Новини – Образование и култура

„Общуването с деца ме зарежда и усмихва. Както има какво те да научат от нас, така има и какво ние да научим от тях. Важно е да успяваме да ги мотивираме и подкрепяме. Да се чувстват уверени в себе си и да не се притесняват да разгръщат потенциала си”, категорична е Памела Караиванова. Нашата нова стажантка пристигна заедно със състудентката й Николета Михайлова на двумесечна педагогическа практика от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий” . Двете навлизат всяка събота в обучението на мъниците от подготвителните групи и началните класове под ръководството на техните наставнички. Памела е родена в старопрестолната … …

Българската православна църква почита днес църковния празник Тодоровден, който се отбелязва винаги в първата събота на Великия или Великденския пост. Датата на честването на Тодоровден, както и тази на Великден, се определя по лунния календар.  Почитането на християнския светец Тодор от българите исторически е засвидетелствано още през ранното Средновековие, обединявайки култа към Светите великомъченици Теодор Стратилат и Теодор Тирон. В иконографията светецът е представен като ездач на бял кон и змееборец. Тодоровден се празнува главно за здравето на конете и затова е празник на коневъдството и на конния спорт. При изгрев слънце мъжете сплитат опашките и гривите на конете, украсяват … …

Празник на мама, но и на всяка жена! Днес, 8 март, отбелязваме Международния ден на жената. 8 март е празник, който има дълга история и много подробности, но за децата е ясно: това е празникът на мама. Майките обичат безкрайно много своите деца, за тях няма нищо, което не биха направили, само и само децата им да са здрави и щастливи. Децата също толкова обичат майките си, и без тях не могат, нали?… Не забравяйте да честитите на 8 март празника на майките си, те ще се зарадват много! Можете да направите самички картичка за 8-и март и да я … …

Днес отбелязваме 147 години от Освобождението на България от османско робство. На Трети март през 1878 г. е подписан Санстефанският мирен договор между Русия и Османската империя, с което се слага краят на Руско-турската война от 1877-1878 г. Датата трети март слага начало на Третата българска държава.Санстефанският мирен договор е подписан в градчето Сан Стефано. България се учредява като автономна, но васална държава с граници, които обхващат с малки изключения почти всички земи в европейската част на Турция, населени с българи. За първи път Трети март се чества през 1880 г. – две години след Освобождението – като Ден на … …

Посрещнахме Баба Марта и отбелязахме националния празник – 3 март, заедно с родители в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес. Хубавата традиция беше отбелязана с работилница за мартенички в подготвителните групи, началния курс и специален час по родолюбие за 147 г. от Освобождението на България от османско робство в 1-12 клас. Баба Марта пристигна в подготвителните групи в Барселона и доведе със себе си Пижо и Пенда. Малчуганите я поздравиха със стихчета и песен, а тя ги дари с красиви мартенички – за здраве и благополучие. Малчуганите от 1-4 клас се запознаха чрез … …

С редица дейности децата и родителитев Българското неделно училище в Барселона отбелязаха 1 март, съобщи Българско национално радио в репортаж “Рано в неделя“ на Димитър Драганов. Най-малките посрещнаха Баба Марта и след като я поздравиха със стихотворения и песни, получиха от нея мартеници за здраве и късмет. „Баба Марта бързала, мартенички вързала: морави, зелени, бели и червени.“ Децата от подготвителна и предучилищна група, както и учениците от начален етап в българското училище участваха в работилници за изработване на мартеници: „Едно герданче, аз оцветих това, защото ми харесва много, аз направих едно зайче“. Кой на кого закача мартеница и защо се оказа изключително важен въпрос … …

Ученици представиха големият български писател Йордан Радичков по проекта „Българска литературна класика”. Десетокласниците от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона Клое и Ерик Агуера запознаха съучениците си от 8-12 клас с разказа „Нежната спирала” с презентация за автора и структурата на произведението. Гимназистите видяха как говори два пъти номинираният за Нобелова награда по литература български класик и се запознаха с рисунките му, чрез които той е илюстрирал сборниците си „Хора и свраки” и „Ние, врабчетата”. Проектът „Българска литературна класика”  обогатява часовете по литература, като мотивира учениците да разработват по екипи изучаваните автори и техни произведения. …

Днес е Неделя Сиропустна, наричан от народа Сирни Заговезни или Прошка.  Празникът се отбелязва седмица след Месни заговезни и седем седмици преди Великден. В понеделника след Сирни Заговезни започва Великият пост. На Сирни Заговезни се припомнят Христовите думи: „Ако не простите на човеците съгрешенията им, и вашият небесен Отец няма да прости съгрешенията ви“. Затова традицията изисква всеки да поиска прошка от хората около себе си – близки и познати – за огорченията и обидите, които волно или неволно им е причинил, както и сам да потърси в себе си сили да прости на тези, които са го наранили. В … …

На първи март празнуваме Баба Марта – един от най-почитаните български обичаи с хилядолетна традиция. На този ден хората, дърветата и животните се закичват за здраве и успех с мартеници, направени от пресукан бял и червен конец. Те се носят до 9 март – църковния празник на Свети 40 мъченици или до 25 март – Благовещение. Мартеницата може да се свали и при първото виждане на щъркел, на лястовица, кукувица или на цъфнало дърво. Още за легендите и обичаите – четете тук …

С урок  в Регионалния военноисторически музей /РВИМ/  в град Плевен учениците от БНУ „СВ. св. Кирил и Методий” посетиха Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“ и се запознаха с историческите събития за освобождението на България от османско робство. Инициативата на РВИМ беше посветена на предстоящия национален празник – 3 март. Уредникът в музея Богомил Стоев запозна децата с историята  на Плевенската панорама, изградена за 100-годишнината от освобождението на града. В специален видео клип учениците разгледаха уникалната експозиция от артефакти, свързани с епичните сражения по време на Руско-турската война и  разбраха как е освободена България след петвековно робство. Най-любопитните задаваха въпроси, на … …

На 21 февруари отбелязваме Международния ден на майчиния език. Тази дата е приета през 1999 година от ЮНЕСКО и призната през 2002 година и от Организацията на обединените нации. Денят отбелязва значимостта на изучаването и използването на майчин език и има за цел насърчаването на многоезичието и културното разнообразие. Той е създаден по инициатива на правителството на Бангладеш – държава в Азия, разположена на брега на Бенгалския залив от Индийския океан. Датата 21 февруари е свързана с демонстрация от 1952 година за признаване на официален статут на говорения в страната бенгалски език. През 1951-1952 година бенгалският език попада в центъра … …

На 18/19 февруари България отбелязва 152 г. от обесването на Апостола на свободата Васил Левски. Дяконът, Игнатий, Джингиби, Апостолът на свободата или просто Левски – това са имената, с които е известен Васил Иванов Кунчев. Левски е основна фигура в българското освободително движение. Организира Вътрешната революционна организация (ВРО) и Българския революционен централен комитет (БРЦК). Един от най-дейните българи в борбата за освобождение на България от турско робство. Неговите политически и държавнически виждания следват духа на най-доброто от европейските демократични принципи. На 27 декември 1872 г. Васил Левски е заловен от турската полиция до Къкринското ханче край Ловеч. До последно османците … …

152-годишнината от обесването на Васил Левски беше отбелязана със специален час по родолюбие в подготвителните групи и 5-11 клас при БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес. Делото и саможертвата на Апостола на свободата бяха припомнени с разнообразни дейности. Децата във 2 и 3 клас преписваха цитати на специално подготвени листове и попълваха думи в подбрани текстове за живота на Васил Левски.Те се запознаха с книгата „Васил Левски и възкресението на българския народ“ на Константин Косев. Ученици от 1, 3 и 4 клас четоха, попълваха работни листове и оцветяваха портрета на великия българин. Каквото … …

Писателката Виктория Бешлийска гостува на Българското неделно училище в Барселона. В каталунската столица тя се срещна с децата и техните родители в разговор за силата на езика и нишките, които свързват българите по света.  Езикът е нашата идентичност и колкото повече изучаваме богатството му, толкова по-близо сме до същността си, каза след срещата си с българите в Барселона писателката: „Колкото и езици да говориш в живота си, това е езикът, през който без особени усилия можеш да научаваш по много и да се разширяваш вътрешно“ В Барселона писателката срещна и млади колеги. 15-годишната Йоана Тернянова вече има издадена книжка заедно … …

На 14 февруари се навършват 1156 г. от смъртта на създателя на славянската писменост Константин Кирил Философ. Той и неговият брат Методий са патрон на бългаското училище в Барселона. Константин смонашеско име Кирил, което приема малко преди смъртта си) получава образованието си в Магнаурската школа в Цариград, където преподават най-известните византийски учени (там е наречен Философ). Неговата голяма култура и ерудиция, дарбата му да води спорове по различни теософски въпроси са причината да му бъдат възложени важни политически мисии. През 863 г. братята Кирил и Методий отиват във Великоморавия по молба на княз Ростислав, за да изградят там славянска църква … …

Трифон Зарезан е един от най-обичаните и почитани народни празници. На този ден се извършва ритуално зарязване на лозята. Почита се на 14 февруари, а не когато Българската православна църква тържествено чества Трифоновден. В българския народен календар Свети Трифон се приема за покровител на лозята, виното и вегитацията. Иконописците го изобразяват най-често с лозарски косер в ръка. Народният празник Трифон Зарезан е един от най-буйните и жизнерадостни народни празници. С него започва пролетно-лятното полугодие – той е първият пролетен празник според традицията на българина, свързан със събуждането на умиращите и отново възкръсващи природни сили. Още за традициите и обичаите на … …

Родителският надзор започва да отслабва от 9-годишната възраст на децата Днес, 11 февруари, светът отбелязва за 23-и път Международния ден за безопасен интернет. Започнал като инициатива на Европейския съюз, денят вече се отбелязва в над 120 държави на всички континенти. Това е ден, в който общественото внимание се фокусира върху онлайн рисковете за деца и млади хора, и върху необходимостта родители, образователни институции и други организации да полагат все повече усилия за развитие на дигитална и медийна грамотност у децата от най-ранна възраст.  Всяка година Денят за безопасен интернет слага началото на кампании, включващи различни дейности и инициативи във всяка … …

Известната българска писателка Виктория Бешлийска гостува със среща автограф в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона. Ето какво написа за събитието в страницата си във Фейсбук авторката на романите „Глина”, „Сърце” и „Нишка”: Имах две срещи с българската общност в Барселона тези дни. Първата беше по покана на Българското неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ и на нея присъстваха деца, учещи в него, техните родители и дори баби. Директорката г-жа Стоянка Колева отбеляза, че съм първият български писател, който го посещава. От сърце благодаря за оказаната чест да започна тази страница в историята му. Смисълът от подобни … …

Във вълнуваща среща и паметно събитие се превърна гостуването на българската писателка Виктория Бешлийска в БНУ „Св.св. Кирил и Методий”. Ученици и учители, родители и представители на българската общност в Барселона се докоснаха до таланта и творчеството на  авторката, обявена през 2022 г. за писател на годината от Столична библиотека. Специални гости на срещата бяха временно изпълняващият длъжността генерален консул на България в каталунската столица Илиян Вълков и Луиза Григорова – първи секретар в дипломатическото представителство. Срещата откри училищният ръководител Стоянка Колева. Тя подчерта, че гостуването на първия голям български писател, е чест за образователния ни център. „Отделете време за … …

„Скъпи приятели в Испания, По покана на Българското неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ и с подкрепата на Генералното консулство на Република България в Барселона ще гостувам в Барселона другата събота, 08.02. от 12:30 ч. Заповядайте на срещата, за да говорим за нишките, които ни свързват – видимите и невидими такива; нишките на кръвта, вярата, родните места, майчиния език. Всяка среща със сънародници зад граница е изключително вълнуваща за мен. Вярвам ,че и тази ще бъде такава. Елате, за да се споделим. А в неделя, 09.02., от 11:00 в Arthost Barcelona (български културен център) ще направим втора среща, посветена … …

Отбелязваме 153 години от рождението на Георги /Гоце/ Делчев – един от най-значимите български революционери, водач и идеолог на Българските македоно-одрински революционни комитети, по-късно известни като Вътрешна македоно-одринска революционна организация. Той е роден в град Кукуш, Егейска Македония на 4 февруари 1872 г. Гоце Делчев завършва Солунската българска мъжка гимназия „Св. св. Кирил и Методий“, където създава таен революционен кръжок заедно с Даме Груев, Гьорче Петров и Борис Сарафов. През 1891 г. постъпва във Военното училище в София, но заради участието му в социалистически кръжок е изключен и от 1894 година е учител в Щип, където учителства Дамян Груев, един … …

Месец февруари започва с поредица от три последователни празнични дни, наречени според народните традиции Трифунци: 1 февруари – Трифоновден, 2 февруари – Сретение Господне (Петльовден) и 3 февруари – Свети Симеон. Тези дни се свързват с лозята, виното, плодородието и благоденствието. На тях всички трябва да се помолим за една добра година, изпълнена с много късмет и любов. Св. Трифон произхожда от Малоазийската провинция Фригия, гр. Апамия – област, която се смята за една от прародините на лозата и виното. Той е мъченик и светец-лечител, който през 248 г. сл. Хр., при царуването на император Деций Траян, бил посечен с … …

На 29 януари се навършват 253 години от завършването на първия препис на „История славянобългарска“ на Паисий Хилендарски. Това прави през 1765 г. в КотелСофроний Врачански. „Преписвайте тая историйца и платете, нека ви я препишат, които умеят да пишат, и пазете я да не изчезне!”, завещава Паисий Хилендарски. Стойко Владиславов, каквото е светското име на епископ Софроний Врачански, среща Паисий Хилендарски през същата 1765 г. Отец Паисий му показва „История славянобългарска“, от която той прави препис, известен като Първи Софрониев препис. От този първи известен препис, чието съдържание е най-близко до оригинала, в следващите няколко десетилетия са направени редица други преписи … …

Осмокласничката от БНУ „Св.св. Кирил и Методий” Клаудия Керубини спечели златен медал от състезание по конен спорт на клуб Open в Барселона.  Въпреки оспорваната конкуренция, нашата ученичка се представи отлично в дисциплината скачане с препятствия на 70 см височина със своя кон Joia и заслужено се класира първа. Клаудия се занимава с конен спорт от 7 години и се състезава от името на клуб Reverter Sport Horses, под ръководството на треньора й Aleix Marquet. Талантливото ни момиче посещава българското училище в Барселона „за учение и знание на езика на моята майка”, както и да се забавлява със своите приятели. Тя … …

На 24 януари отбелязваме Международния ден на образованието. Така ООН отбелязва, че образованието е ключово за устойчивото развитие на всяка нация. През 2015 г. ООН приема Програма за устойчиво развитие до 2030 г., която е своеобразен призив за действие за премахване на бедността, защита на планетата и подобряване на живота и перспективите на всички, независимо къде по света се намират те. Програмата е съставена от 17 цели, като  международната общност е категорична, че образованието е от съществено значение за успех при постигането на всички тях. А Цел  №4 е посветена именно на ролята на образованието, като стремежът е „да осигури … …

Българското училище в гр. Барселона „Св. Св. Кирил и Методий“, с подкрепата на Генералното консулство на Република България в Барселона и Асоциация „Свети Георги“ за приятелство и сътрудничество Каталуния – България, ви кани на: СРЕЩА С АВТОГРАФ с българската авторка, носител на престижната награда „Писател на годината“ за 2024 г. – Виктория Бешлийска (@Viktoria Beshliiska)! За силата на думите, уловени с копринена лекота, за корените и любовта, за умението да претворяваш чувствата си в слова Публиката в Барселона ще има уникалната възможност да се срещне и разговаря с Виктория Бешлийска – автор на най-четените съвременни български романи: „Глина“ (книга на … …

Бабинден  е женски празник, на който се почитат бабите – жените, които помагат при раждане, и които в миналото са изпълнявали ролята на акушерки. Празнува се и за здравето на малките деца и родилките, и за предпазване от бабици – болест по кърмачетата (стомашно разстройство). Вечерта срещу празника или рано сутринта на самия ден бабитеакушерки посещават домовете на невестите, на които са бабували, т. е. помагали са им да родят. Бабатаноси китка здравец, вързана с червен конец, мед, масло, просо и червена вълна. Тя окъпва своето бабинче (детето, което е изродила), намазва челцето му с мед и залепва на него … …

Днес, двадесети януари, почитаме паметта на патриарх Евтимий Търновски – един от най-великите българи и личности от Средновековието, най-известният патриарх на България и последният предстоятел на църквата на Второто българско царство. Повечето сведения за живота му са от текстове на негови ученици и последователи. Основен сред тях е „Похвално слово за Евтимий“ на Григорий Цамблак. Св. Евтимий е роден около 1320–1330 г. и според някои произхожда от знатния род Цамблаковци. Учи в търновски манастири и приема монашески чин. Привлечен от славата на Теодосий Търновски около 1350 г. постъпва в Килифаревския манастир. Теодосий го определя за свой пръв помощник и през … …

Днес почитаме Свети Атанасий Велики, който е роден през 295 г. в Александрия. Според народните вярвания Атанасовден бележи средата на зимата, и след него тя си отива, затова на места се нарича и „Среди зима“. Светецът е покровител на снеговете и ледовете през зимата и на този ден отива в планината, сваля дебелия кожух, облича копринена риза и се провиква: „Иди си Зимо, идвай Лято!“. Свети Атанасий се смята за брат на Св. Антон. Двамата са представени в преданията като ковачи. На места двата дни на светците са част от общ празник, наричан „сладки и медени“. Смятало се, че на … …

На 18 януари отбелязваме 90 г. от рожденето на един от най-обичаните български поети – Дамян Дамянов. Той винаги се е откроявал с поезията си, изпълнена с красота, магия и любов. Дамян Петров Дамянов е роден на 18 януари 1935 година в Сливен. Някои смятат, че е роден на 13 януари, заради печатна грешка, допусната при второто издание на „Тетрадка по всичко“ от 1984 г. През 1953 г. завършва гимназия в родния си град, а след 8 г. – българска филология в Софийския университет. През 60-те години работи като литературен консултант във вестник „Народна младеж“ и като редактор в отдел … …

На 15 януари се навършват 130 години от рождението на Гео Милев /1895-1925/ – поет, публицист, ярък представител на експресионизма в българската литература. Първото му стихотворение излиза през 1907 г. в детското вестниче „Славейче”. Като гимназист пише и издава ръкописни вестници с псевдонимите Гео Милев, Гео Касабов, Георги Милич, Гео Милич. Учи в СУ романска филология, слуша лекции по философия и драматургия в Лайпциг. Там и пише дисертацията си за Рихард Демел.Престоят му в Германия силно му повлиява – „Литературно-художествени писма от Германия“ публикува в „Листопад”, увлича се от модерната немска поезия. При престоя си в Англия учи английски и … …

Изпълнителната агенция за българите в чужбина обявява откриването на традиционните конкурси за деца и юноши от българските общности в чужбина за 2025 г. и темата за 29-то издание на Литературния конкурс „Стефан Гечев“ 24-то издание на Конкурс по рисуване „България в моите мечти“ и 16-то издание на Конкурса по пеене „Любка Рондова“ е: БЪЛГАРИЯ В МОИТЕ МЕЧТИ Мили приятели, България е вдъхновяваща страна и ще се радваме да ни разкажете чрез вашите слова, рисунки и песни как си я представяте в утрешния ден или близко в бъдеще, каква е нашата България във вашите мечти. По желание можете да споделите как … …

На тринадесети януари отбелязваме 162 години от рождението на писателя и общественик Алеко Константинов и 147 години от рождението на поета символист и революционер Пейо Яворов Големият български писател Алеко Константинов – Щастливеца е роден на 13 януари (1-ви януари стар стил) 1863 година в Свищов в семейството на видния свищовски търговец Иваница Хаджиконстантинов, а по майчина линия произхожда от голямата видинска фамилия Шишманови. Убит е при неуспешен атентат срещу съпартиеца му Михаил Такев на 23 май 1897 година. Алеко Константинов е автор на пътеписа „До Чикаго и назад (1894), на книгата „Бай Ганьо. Невероятни разкази за един съвременен българин“ … …

Скъпи ученици, Коледната ваканция свърши и дойде време отново за училище! Редовните занятия в БНУ „Св. св. Кирил и Методий”  в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес ще бъдат подновени по обичайното седмично разписание за всички класове тази събота, 11 януари. Очакваме ви заредени с енергия, ентусиазъм и весело настроение! …

На 7 януари православната църква почита паметта на Свети Йоан Кръстител – последният старозаветен пророк, който кръщава Исус Христос в река Йордан. Празникът е наричан от народа Ивановден. В България обредното къпане за здраве на Йордановден продължава и на Ивановден. В някои райони на страната то дори е по-характерно за този празник. Навсякъде обредът е за младоженците, като действието се извършва от кума или от девера. Имен ден празнуват днес Иван, Иванка, Йоан, Йоана, Иванина, Ванина, Ваня, Ваньо, Калоян, Йовко, Йовка, Ивайло, Ивайла, Иво, Ивона. Още за традициите – тук …

На шести януари се навършват 177 години от рождението на Христо Ботев – един от най-великите български поети и революционери! Ботев живее само 28 години, но остава в националната памет както с творчеството си, така и с революционното си дело. Роден е на 25 декември 1847 г. (нов стил – 6 януари 1848 г.) в Калофер в семейството на даскал Ботьо Петков и Иванка Ботева. Първоначално (1854-1858) учи в Карлово, където е учител Ботьо Петков, по-късно се завръща в Калофер, продължава учението си под ръководството на своя баща и през 1863 г. завършва калоферското училище. Октомври същата година заминава за … …

На шести януари в цяла България се празнува един от най-почитаните християнски празници – Богоявление, познат още като Йордановден или Мъжки Водици.  Йордановден е свързан с представата за кръстената вода и пречистващата й сила и е последният от така наречените „Мръсни дни”. Празникът символизира кръщението на Исус Христос във водите на река Йордан. В деня преди него, на 5-и януари, както и на самото Богоявление на 6-и се извършва т. нар. Велик водосвет. В България празникът се отбелязва с голяма тържественост във всички храмове. След литургията свещеникът повежда енорията си към близкия извор или водоем, освещава го и хвърля в него … …

На 5 януари отбелязваме Попова Коледа (ден преди Богоявление – Йордановден). Празникът се нарича още Зимен Кръстовден, Кръста, Водокръст, Водокръщи. Народът вярва, че на този ден се пропъждат т.нар. „мръсни дни“, които започват на 25 декември и свършват на Кръстовден. В българските вярвания се смята, че през тези дни има космически хаос и демонични сили бродят по земята. В християнския смисъл това са „некръстените“ дни, в който новородения Исус Христос не е получил все още Светото Кръщене. Трапезата на Попова Коледа е постна: боб, постно зеле, постни сърми, плодове. На места, както на Коледа, се прави обредна пита с пара. … …

В първите дни на Новата година училището ни получи скъп подарък – книги със стихове за деца. Авторката, д-р Стефка Данева, с много любов отправи послание българските деца в чужбина да четат на своя роден език. Пъстрите илюстрации на книжките са дело на ученици от начални училища в родния град на д-р Данева – Нова Загора и със съдействието на педагога Нели Енева. Спомоществовател – Община Нова Загора. С благодарност за красивия жест! Пристигна още един подарък за училището ни – Сборник, посветен на 10- годишнината на кръжока „Четящият студент, четящото дете“, издание на Великотърновския университет „Св.св. Кирил и Методий“. … …

Педагогическият екип на БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона и филиал Мойет дел Вайес Ви честити Новата 2025 година! Нека от първия й ден тръгнем с надежда и стремеж за радост, творчество, нови знания, успехи и удовлетворение! Да сме здрави и силни, за да посрещаме нови предизвикателства! Да тачим традициите на всичко родно и да пазим свещеното дело на славянските първоучители – патрон на нашето училище! Вече 15 години следваме мисията ни за просветителство, родолюбие и български дух! Не забравяйте, че днес, 1 януари, е Васильовден! Грабвайте сурвакниците и наложете гърбините на всички у дома за много здраве … …

На 27 декември православната църква почита паметта на първия християнски мъченик – Св. Стефан. Той е създател на първата християнска общност. Житието му разказва, че, притеснени от нарастващия брой вярващи, юдеите оклеветили светията, че хули Бога и по този начин го осъдили. В Йосафатова долина разярена тълпа го пребила до смърт с камъни. Въпреки ужасното дело, малко преди да предаде Богу дух, свети Стефан се помолил: „Господи, не им зачитай този грях“. През V век част от мощите му са открити чрез видение, което получил един свещеник, и са поставени в Сионския храм в Йерусалим. Традиции и обичаи Стефановден е … …

Здравей, татко! Да празнуваме, днес е твоят ден! На втория ден от Коледа българската православна църква почита земния баща на Исус Христос – Свети Йосиф Обручник. След Господ идва ред на бащата, е казал Моцарт. Денят на бащата е празник, на който се чества бащинството и родителските грижи на мъжете. Обикновено на този ден се правят подаръци на бащите и семейството празнува заедно през деня. В повечето страни Денят на бащата е светски празник. Той съществува в много страни по света, но се отбелязва на различни дати.  На църковния празник Събор на Пресвета Богородица денят след Рождество Христово 26 декември, … …

На 25 декември празнуваме Коледа, позната като Рождество Христово, Божик или Божич. Това е един от най-големите църковни празници в християнския свят. Празникът започва в първите часове на 25 декември. Той е своеобразно продължение на Бъдни вечер. На него християните честват рождението на Сина Божий Исус Христос. Православните християни честват Рождество Христово наравно тържествено с Великден.При католиците и протестантите Рождество е най-почитаният празник. Рождество Христово е един от 20-те църковни празници в България. Отбелязва се на 25 декември (по григорианския и новоюлианския календар), на 6 януари от арменската църква и на 7 януари (по юлианския календар). В България е официален … …

Бъдни вечер – 24 декември, е един от най-обичаните и най-уютни семейни празници. Хората от близо и далеч се връщат при семействата си, за да празнуват Рождество Христово и да си пожелаят всичко най-хубаво за идната година. На Бъдни вечер изпълняваме ритуали и традиции, които се спазват в българските семейства от векове. В тази статия изброяваме някои от тези ритуали и тяхното значение. Бъдни вечер е денят преди Рождество Христово. Нарича се така, защото на този ден хората се молят и си пожелават всичко най-добро за бъдещето. Бъдни вечер е посветен на дома, семейството и огнището. Трапезата на Бъдни вечер трябва … …

На 23 декември почитаме паметта на най-младия ученик на Светите братя Кирил и Методий – Св. Наум Охридски. Той бил българин от благороден произход. Принадлежал към първото поколение съзнателни и дейни млади християни в нашия народ. Благодарение на доброто си образование и воден от желание да помогне за християнизирането на българите и на останалите славянски народи, Наум от младини се присъединил към учениците и сътрудниците на славянските равноапостоли свети Константин-Кирил и Методий.  Заедно с другите им ученици той ги последвал при тяхната просветна мисия в Моравия и Панония, след това в Рим, където папа Адриан ІІ го ръкоположил за свещеник. … …

Пъстра феерия от детска глъч, много усмивки и настроение превърнаха училищния концерт за Коледа в истински празник за ученици, техни родители  и близки в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Добрият белобрад старец, който пристигна още в началото на тържеството, остана удивен от талантливите изпълнения на децата от подготвителната група и 1-11 клас, и щедро раздаде подаръци на всички. Коледната феерия беше открита от училищния ръководител Стоянка Колева. Приветствие към всички отправи завеждащият консулска служба към Генералното консулство на Република България в Барселона Илиян Вълков. Сред специалните гости  беше и … …

На двадесети декември  се празнува Игнажден и според  християнската традиция се смята, че на този ден започват родилните мъки на Богородица. Православната църква почита свети Игнатий, известен като Богоносец, тъй като е казвал, че носи Бог в сърцето си. На Игнажден започват коледните празници. Традицията повелява на Игнажден да не се работи, като това се отнася най-вече за младите жени, които не са раждали. Ако днес си почиват, раждането им ще е по-леко. Не изнасяме нищо от къщи днес – най-вече сол и огън, за да не излязат от дома сполуката, късметът и берекетът. Не даваме и не взимаме нищо … …

В навечерието на настъпващите празници получихме поздравителни картички от министъра на външните работи Иван Кондов, от екипа на дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа“ – МОН, и от ректора на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ проф.д.н. Наталия Витанова. Благодарим Ви! Пожелаваме на всички весела Коледа и успешна Нова година! …

Дядо Коледа вече наднича за предстоящото тържество на 21 декември в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес. В подготвителните групи и в 1-12 клас продължава трескавата подготовка за най-светлия християнски празник с помощта на учителския екип и Родителския съвет. Награди очакват най-добрите участници в обявения училищен конкурс за коледна украса от рециклирани материали. Учениците от началните класове написаха своите писма до белобрадия старец и поздравителни картички до техните семейства. Малчуганите от подготвителната група и децата от 1-4 клас измайсториха чудесни украшения за елхата и гирлянди в коледна работилничка. Учениците от 6-12 клас написаха … …

Духът на добрия белобрад старец дойде! БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона обявява училищен конкурс за коледна украса. Тази година идеята е  учениците да направят фигура от материали за рециклиране (хартия, празни кашони и кутии, пластмасови бутилки). Така ще акцентираме и върху темата за замърсяването на околната среда. Би било чудесно  да имаме повече участници!  С изработените предмети ще украсим салона на празника, а след това децата ще си ги вземат. Ще има и награда за най-оригинална фигура. Изработените предмети трябва да донесат на 21 декември, когато е училищното тържество за най-светлия християнски празник. От училищното ръководство …

На 7 декември отбелязваме 115 години от рождението на големия български поет Никола Вапцаров Роден е на 7 декември през 1909 година в град Банско. Поета завършва гимназията в град Разлог, след това по настояване на баща си се записва в Морското машинно училище във Варна (1926-1932), по-късно наречено на негово име. Практиката си изкарва първо на кораба „Дръзки”, а след това и на кораба „Бургас”, с който посещава Цариград, Фамагуста, Александрия, Бейрут, Порт Саид и Хайфа. По това време се запознава с идеите на комунистическото движение и става техен последовател. През 1939 година подготвя единствената си стихосбирка „Моторни песни”, … …

На 6 декември празнуваме Никулден и задължително слагаме на трапезата риба. Българската православна църква почита на този ден Св. Николай Чудотворец като покровител на мореплавателите. В народната традиция образът на св. Николай съчетава чертите на добродетелния християнин и на езическия бог Посейдон. Това е причината българите да го почитат като патрон на моряците и рибарите, както и като покровител на океаните, моретата, реките и езерата. Смята се, че когато е ядосан, светецът причинява бурите и ураганите. Затова на Никулден моряците остават на сушата. На Никулден се приготвя риба с люспи, най-вече шаран, защото той е слуга на светеца. Люспите, които … …

На 4 декември се навършват 45 г. от смъртта на талантливата поетеса Петя Дубарова /1962-1979/. Слънчевото момиче от Бургас живее само 17 г., но преди да посегне на живота си, създава над 200 стихотворения, 60 произведения в проза, десетки художествени преводи на песни на „Бийтълс“, „Би Джийс“, „Смоуки“ и „Пух“. Единствената ѝ стихосбирка „Аз и морето“ е издадена година след смъртта ѝ, а скоро след това е публикувана и книгата „Най-синьото вълшебство“, в която е събрано цялото ѝ творчество, писма и личният ѝ дневник. Родена е на 25 април 1962 година в Бургас, в семейството на прогимназиалната учителка Мария Дубарова и Стойко … …

Православната църква почита на 30 ноември паметта на Св. Апостол Андрей Първозвани. Българският народ отбелязва Андреевден като празник на семето (зърното). Този ден се свързва с разбирането, че светлината в денонощието започва да расте – наедрява, затова някъде се нарича Едреевден, а слънцето да помръдва „както пиле в яйце“, всеки ден по-малко денят се увеличава колкото с просено зърно. Макар и оскъдна, надеждата за светлина внася свежест и ведрина в душите на хората. Според народното вярване Андреевден се нарича още и Мечкинден. Легендата разказва, че свети Андрей единствен от апостолите нямал празник, та възседнал една мечка и отишъл при Бога. … …

На 25 ноември почитаме Св. Климент Охридски – един от учениците на Светите братя Кирил и Методий. . Св- Климент Охридски е изключителна духовна, книжовна и свята личност. Той бил отлично образован, изцяло отдаден на християнството и на просвещението.. Свети Климент, по-късно станал епископ Охридски, остава в историята като първия български християнски епископ, проповядвал Божието слово на старобългарски. Той е определен като един от Светите Седмочисленици.  Останалите са братята Кирил и Методий, Горазд, Сава, Наум, Ангеларий. Техният общ празник празнуваме на 27 юли, заедно с големия християнски лечител Свети Пантелеймон. Светите Седмочисленици  живели по времето на цар Симеон Велики и са … …

Фондация „Четене“ отличи с грамота БНУ „Св. св. Кирил и и Методий“ в Барселона за участието му в в обявения Ден на четенето в България – 15 ноември. Чудесната инициатива се превърна във вълнуващо приключение във вълшебния свят на книгите за всички ученици от българското училище в каталунската столица и филиала му в град Мойет дел Вайес. 294 378 читатели и слушатели са участвали в тазгодишния #ДенНаЧетенето #Иновациитезапочватсчетене, съобщават от фондация „Четене”. Броят на активно четящите надхвърля двукратно регистриралите се в първото издание на инициативата м.г. Ето и пълната статистика на фондация „Четене”: Скъпи читатели, Тази година заедно поставихме рекорд и … …

С цел мотивиране децата към четене на български език днес в началните класове стартирахме нов проект под наслов “Четящото дете”. Всяка събота едно дете ще ни чете от новите съвременни книги, които училището получи като подарък, и ще получи специална грамота. Останалите ще слушаме внимателно и ще отговаряме на въпроси(четене с разбиране). Вярваме, че този проект ще има успех! Видимо доволни малчугани! Припомняме, че в края на Деня на четенето – 16 ноември т.г.,  българското училище в Барселона и в Мойет получи комплект луксозни книги за деца от съвременни автори на български език от издателство САНПРО ЕООД, официален представител на … …

На 22 ноември отбелязваме 111 г. от рождението на любимия детски поет Асен Босев (1913–1997) –  български поет, преводач, журналист и автор на детска литература. Той е роден. в село Руска Бяла, Врачанско. Фамилното му име идва от прякора на дядото – Босия, свидетелстващ за крайната бедност. Първите му стихотворения излизат през 30-те години на ХХ век, когато работи като учител във Врачанския край. По-късно завършва дипломация в Свободния университет за политически и стопански науки (в момента УНСС) и право в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Творчеството на Асен Босев включва 107 издадени (и безброй пъти преиздадени) книги. Той се … …

Днес, 21 ноември, Светата Православната църква чества празника Въведение Богородично. С решение на Светия Синод от 1929 г. този празник се чества и като Ден на християнското семейство и на православната младеж. Той напомня на родителите и учителите, че трябва да възпитават децата в благочестие и вяра, в послушание към родителите си и чистота на нравите. Според преданието, на този ден се случило паметно събитие. Богородица била обречена от родителите си на Бога още преди рождението си. Въведение Богородично за първи път се е отпразнувал като самостоятелен празник през 715 г.През 543 г. император Юстиниан Велики построил в Константинопол църква, … …

Рисунки на наши ученици от началния курс са включени в сборника „Феноменът „езикова грамотност” – начална училищна възраст” на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”. Академичното издание е посветено на десетата годишнина от създаването на кръжока „Четящият студент, четящото дете“ към Педагогическия факултет на университета. Сборникът съдържа научни статии на изявени преподаватели, студентски есета и детски творби – стихове, приказки и рисунки. Техните малки автори живеят, учат и творят не само в България, но и в чужбина. Те изучават родния език и традиции в българските неделни училища зад граница. Талантливите ни деца, изпратили свои творби, вече бяха наградени с грамоти … …

Петокласници ще помагат по свой начин на децата от първи клас при БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона да научат по-бързо азбуката. От предложението на по-големите ученици се роди нов проект „Деца помагат на деца”, по който ще работим с общи усилия. Безкористната помощ ражда и нови приятелства! Ученето на азбуката е основата на всяко образователно пътуване, напомнят педагози. Какво казва специалистът: В предучилищна и начална училищна възраст (първи клас) се изучават графичните знаци на звуковете (буквите). От децата се изисква да запомнят графичния знак (буквата) и постепенно да започнат да я свързват в сричка. Буквите и сричките … …

Два месеца се изнизаха неусетно и поредните ни стажантки от Великотърновския университет „Кирил и Методий” приключиха стажа си по програма „Еразъм+” в началния курс на училището ни. Третокурсничките Сияна Дрохлева и Кристина Кондева направиха нови стъпки в увлекателния свят на преподаването и общуването с децата. Те се вписаха чудесно в педагогическия екип под ръководството на наставничките си Стоянка Колева и Десислава Златарска, демонстрирайки висока академична подготовка. Училищният ръководител Стоянка Колева връчи грамоти на стажантките за отличната им работа. „Общуването с деца ми носи удоволствие, радост и много смисъл”, признава Сияна . Тя записва специалността „Предучилищна и начална училищна педагогика”, защото … …

В Деня на четенето пътувахме с любими герои във вълшебния свят на книгите. Инициативата на фондация „Четене” превърна учебния ден в подготвителните групи и 1-11 клас при БНУ „Св. св. Кирил и Методий” – Барселона, и филиал Мойет дел Вайес в истински празник, наситен с много усмивки и настроение за децата, техните родители и учители. Мъниците слушаха приказки, забавляваха се с куклен театър, драматизация и дефиле на приказни герои. За феерията от емоции допринесоха нашите стажантки Сияна и Кристина, които увлякоха децата с много въображение и чудесни хрумвания! Малчуганите научиха, че да се чете, е полезно и приятно. Учениците от … …

В конкурса за детско авторско видео „Bulgaria a través de mis ojos“ на специална церемония в Генералното консулство на Република България в Барселона, консулът Илиян Вълков връчи наградата на победителя Алекса Милкова. Конкурсът „България през моите очи“ („Bulgaria a través de mis ojos¨) е организиран от консулското представителство в Барселона, с цел младите българи в Испания да задълбочат познанията си за своята Родина България, създавайки авторски видеа, чрез които да популяризират българската история, култура, традиции, родното си място или други интересни кътчета на прелестната ни страна. В инициативата се включиха голям брой деца, които с огромен ентусиазъм и любов създадоха … …

Излезе на картата и нашата регистрация. БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона с филиал в Мойет Дел Вайес се включва в инициативата Ден на четенето 2024 г. В събота,16 ноември, ще четем с деца, учители и родители. „Иновациите започват с четене“ Кой, къде и какво в #ДеняНаЧетенето? Ако се чудите в коя публична инициатива да се включите, проследете всички регистрирани участници тук . Списъкът включва всички населени места, в които ще се проведат инициативи със свободен достъп! Не губете време, а организирайте своя празник на четенето още сега! …

На 9 ноември отбелязваме 110 г. от рождението на големия български писател Павел Вежинов /псевдоним на /Никола Делчев Гугов/. Литературната му кариера започва през втората половина на тридесетте години на ХХ век, когато започва да сътрудничи на различни списания като „Жупел“, „РЛФ“, „Щит“ и „Изкуство и критика“. В периода 1938 – 1944 година бъдещият прочут писател следва философия в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. През втората половина на 1944 г. Павел Вежинов участва във войната срещу Хитлеристка Германия, като е редактор на вестник „Фронтовак“. По-късно той пише сборниците разкази „Златан“ и „Втора рота“, в които описва спомените си от фронта. … …

На 7 ноември отбелязваме 190 г. от рождението на Любен Каравелов /1834-1879/. Големият български възрожденец оставя дълбока следа в българската история като поет, писател, енциклопедист, журналист, етнограф; национален герой, поборник за освобождението на България от турско робство, Любен Кравелов е роден на 7 ноември през 1834 г. в Копривщица в богато семейство. Първоначално учи в местното килийно училище, а след това във взаимното училище в града. Чрез посредничеството на Н. Геров през 1857 г. заминава за Русия. В Москва започва да посещава лекциите в Историко-филологическия факултет на Московския университет. Десетгодишният престой в Русия е изключително важен за идейно-политическото му съзряване … …

Национално издателство „Аз-буки“ очаква творбите за деветото издание на Националния фотоконкурс „В моето училище е най-хубаво“. В конкурса могат да участват ученици от I до XII клас. Неговата цел е подкрепа и популяризиране на ученическото творчество, креативност и представяне на училищния живот през погледа на учениците. Членове на журито са утвърдени имена от сферата на фотожурналистиката и изкуствата. Ученическите творби ще бъдат публикувани във вестник „Аз-буки“ и неговото онлайн издание. Авторските творби ще се приемат до 30 ноември 2024 г. на konkurs@azbuki.bg – „За Фотоконкурса“. Най-добрите 13 фотографии ще бъдат включени в специален годишен календар за 2025 г. За класираните … …

На днешния ден преди 58 години ни напуска поетът Веселин Ханчев /1919-1966/. Той е роден на 4 ноември в Стара Загора. Завършва право в Софийския университет, но още като студент сътрудничи на различни литературни издания. Творческият му път минава през позициите на уредник във в. „Литературен глас“, началник на отдел за литература и изкуство в Радио София, драматург в Народната опера и в Сатиричния театър, редактор в сп. „Пламък“ и в Българска кинематография. Съветник е по културните въпроси в посолството на България във Варшава и Париж. За пръв път печата през 1934. Автор е на над 20 стихосбирки, сред които … …

В съботата преди деня на Архангел Михаил – отбелязван традиционно на 8 ноември, се прави една от трите най-големи задушници, които православните християни отбелязват всяка година – Архангеловата. Тази година тя се пада на 2 ноември. Някъде тя се нарича „мъжка задушница“ и „Велика задущница“, защото е специално посветена и на загиналите за отечеството воини. Задушница се наричат дните в годината, в които се прави помен в чест на починалите. По традиция през тези дни християните измолват Господ да прости греховете на нашите близки покойници. На Архангелова задушница почитаме и паметта на войниците и офицерите, които са жертвали живота си … …

На първи ноември отбелязваме Деня на народните будители. В този ден се отдава почит на делото на книжовниците, просветителите, борците за национално освобождение, съхранили през вековете духовните ценности на нацията и нейния морал. Сред имената на най-почитаните народни будители са Свети Иван Рилски, Владислав Граматик, Паисий Хилендарски, Неофит Рилски, Васил Левски, Христо Ботев, Хаджи Димитър, Иван Вазов, Любен Каравелов и други. Славата на пръв будител на нацията заслужено носи Паисий Хилендарски. Народът ни го знае и почита като Отец Паисий. В далечните времена преди повече от два века и половина, през 1762 г., Паисий Хилендарски написва своята „История Славянобългарска”. Негов … …

На 29 октомври отбелязваме 110 г. от смъртта на големия български поет Пенйо К. Яворов. На този ден през 1914 г. поетът изпива отрова, натисна спусъка на пистолета и оставя осиротял цял един народ. Пейо Яворов е роден на 14 януари 1878 в град Чирпан. Учи в гимназията в Пловдив, а след това работи в системата на българските пощи до 1901 г. От 1897 г. Яворов е свързан с Вътрешната македоно-одринска революционна организация. За пръв път влиза в Македония като четник на Михаил Чаков през 1902 г. Първоначално Яворов е редактор на различни издания, свързани с македоно-одринското революционно движение – … …

С разнообразни инициативи, изненади и много настроение отбелязахме Деня на народните будители, който в България се чества всяка година на 1 ноември. Специалният час по родолюбие се превърна в истински празник за всички ученици на БНУ „Св.св. Кирил и Методий“ в Барселона и филиал Мойет дел Вайес. Празникът на просвещението и на просветителите отбелязахме по-рано, тъй като тази година  1 ноември не е учебен ден за нашето училище. Мъниците от подготвителните групе научиха кои са народните будители и подготвиха видеоклипове за някои от българските книжовници и революционери през Възраждането. С мултидисциплинарен урок децата от началния курс си припомниха делото на … …

На 27 октомври църквата почита Свети Нестор. В иконите обикновено се изобразява като млад мъж с копие в ръка. В народните обичаи обаче след Димитровден, 27 октомври в много краища на България се нарича Мишкин ден (Мишин ден, Нистор, Разпущене). Житието на свети Нестор е свързано с това за свети Димитър. Историята разказва, че Димитрий (Димитър) бил хвърлен в тъмницата на Солун заради проповядване на християнство. Нестор, млад, с едва набола брада юноша, бил негов ревностен последовател. Междувременно император Максимиан устройвал гладиаторски игри, в които прочут борец – Лий, се биел с християните, след което ги хвърлял отвисоко върху копия, … …

Свети Димитър е един от любимите светци на българина. На празника, който се чества на 26 октомври, имен ден имат всички, носещи неговото име: Димитър, Димитрина, Драган, Димо, Димка, Митко, Митре и сродни. Най-често свети Димитър е изобразен на кон, убиващ Лий – символ на неверника-антихрист. В народните представи дойде ли Св. Димитър на коня си, от брадата му започва да пада сняг, т.е идват зимата и студът. От Димитровден до Гергьовден и от Гергьовден до Димитровден – така групирали българите сезоните Димитровден е изпълнен с много гадания за предстоящата зима и година: ако месечината е пълна – пълен ще … …

„Ако вие, деца, някъде по пътя си срещнете птича перушина, недейте я отминава. Повдигнете я от земята и я пуснете да полети и тя ще ви бъде много признателна. Защото една птица може да бъде мъртва, но перата й са винаги живи. Недейте отминава нашата птича перушина, недейте отминава спомена на нашия живот, а го съживявайте!“ („Ние, врабчетата“) Радичков е едно от най-емблематичните имена в новата българска литература, отличаващ се със самобитния си стил и запомнящите се фрази. Писател, за когото правилата в художествената литература губят своята традиционна роля. Той е създаващият алтернативи творец. Затова и интересът към неговото творчество … …

Студенти от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ направиха своята студентска практика в кръжока „Четящи студенти, четящи деца“, в който участват деца от началните класове на Българско неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона, Испания. Това анонсират от екипа на училището чрез публикация във Фейсбук, пише БТА. „За четвърта поредна годината стажанти от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ по програма Еразъм+ провеждат своите студентски практики под наставничеството на учителите Десислава Златарска и Стоянка Колева“, разказват от педагогическия екип на Българското училище в Барселона и отправят благодарност към проф. Марияна Мандева за сътрудничеството. По време на … …

Избрани са новите Родителски съвети /РС/ към БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес. Те бяха сформирани след обща родителска среща. На първото си заседание членовете на РС си разпределиха длъжностите, които ще заемат през учебната 2024-2025 г. Съставите им можете да видите тук …

На 19 октомври православната църква почита паметта на свети Иван Рилски Чудотворец, смятан за небесен закрилник на българския народ. Иван Рилски е роден около 876 г. в село Скрино край град Дупница. До 25-годишната си възраст е бил пастир. Първоначално той постъпил в манастира „Св. Димитрий“ във Влахина планина, където получил образование и приел монашеството. Иван Рилски не останал задълго в обителта, а се отдал на живот в пълна самота, молитви, пост и лишения. Обикалял много места из страната, докато се установил в Рила планина, където останал до края на живота си и основал едноименния манастир Иван Рилски е починал … …

Всяка година на 18 октомври честваме Света Злата Мъгленска, напомнят от Изпълнителната агенция за българите в чужбина /ИАБЧ/. През 2009 г. по идея на историка Пламен Павлов, св. Злата Мъгленска е избрана за небесна застъпница на българките в чужбина. Тя е българска светица и великомъченица, живяла през 18 век по време на османското робство в Македония. Ражда се в бедно семейство в село Слатина, Мъгленско. Злата има още три сестри. От малка си проличава нейната рядка красота, смиреност, благочестивост и чистата, твърда и непоклатима вяра в Господ. Рядката хубост на девойката ѝ донася големи изпитания и се налага да понесе … …

На 15 октомври отбелязваме 87 г. от смъртта на големият български писател хуманист Йордан Йовков /1880-1937/. Майсторът на късия разказ е роден на 9 ноември в с. Жеравна, Сливенско, където преминават детските и юношеските му години. Бъдещият класик на българската литература и получава основно образование през 1895 г. Завършва гимназия в София през 1900 г., а в началото на 1904 г. се записва в Юридическия факултет на Софийския университет, но смъртта на баща му слага край на следването му. Участва в Балканската и Междусъюзническата войни като командир на рота. Ранен е по време на битката край Дойран през юни 1913 … …

На 15 октомври отбелязваме Световния ден на чистите ръце, напомнят от Министерството на здравеопазването. Той се чества от 2008 г., която Общото събрание на ООН обявява за Световна година на хигиената. Всяка година в инициативата участват близо 200 млн. души от над 100 страни. Целта е да се популяризира съществената роля на добрата хигиена на ръцете като част от задължителната профилактика за предпазване от редица заболявания, някои от които животозастрашаващи. Ако не се поддържат чисти, ръцете могат да бъдат един от най-големите преносители на болести между хората. Потенциалното заразяване се случва при директен контакт (ръкостискане, докосване, целуване) или индиректно – … …

На Петковден – 14 октомври, църквата почита Света Параскева или още наричана Света Петка. Този ден обаче е наричан още Зимен Петковден и в българските вярвания бележи прехода към зимата. Света Петка се смята за закрилник на дома и семейството. От Петковден започват сгледите на годежите и сватбите, тъй като в народните разбирания светицата е покровител на раждането и плодовитостта, както при хората, така и при животните. Петковден бележи края на земеделската работа – последната есенна сеитба, прибирането на реколтата. Дотогава всичката земеделска работа трябва да е приключила, затова и народът казва „ На Петковден ралото да ти е под … …

В деня на националния празник на Испания – 12 октомври, точно в 12 ч. световноизвестният български писател и носител на най-престижната международна награда за литература The International Booker Prize 2023 Георги Господинов представи романа си „Времеубежище” в Барселона. Срещата в Центъра за съвременна култура /СССВ/ събра десетки представители на интелектуалния елит и на българската общност в каталунската столица. Модератор на събитието беше преводачът и преподавател в Universitat de Barcelona Микел Кабал. Чрез неговите въпроси Георги Господинов се върна към централната тема в романа – за времето и възможността да се изживее отново миналото, за носталгията и за личния избор като … …

На 12 октомври Испания чества своя национален празник, който води началото си още от края на 15-ти век. На тази дата през 1492 г. испанската експедиция (1492-1493 г.), водена от Христофор Колумб и спонсорирана от кралица Исабела Кастилска, открива Новия свят. Тогава те стъпват на остров Сан Салвадор в Карибско море, като датата е била чествана за първи път в Ню Йорк на 12 октомври 1792 г. Празникът е изключително важен не само в културен и политически аспект, заради връзките между Европа и Америка, но и в религиозен аспект, защото на тази дата се отдава почит на Св. Богородица от … …

На 6 октомври отбелязваме 64 г. от смъртта на големия български поет Николай Лилиев. Неговите думи докосват сърцето, а душата направо ликува. Лилиев е поет, който ни напомня, че никога не е късно да бъдем романтични. „Тихият пролетен дъжд звънна над моята стряха, с тихия пролетен дъжд колко надежди изгряха!“ Стиховете му омайват, правят ни по-добри хора. Творчеството на поета заслужено се нарежда сред шедьоврите на българската литература. Николай Лилиев се ражда на 26 май през 1885 година в Стара Загора. Расте в семейство на потомствени учители, но остава сирак още като малко дете. Тежкият му живот отключва най-чувствителните кътчета … …

На 5-и октомври у нас и в още над 100 страни по света се отбелязва Денят на учителя. Традицията води началото си от 1994 г., когато по повод 40-тата годишнина от приемането на препоръките за статута на учителите от ЮНЕСКО, 5-ти октомври е обявен за Международен ден на учителя. Преди това, на 5 октомври 1966 година, на специална междупарламентарна конференция в Париж са приети препоръките за статута на учителите. Те са разработени от Международната организация на труда и ЮНЕСКО. На днешния ден Организацията на обединените нации отправя молба към всеки да отдели минута и да си спомни с любов и … …

Днес отбелязваме 108 години от смъртта на най-нежния лирик в българската поезия Димчо Дебелянов. Роденият на 28 март 1887 година в Копривщица поет пада убит в сражение на 2 октомври 1916 г., в боя близо до Горно Караджово (днес Моноклисия). Погребан е на следващия ден в двора на българската църква в Демир Хисар. През 1906 г. в списание „Съвременност“ са отпечатани първите публикувани творби на поета: „На таз, която в нощи мълчаливи“, „Когато вишните цъфтяха“ и други, които са подписани с името Димчо Дебелянов. По това време той е на 19 години и негов кумир е Пенчо Славейков, малко по-късно и … …

Уважаеми родители, На 5 октомври, от 13,00 часа във фоайето на училището в Барселона и от 18,30 часа във филиала ни в Мойет дел Вайес ще се състои родителска среща. В дневния ред са включени отчет за изминалата 2023 – 2024 година, избор на нов родителски съвет и разглеждане на текущи въпроси. Очакваме ви! От училищното ръководство …

„Общуването с децата ме зарежда, тъй като е истинско, непринудено и чисто”, признава нашата стажантка Кристина Кондева. Заедно със състудентката й Сияна Дрохлева тя пристигна на двумесечен педагогически стаж в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона и вече влезе в класовете от началния етап. Преди да ни гостува, третокурсничката от Великотърновския университет завършва успешно практиката си  по програма Еразъм+ в БНУ ,,Асен и Илия Пейкови” в Рим. Нейната преподавателка от катедра „Начална училищна педагогика” при Педагогическия факултет проф. д.п.н. Мариана Мандева й предлага да продължи да усвоява учителската професия и в българското училище в каталунската столица. „Смятам че образованието … …

„Общуването с деца ми носи удоволствие, радост и много смисъл”, признава Сияна Дрохлева. Новата ни стажантка пристигна на  педагогическа практика по програма Еразъм+ и в продължение на два месеца ще усвоява заедно с колежката си Криси знания за обучението на учениците от началния етап в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона. Третокурсничката по „Предучилищна и начална училищна педагогика” във Великотърновския университет записва точно тази специалност, защото иска да вдъхновява и мотивира децата, да предава знания. И не крие, че иска да бъде „този млад и успешен учител, от който българското образование има нужда”. Сияна завършва средното си образование  във … …

Наши ученици от начален етап са наградени с грамота от ВТУ „Св.св. Кирил и Методий” за участието им в конкурса за детска рисунка по българска народна приказка. Надпреварата беше обявена по случай 10-годишнината на кръжока „Четящият студент – четящите деца”, създаден под ръководството на проф. д.п.н. Мариана Мандева от катедра „Начална училищна педагогика” при  Педагогическия факултет на Великотърновския университет. Официалното честване на юбилея на кръжока ще бъде на 8 октомври 2024 г.  „Четящият студент, четящото дете“ стартира дейността си на 8 октомври 2014 г. В него участват студенти от специалностите „Начална училищна педагогика и чужд език” и „Предучилищна и начална … …

От днес в начален етап при българското училище в Барселона започват своята стажантска практика две бъдещи учителки. Момичетата са възпитанички на ВТУ „Св св. Кирил и Методий“. Добре дошли, Сияна и Криси! Благодарим за добрите практики, които предоставя програмата Еразъм+! Специални благодарности на проф.дн. Марияна Мандева, ръководител на кръжок „Четящият студент, четящото дете“, за ползотворното сътрудничество! Пожелаваме успех! …

На двадесет и втори септември България чества едно от най-значимите събития от новата си история. На тази дата през 1908 г. българската държава, една от най-старите в Европа, обявява своята независимост. Това става тридесет години след Руско-турска война от 1877-78 г., която приключва с подписания на 3 март 1878 г. Санстефански мирен договор. Така България отново се появява на картата на Европа след петвековно османско владичество. На 22-и септември 1908 г. във гр. Велико Търново, с манифест, българският княз Фердинанд обявява независимостта на България. С този акт се отхвърлят последните васални връзки с Османската империя. Княжество България става независима държава … …

Днес отбелязваме 127 години от рождението на големия български поет Христо Смирненски. Той е роден на 17 септември 1898 година в град Кукуш, тогава в Османската империя, днес Килкис, Гърция. Издъхва на 18 юни 1923 г. Талантливият поет е ярък представител на авангардизма в българската литература. Литературната му дейност започва още в гимназиалния курс, когато той пише хумористични стихотворения. Известен е като Христо Смирненски или като Ведбал (другия му псевдоним). Въпреки ранната си смърт, той се слави като изключително продуктивен автор – едно от последните издания на събраните му съчинения се състои от осем тома. Смирненски е забележителен поет, неговата … …

Първият звънец удари за новата учебна 2024-2025 г. в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Тържественото откриване събра с много усмивки и настроение в богато украсения църковен храм на Ronda Sant Pau деца, родители, учители и приятели на първото българско училище в каталунската столица, което тази година отбеляза 15 години от създаването му. Най-развълнувани от първия учебен ден бяха първокласниците и новите ученици, които продължават образованието си в БНУ „Св. св. Кирил и Методий“. Специален гост на тържеството беше вицепрезидентът на България Илияна Йотова. Сред присъстващите бяха група учени и преподаватели … …

Вицепрезидентът на България Илияна Йотова ще бъде специален гост на откриването на новата учебна година 2024-2025 в Барселона. Тя ще присъства на тържеството, което ще започне в 11 ч. в църковния храм на българското училище в Барселона / Ronda Santa Pau, 72/. След откриването учебните занятия ще продължат по класове. На 7 септември от 16 ч. ще удари първият училищен звънец и във филиала на БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ в град Мойет дел Вайес в сградата на езикова академия Global idiomes, Avinguda Caldero, 7 Продължава приемът на деца за подготвителни групи и ученици от 1 до 12 клас. … …

На 6 септември честваме 139 г. от Съединението, обявено за официален празник на България с решение на Народното събрание от 18 февруари 1998 г. Както е известно, след Берлинския конгрес от 1878 г., страната ни е разделена на Княжество България и Източна Румелия, която остава под османска власт. Именно населението там започва движение за обединение – през 1880 г. е създаден Български таен централен революционен комитет (БТРЦК), който се бори да осъществи обединението. В началото на 1885 г. начело застава Захари Стоянов, който решава съединението да стане под скиптъра на княз Александър Батенберг. Така, на 6 септември 1885 г., след … …

В Деня на Съединението на България вицепрезидентът Илияна Йотова ще открие кръгла маса и тематична изложба по повод 200 години от издаването на „Рибния Буквар“ от Петър Берон в Барселона. Това съобщиха от Генералното ни консулство в испанския град в официалния си сайт.  „Годишнината е включена в календара на ЮНЕСКО за честване на значими събития през настоящата година. Форумът ще бъде открит от вицепрезидента на Република България г-жа Илияна Йотова, специален гост на събитието“, споделиха от дипломатическото ни представителство. Кръглата маса и изложбата, посветени на българската книжовност, са организирани от Университета по библиотекознание и информационни технологии в София с подкрепата … …

Българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала мy в град Мойет дел Вайес e лицензирано и е включено в списъка на МОН за българските неделни училища в чужбина. Предлага обучение в редовна форма по български език и литература, история и цивилизации и география и икономика на България в подходящи помещения, оборудвани със съвременни технически средства. В училището се обучават деца от 4 до 6 години в подготвителни групи и учечници от 1 до 12 клас. Предлагаме и извънкласни форми: клуб „Родолюбие“, български народни танци, музика и извънкласно четене. Подготвяме ученици за сертифициране на знанията по български … …

Ако си български гражданин, живееш в Испания и все още не си навършил 18 години, можеш да вземеш участие в нашия конкурс за YouTube, TikTok, Facebook и Instagram видео на тема България. Направи своето видео, публикувай го на някоя от изброените платформи с hashtag #SoydeBulgaria и спечели голямата награда от 1000 евро. Видеата, които имат 500 гледания и отговарят на условията за участие в конкурса, могат да бъдат регистрирани на следния линк не по-късно от 6 октомври 2024 г. – https://forms.gle/RAMaZiDJv14vwvXTA Конкурсът „Bulgaria a través de mis ojos“ е насочен към деца, български граждани, живеещи или пребиваващи в Испания, които … …

Навършват се 187 години от рождението на Апостола на свободата – Васил Левски –  гениален теоретик и революционер, стратег и организатор на българското националноосвободително движение през 60-те и 70-те години на ХІХ век.  Васил Иванов Кунчев е роден на 06 (18) юли 1837 г. в Карлово в занаятчийско семейство. Учи в Карловското училище и две години в Старозагорското училище. Под влияние на вуйчо си х. Василий става монах и дякон с името Игнатий. През март 1862 г. дякон Игнатий захвърля расото и постъпва в Легията на Раковски в Белград, където получава прозвището Левски. След разпускането на легията се завръща в … …

Наши ученици сертифицираха успешно знанията си по български език. Осмокласниците Стоян и Жана Георгиеви от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона се явиха на изпит онлайн в Департамента за езиково обучение към Софийския университет „Св. Климент Охридски”.   Стоян постигна обща оценка от писмен и устен изпит 5.80, а сестра му Жана – 5.31. Те ще получат свидетелства за ниво на владеене В2 на езика. Това не е първото предизвикателство, с което се справят тези ученици. Двамата взеха успешно 5 и 6 клас за една година и доказаха, че могат да постигнат всичко с упорство и труд. За … …

Най-очакваният весел и незабравим ден дойде! На 15 юни бяха последните часове от учебната 2023-2024 г. в подготвителните групи и всички класове от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Децата получиха годишните си удостоверения за завършен клас, грамоти за отличен успех и активно участие в училищни инициативи и вече са в лятна ваканция. Богато украсените стаи посрещнаха с много смях, закачки, весело настроение и искрящи погледи още сутринта нетърпеливите деца. Специално подготвените упражнения и игри завладяха най-малк ите и учениците от 1-4 клас. Преди да получат своите удостоверения те рисуваха, … …

На 12 юни се навършват 120 г. от рождението на големия български поет Атанас Далчев /1904-1978/. Той сякаш никога не получава истинско признание от обществото, а може би и заради това успява да „зарази“ със стиховете си дори хора, на които по принцип е чуждо това изкуство. С високонравствената си позиция се утвърждава като негласен водач на младите – и в поезията, и в живота.  Атанас Далчев пише поезия с ярко философска проблематика. Превежда стихотворения и белетристика от френски, испански, италиански, немски и руски писатели.   Първият си самостоятелен сборник „Прозорец“ издава през 1926 г. На следващата година  завършва педагогика … …

На втори юни отбелязваме Деня на Ботев и на загиналите за свободата на България. Тази година се навършват сто четиридесет и шест години от гибелта на поета – революционер. По традиция в цялата страна точно в дванадесет часа ще бъдат пуснати сирените в памет на загиналите герои. Празникът официално се чества от 1901 година. Тогава на тържествата на връх Вола са присъствали и Ботеви четници. Почти половин век по-късно – през 1948-ма за първи път е имало едноминутно мълчание. Оттогава до днес в продължение на 2 минути сирените в цялата страна дават сигнал за почит. На 27 години Ботев пише … …

На първи юни празнуваме Международния ден на детето, но знаете ли каква е историята на този празник? Денят на детето се чества в много страни по света. Това е един от най-старите международни празници, който води началото си от Световната конференция за благосъстоянието на децата, състояла се в Женева през 1925 година. Историята не дава информация защо е решено празникът да се отбелязва точно на 1-ви юни. Според една от идеите, изборът на тази дата идва от Duan Wu Jie, китайски фестивал на лодките – дракони. През 1925 година китайският генерален консул събрал китайски сирачета, за да отпразнуват този фестивал, … …

Навършват се 112 години от смъртта на един от интелектуалните и поетически колоси в българската литература – Пенчо Славейков. Днес малкото градче Брунате, където издъхва поетът, пази спомена за него. Съхранена е стаята му във вила Беллависта, на фасадата й е поставена двуезична паметна плоча. В градинката, известна с определението „Славейкова”, между вилата и градската библиотека, от 2007 г. е издигнат постамент с бюст на поета, създаден от скулптора Валентин Старчев. Пенчо Славейков е роден на 27 април 1866 г в гр. Трявна в многодетното семейство на възрожденския писател, журналист и политически деец след Освобождението Петко Р. Славейков. Учи в … …

Пъстра феерия от детски усмивки, много настроение и вдъхновени изпълнения оцветиха най-българския празник – 24 май, в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона. С тържествения концерт беше отбелязана и 15-годишнината от създаването на първото българско училище в Каталуния. Празничният спектакъл за Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност събра в богато украсената актова зала на Escola Pía Sant Antoni ученици от всички класове на образователния център в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес, техни родители, приятели и представители на българската общност в каталунската столица. Специален … …

Днес отбелязваме най-българския празник – 24 май. Денят на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност е особен за БНУ «Св. св. Кирил и Методий» в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес, защото Солунските първоучители са негов патрон. Този ден е особено вълнуващ, защото ще отбележим 15 години от създаването на първото българско школо в Каталуния! С гордост продължаваме да носим името на Светите братя! С просветителство, родолюбие и български дух съхраняваме тяхното велико дело и се гордеем, че сме българи. Тържественият концерт ще се състои на 25 май … …

Вече можем да четем, да пишем и да разсъждаваме на български език. Познаваме буквите от славянската азбука на светите братя Кирил и Методий – патрон на нашето училище. И чрез просветителство, родолюбие и български дух вече 15 години крачим заедно напред! Започваме седмицата на знанието и духовността с представяне на някои от работите на наши ученици. В дните до 24 май ще покажем моменти от дейностите в българското училище в Барселона и филиала ни в Мойет дел Вайес. Имаме чудесни ученици, които под ръководството на своите учители уверено вървят по пътеката на знанието. ПЪРВОКЛАСНИЦИТЕ „С буквите започваме другарство – най-добро … …

Рисунката на наша ученичка беше отличена в тазгодишното издание на международния конкурс „Рицарят в мен“. Творбата на талантливата Деа Димитрова Джукева от 3 клас при БНУ „Св. св. „Кирил и Методий“ в Барселона е оценена от компетентно жури сред голямата конкуренция на останалите участници в надпреварата. „Като председател на журито на международния конкурс за ученическа рисунка – „Рицарят в мен“  днес селектирахме с колегите художници най-добре представилите се деца от България, Испания и Австрия. За нас беше истинско предизвикателство  да изберем най-добрите творби от толкова много участници! Поздравления за всички деца, които участваха в тазгодишния конкурс за рисунка “ Рицарят … …

Българската православна църква почита днес светите братя Кирил и Методий. Денят се отбелязва с празнична света литургия, отслужвана във всички епархии. 11 май е професионален празник на библиотекарите, а също и патронен празник на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ и на Националната гимназия за древни езици и култури „Св. Константин-Кирил Философ“. Солунските братя са патрон на първото българско училище в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Светският празник за св. Кирил и Методий, който днес се отбелязва на 24 май, бележи началото си през Възраждането и се свързва с училищните тържества, които са били организирани … …

Официалният правописен речник на българския език на БАН вече е дигитализиран и достъпен онлайн напълно свободно, съобщават от Министерството на образованието и науката /МОН/. Разработването му е част от платформата БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн), която беше представена днес в БАН. Платформата ще включва четири основни модула: правопис, правоговор, граматика и езиково консултиране. „Първата българска онлайн платформа с езикови ресурси цели да направи достъпни за всеки български гражданин и ученик навсякъде по света богатството от ресурси за изучаване на българския език. За Министерството на образованието и науката първи приоритет е да развиваме и поддържаме високо ниво на функционална грамотност на … …

Вестник „Аз-буки”  посвети цяла страница на 15-годишнината от създаването на БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Под заглавие „Всеки е добре дошъл в българското училище в Барселона” авторката Стела Маринова представя образователния център в каталунската столица след разговор с училищния ръководител Стоянка Колева. Тържественият концерт за 15-ата ни годишнина ще бъде на 25 май от 11 ч. в Escola Pia Sant Antoni. Ето и публикацията на в. „Аз-буки”: …

На девети май отбелязваме Деня на Европа и края на Втората световна война. Той се отбелязва всяка година като символ на стремежа към единство, мир и просперитет сред европейските страни. На този ден се отбелязва годишнината от историческата Декларация на френския външен министър Роберт Шуман, в която се излага неговата идея за нова форма на политическо сътрудничество в Европа, която би направила войната между европейските народи немислима. Предложението на Шуман се счита за началото на това, което днес наричаме Европейски съюз. През 1985 г. ръководителите на страните от Европейския съюз на заседание в Милано решават 9 май да бъде честван … …

На 6 май празнуваме Гергьовден – един от най-големите празници в народния календар, отбелязван в чест на Свети Георги Победоносец и като Ден на храбростта и българската армия. Народна песен съвсем точно определя отношението на българите към празника : „Хубав ден Великден, още по-хубав – Гергьовден…“, а причината Гергьовден да е един от най-обичаните празници е, защото бележи началото на пролетта. Свързва се с пробуждането на природата и с раззеленяването на гори и ливади, които насищат въздуха с аромат на цветя, треви и билки. Това е и причината празникът да се нарича още „Цветен Георги“. Според народните вярвания Свети Георги … …

Пъстра феерия от щастливи усмивки и весело настроение събра учениците от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес за Великден. Работилничката за яйца в подготвителната група и началния курс роди истински шедьоври с помощта на талантливите деца, всеотдайните им родители и педагогическия екип. В 5-12 клас учениците си припомниха традициите и обичаите с мултимедийна презентация и за всички имаше вкусен козунак. Във филиал Мойет дел Вайес мъничетата от подготвителната група и учениците от 1-4 клас твориха и се забавляваха на воля. В 5-12 клас учениците проследиха традиционните обичаи преди Великден и … …

Великденска работилничка за боядисване на яйца ще отвори врати в 13 часа в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона, а следобед и във филиала на училището в град Мойет дел Вайес. В навечерието на най-светлия християнски празник децата от подотвителната група и началния курс ще творят с помощта на своите учители и родители. В 5-12 клас учениците ще се забавляват с Великденска викторина. Традициите и обичаите за празника ще бъдат припомнени с мултимедийна презентация. По случай празника училището получи специален поздрав от ректора на Шуменски университет  „Епископи Константин Преславски“ Наталия Витанова. *** Според християнските предания, когато Божията майка … …

Днес се навършват 131 г. от рождението на голямата българска поетеса Елисавета Багряна (псевдоним на Елисавета Любомирова Белчева) . Освен с незабравимите си стихотворения, тя остава в паметта на поколенията и като преводач, автор на детски произведения. Умира на 23 март 1991 г. в София само месец преди да навърши 98 години. Елисавета Багряна е родена на 29 април 1893 г. в София. През 1910 г. завършва гимназия и работи една година като селска учителка. От 1911 до 1915 г. е студентка по славянска филология в Софийския университет. От 1915 до 1919 г. е гимназиална учителка във Враца и Кюстендил. … …

Бъдеща кралица на ролковите кънки се изкачва по стълбата на успеха и за две години вече успя да стигне до първото място на клубни състезания в Каталуния. Тя е само на 11 години, но иска и може много. Остава само да го постигне. Петокласничката Силвия Христова Костова от филиала на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в град Мойет дел Вайес се влюбва от пръв поглед в този спорт и с всеки спечелен медал доказва на треньора и родителите си,  че има характер, талант и може още. Още за нашето талантливо дете – четете тук …

Цветница е един от любимите пролетни празници на българите. По-известна е още като Връбница и се празнува в неделята, непосредствено след Лазарова събота и преди Възкресение (Великден). На Цветница се ходи на църква с цветя и върбови клонки – на празнична служба и водосвет. Вземат се от осветените цветя и клонки, носят се през целия ден и след като се занасят вкъщи, се поставят най-често при иконата в дома или на други ключови места. Цветница е вторият празник през Великия пост, редом с Благовещение, на който църквата разрешава да се яде риба. Тя може да е пържена или печена, а … …

Наш ученик се окичи с титлата „Дук на буквите”. Третокласникът Светлин Димитров от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона спечели титлата в четвъртото издание на международния онлайн конкурс по четене на български език за неделните училища в чужбина за 3 и 4 клас. Чудесно се представи и Лаура Ферер от 4 клас.. Тазгодишната надпревара се състоя на 27 април 2024 г. в 15:00 часа българско време. Организатор на събитието е БНУ „АзБуки“ в Рим и Колеферо към Културна асоциация „Асен и Илия Пейкови“- Италия, под патронажа на Изпълнителна агенция на българите в чужбина. Целта на конкурса е да … …

Днес празнуваме Лазаровден. В предпоследната събота преди Великден Християнската църква отбелязва с празнична литургия възкресението на Лазар, както и паметта на Свети мъченик Лазар Български. Лазаровден е един от най-цветните и жизнерадостни празници в българския народен календар, който по традиция се организира и чества само от жени. Това е така, защото този ден съвпада с народния ден на девойката, която след като лазарува, вече може да се момее. Датата на празника се променя всяка година в зависимост от деня, в който ще се отбележи Възкресение Христово. Още за традииците и обичаите на празника – тук …

 „Наистина има рай на тази земя – рай, който обитаваме, когато четем хубава книга“, казва Кристофър Морли. През 1995 г. ЮНЕСКО обявява 23 април за Международен ден на книгата и авторското право. Датата е избрана не случайно. На 23 април са се родили и/или починали големи писатели като Уилиям Шекспир, Мигел де Сервантес и Владимир Набоков. Вероятно идеята за отбелязването на подобен празник е вдъхновена и от каталунската традиция на 23 април, когато се почита Сант Жорди, да се подарява книга. Подаряването на рози на жените датира от XV век. Легендата разказва, че докато Свети Жорджи е спасявал принцесата от … …

Фолклорна формация „Гергьовден” при БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона обра овациите на фестивала „Българска пролет” – Коядо Виалбо 2024. В концерта спектакъл, който се организира за първи път от ФТГ „Пъстър хоровод” в Коядо Виялба /Мадрид/, участваха  16 български танцови групи и състави от различни региони в Испания, включително и деца от танцови школи. ФФ „Гергьовден” омагьоса публиката с три танца на хореографа и ръководител на формацията Венцислав Ангелов – „Джангурица”, „Четворно с Петрунино” и „Шопски танц”. Групата беше отличена с грамота за участие и достойно представяне, както и със специалния знак на фестивала. …

Всяка година Международната мрежа за Деня на Земята координира действията на повече от 75 000 партньори в 190 държави, насочени към опазване на планетата ни и съхраняване на живота върху нея. Първоначално Денят на Земята е отбелязан през 1962 г. в САЩ и Канада с многомилионни демонстрации инициирани от американския сенатор Гейлърд Нелсън. Мотото на кампанията тази година е “Действия срещу изменението на климата – огромното предизвикателство на нашето съвремие“. Изменението на климата е предизвикателство за бъдещето на човечеството и за функционирането на животоподдържащите системи, които правят света ни обитаем, съобщават от Министерството на околната среда и водите. Дори от … …

Учениците от 7-12 клас в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона разбраха що е политика и как се избират кметове на населени места  в България. Практическото занятие в час по география увлече всички, включително и публиката от началния курс, чрез сюжетно-ролева игра „Избори”. Под ръководството на учителката Илиана Илиева – Дъбова бъдещите избиратели научиха стъпка по стъпка какви са задължителните процедури на изборния процес. Предварително бяха подготвени бюлетини, урна за гласуване и избирателна комисия. Кандидатите за кметове Йоана Тернянова от 7 клас и десетокласникът Виктор Балачев представиха предизборните си платформи, с които се опитаха да спечелят повече гласоподаватели … …

Всеучилищният химн „Върви, народе възродени” навърши 132 години. На 15 май 1892 г. големият български писател и общественик Стоян Михайловски, тогава преподавател по френски език в Русенската мъжка гимназия, написва възторженото стихотворение „Химнъ на Св. св. Кирилъ и Методи“. Същата година то е публикувано в списание „Мисъл“ в Русе.  Като български всеучилищен химн текстът придобива известност, когато 9 години по-късно учителят по музика Панайот Пипков написва мелодията към него. Историята разказва, че това е станало в Ловеч, в час по пеене. Докато ученик от класа четял вдъхновено стихотворението „Св. св. Кирил и Методий“, композиторът внезапно станал и започнал да пише … …

Изпратихме още една стажантка от Великотърновския универтитет след успешна практика. Зорница Михова практикува за първи път с деца по специалността си „Предучилищна и начална училищна педагогика”  Тя пристигна направо от студентската скамейка, след като успешно взе държавния си изпит. Студентката дойде в Барселона за 2 месеца, но обстановката в БНУ „Св. св. Кирил и Методий”  я очарова и тя успя да удвои престоя си в образователния център. „Програмата Еразъм + Студентски практики е едно от добрите неща, които се случват в българските училища в чужбина. Днес приключи практиката на една бъдеща българска учителка. Удовлетворението е взаимно. Благодарим ти, Зори, за … …

Да помним един от основателите на модерната политическа мисъл, армия, дипломация и държавност у нас На 2 април 1821 г. е роден един от хората, отдали живота си на България, благодарение на които ние днес можем свободно да се наречем българи. Създател на редица организации, издател на вестници, ръководител на легии и въстания, Георги Раковски отдава целия си живот на една кауза – освобождението на България. В сърцето на всеки българин днес има частица искрена благодарност и преклонение пред делото и саможертвата на Георги Стойков Раковски. Голям български патриот, революционер, възрожденец и идеолог на българското освободително движение Георги Стойков Раковски … …

На днешната дата светът отбелязва Деня на авиацията и космонавтиката. Той се чества от 1969 г. по решение на Международната федерация по авиация. На 12 април Юрий Гагарин става първият човек в историята на човечеството, който полита в Космоса. Това се случва на 12 април 1961 година в 6 часа и 7 минути по Гринуич (9 часа и 7 минути московско време) с космическия кораб „Восток“. Гагарин прави една обиколка около Земята. Общото събрание на ООН обявява 12 април за Международен ден на човешкия полет в космоса, за да отпразнува всяка година на международно ниво началото на космическата ера за … …

В Испания издигнаха първия паметник на светите братя Кирил и Методий. Той беше открит по време на Българските дни в Малага. На откриването присъства посланикът на България в Кралство Испания Алексей Андреев. Барелефът е изграден изцяло с дарения на българската общност в Испания и е първият на Пиринейския полуостров. Разрешение за поставянето му е издадено от местната община, а зад инициативата застанаха всички български асоциации в региона. Инициативата за поставянето на паметника принадлежи на БНУ „Родина“ и Асоциация „Малага – България“, а заедно с провеждането на дните, посветени на България, те искат да развият Малага като общославянски център, където има … …

На 2 април отбелязваме международния ден на детската книга. Празникът се чества от 1967 г. и съвпада с рождения ден на датския писател Ханс Кристиан Андерсен, който е създал едни най-популярните приказки на всички времена. През 1958 г. ЮНЕСКО учредява Международен Златен медал на името на Андерсен, наричан още Малка Нобелова награда. Един път на две години тази награда получават най-добрият детски писател и художник на детски книги. Награждавани са Астрид Линдгрен, Селма Лагерльоф, Туве Янсон, Луис Карол, Валери Петров. Ангел Каралийчев е първият български писател, вписан в Почетния списък на Международния Съвет за детската книга „Ханс Кристиан Андерсен“. …

Днес е 1 април – ден на шегата, закачката, лъжата. Този ден се отбелязва в различни страни по света и макар че не е официален празник,  е спечелил широка популярност. На 1 април много хора се шегуват и разказват забавни небивалици на своите приятели, семейство, учители, съседи и колеги. Празникът е международен, а в България е свързан с различни суеверия, като например това, че за да имате късмет през цялата година, трябва да излъжете поне веднъж и вас да ви излъже някой до обед на самия ден. „Сечко сече, Марта влече, Април кожи продава” – казват старите хора за пролетните … …

Днес празнуваме Благовещение – деня, в която Архангел Гавриил съобщава на Дева Мария, че ще роди Божия син. Празникът е сред най-важните през годината и се отбелязва като ден,  в който християните почитат майката и грижата й към децата. Това е един от постоянните празници в църковния календар, тъй като всяка година се чества на една и съща дата. Заедно с християнския празник, българите отбелязват и фолклорния празник Благовец. В българския фолклор празникът се свързва с идващата пролет и това е отразено в повечето спазвани ритуали в този ден. Вярва се, че на този ден се връщат щъркелите, лястовиците и … …

Чудесната инициатива на кръжок „Четящи студенти, четящи деца“, ръководен от проф.дн Мариана Мандева от Великотърновския университет, намери радушен прием и при нас. Децата от начален етап в БНУ „Св.св. „Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес четоха заедно със стажантката ни по програма Еразъм+ Зорница Михова  „Чудната врата“ на Веселин Ханчев. Произведението провокира въображението на малките читатели, разкри пред тях ползата от четенето на книги, предизвика спонтанно желание да илюстрират четивото. Благодарим за доброто сътрудничество и ползотворната работа, свързваща ни със студенти и преподаватели! *** През 2023/24 година кръжокът навлиза в своята десета година. Официалното честване ще … …

В края на учебния ден децата от начален етап при БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона бяха приятно изненадани. Гостува ни Дима Дамянова, която представи книгата на своя баща, българския писател Красимир Дамянов, „Приказки за злояди деца“. Нейната асистентка забавлява малчуганите с интересни въпроси и коментари. Това представяне е част от Пролетния фестивал за изкуство и култура / ArtHost de Primavera/, посветен на Красимир Дамянов (1948-2015). Той продължава до 25 март в Art hostal в Барселона и включва разнообразни събития. Благодарим за сътрудничеството! *** От 2016 г. в къщата резиденция на писателя, превърната от него в дом за … …

Истински фурор предизвика представителната изложба на Вежди Рашидов и Захари Каменов, която бе открита късно вечерта в сряда в залите на Кралския артистичен кръг в двореца Пинятели в Барселона. Това съобщи в. „Труд“. В най-старата професионална галерия на Испания, основана през 1881 година, са подредени 12 скулптури на Вежди Рашидов и 12 картини на Захари Каменов.  Президентът на Кралският артистичен кръг Жозеп Феликс Бенц, който е и председател на Световния форум за мир, заяви: „Преди години  чрез творчеството на Вежди Рашидов аз преоткрих България и сега чрез съвместната му изложба със Захари Каменов изпитвам истинска наслада от съприкосновението с българския … …

„За да развиете вкус към литературата, трябва да четете поезия.”, Йосиф Бродски На  21 март отбелязваме Световния ден на поезията. Той е обявен от ЮНЕСКО през 1999 г. „с цел подкрепа на езиковото многообразие чрез поетично изразяване и увеличаване на възможността за изслушване на застрашените езици“. Неговата цел е да насърчава четенето, писането, публикуването и преподаването на поезия по целия свят и, както се казва в оригиналната декларация на ЮНЕСКО, да „даде ново признание и тласък на националните, регионалните и международните поетични движения“. Когато се ражда поет На Миряна Башева Когато се ражда поет небето разтваря   вратата си стара … …

Астрономическата пролет настъпи на 20 март в 5,06 часа българско време. Това е денят на пролетното равноденствие. В българската култура празникът се чества като ден, в който земята се събужда от зимен сън. За предвестник на сезона се смята кокичето, което първо си пробива път, още преди да се е стопил снегът.  На първа пролет денят и нощта са с еднаква продължителност. В древността се смятало, че на този ден богът Слънце се венчава за богинята на пролетта. В миналото българите преди своето покръстване са празнували в деня на пролетното равноденствие празника Масленица, а след приемането на християнството той се … …

Проект „Испанският вятър в българската литература” събра учениците от 7-12 клас и техни родители в специален час по БЕЛ, посветен на 15-годишнината от създаването на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона. На събитието присъстваха училищният ръководител Стоянка Колева и преподавателката по история и цивилизации, география и икономика Илиана Илиева – Дъбова. Чрез работа в екипи и с презентации в Power Point и Canva учениците представиха четирима български поети и писатели, чието творчество включва темата за Испанската гражданска война /1936-1939 г./. Гимназистите проследиха интересни и малко известни факти от живота и творчеството на Веселин Ханчев, Светослав Минков, Никола Вапцаров … …

Учениците от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес посрещнаха националния празник – Трети март, с открити уроци по родолюбие, на които присъстваха и родители. Малчуганите от подготвителната група вече знаят, че „България е моята родина”. Учениците от първи и втори клас рецитираха стихове за родината, пяха, танцуваха и винаги ще бъдат „С България в сърцата”. Урокът „Аз обичам България!” с децата от 3 и 4 клас беше проведен с активното участие на нашата стажантка по програма „Еразъм+” Зорница Михова. Специален гост на тържеството беше завеждащият консулска служба при Генералното консулство на Република България … …

Работилница за мартенички отвори врати в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. В навечерието на традиционния български празник – 1 март, талантливите ръце на децата от подготвителните групи и началния курс изработиха с много ентусиазъм и настроение чудесни мартенички, кукли и картички. Малчуганите научиха и легендата за прастария българския обичай в първия ден на месец март хората да се закичват с украшения от усукан бяло-червен конец като символ на здраве, дълъг живот, плодовитост и изобилие. В горния курс обичаят и традициите бяха представени чрез беседа и презентация. Големите ученици си припомниха, … …

„При осъществения мониторинг от комисията не бяха констатирани нарушения на нормативните актове, регламентиращи дейността на българските неделни училища в чужбина”. Това се казва в полученото писмо след посещение на експерти от министерството на образованието и науката /МОН/ в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет  дел Вайес на 14-17 декември 2023 г. Асен Петров – държавен експерт в отдел дирекция „Образование на българите зад граница“ към МОН, Николай Николов – главен експерт от същата дирекция, и Марияна Желева – началник отдел „Счетоводство“ на дирекция „Стопански и счетоводни дейности“, бяха в каталунската столица със заповед на министъра … …

В специални часове по български език и литература и клуб „Родолюбие”, посветени на 151 г.от обесването на Васил Левски,  учениците от 7-12 клас в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” и филиал Мойет дел Вайес разсъждаваха „На какво ни учи Апостола на свободата”. Освен отговорите на житейски въпрос, гимназистите се запознаха се с презентацията „Делото на Васил Левски“ на седмокласничката Виктория Атанасова, с която тя участва в националния конкурс по родолюбие за ученици. Децата обогатиха знанията си за най-великия българин и чрез интересна игра. 151-годишнината от гибелта на Васил Левски беше отбелязана с разнообразни дейности също в подготвителните групи и началните … …

Нашата стажантка Зорница Михова изнесе първия си открит урок по български език за учениците в 1 клас. Занятието се проведе под наставничеството на учителката им Десислава Златарска. „Зори изнесе урок в първи клас за звук и буква Ж и Ш, писане на тези малки и главни букви, а във втори клас запозна първоначално учениците с баснята „Вълк и щърк“. Използва загадки, игрови метод,  беседа, игра за откриване на скрити думи (думи в думите). Тя наблюдава уроците за звукове и букви при мен от януари и въпреки притесненията, се справи чудесно. Много старателна и отлична подготовка. Нямам забележки. Децата бяха много … …

Наши ученици спечелиха четири награди от ХVІ международен конкурс на българите по света „Аз съм българче” 2023 г. – Брюксел, Белгия и доказаха, че В БНУ „Св. св. Кирил и Методий” има много талантливи деца. Надпреварата беше посветена на Деня на народните будители и на Европейския ден на езиците. Седмокласничката Йоана Тернянова е отличена с първо място за музикално-словесно народно творчество във възрастова група 10-14 г. Призът й е за артистичното изпълнение на стихотворението „Завръщането на Васил Левски” от Александър Калчев. В раздел „Млад фотограф“ Лорена Евгениева от 7 клас има поощрителна награда. С  „Весело хорце” малките ни танцьори от … …

Деца от подготвителните групи и всички класове на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес получиха специални грамоти за участието им в училищния конкурс „Моята Коледа”. Най-добрите творби бяха отличени и с ваучъри на Abacus, осигурени от Родителския съвет. Мъниците и малчуганите от началния курс се надпреварваха с рисунки и картички, а големите от 7-12 клас писаха съчинения и есета, оформени в обща презентация. Мартин Балабуров и Ерик Агуера от 9 клас и седмокласничките Йоана Тернянова и Лорена Евгениева впечатлиха най-много журито с разсъжденията си за смисъла и значението на най-светлия християнски празник. Честито! …

На 22 януари 1873 година султан Абдул Азис потвърждава смъртната присъда на Васил Левски. В продължение на години Левски е най-търсеният човек в Османската империя. Снимката му е разпространена до всички турски власти и въпреки това е неуловим до този момент. След Арабаконашкия обир се стига до залавянето на групата на Димитър Общи. Общи прави разкрития и издава всички дейци които познава. На 27 декември 1872 г., Левски е заловен от турски заптиета в Къкринското ханче. Разпитван е пред Софийската извънредна следствена комисия на 9 януари 1873 г. Изкарван е на разпит шест пъти. Първия разпит е проведен на 4 януари 1873 г. от … …

На 20 януари почитаме паметта на Св. Евтимий, патриарх Търновски – един от най-великите българи и личности от Средновековието, най-известният патриарх на България и последният предстоятел на църквата на Второто българско царство. Той e авторитетна фигура в православния свят. Повечето сведения за живота му са от текстове на негови ученици и последователи, които го представят в благоприятна светлина. Основен сред тях е „Похвално слово за Евтимий“ на Григорий Цамблак. Св. Евтимий е роден около 1320–1330 г. и според някои произхожда от знатния род Цамблаковци. Учи в търновски манастири и приема монашески чин. Привлечен от славата на Теодосий Търновски около 1350 … …

На 19 януари 1923 година се ражда един от най-значителните български писатели – Ивайло Петров. Автор е на повече от 20 книги, сред които незабравими ще останат „Преди да се родя и след смъртта ми“, „Мъртво вълнение“, „Хайка за вълци“. За романа „Хайка за вълци“ известният писател и литературен критикТончо Жечев казва: „Дори само този роман да можехме да вдигнем високо, той щеше да е оправдание за съществуването на съвременната българска литература“. Ивайло Петров е лауреат на Голямата награда за цялостен принос в българската книжовна култура „Христо Г. Данов“ за 2002 г., на наградата „Златен век“ за принос в българската … …

Православната църква почита паметта на Св. Антоний Велики. В народния календар Антоновден се празнува за предпазване от болести. На този ден жените не предат, не плетат, не варят боб и леща, за да не разсърдят чумата, шарката и „синята пъпка“. В българската народна традиция се вярва, че всички болести се събират на Антоновден. Затова празникът се отбелязва задължително, за да се предпазим от болести. Празникът е свързан с вярването, че свети Антоний е покровител на чумата, шарката, синята пъпка (антракса) и изобщо на болестите. Във фолклорната традиция всички тези напасти се наричат „лелички“, „сладки и медени“, оттук и другото име … …

Какво свързва живота и поезията на двама колоси на българската литература – Христо Ботев и Пейо Яворов? За това разсъждавахме в час по литература с учениците от 7-12 клас в БНУ „Св.св. Кирил и Методий”.по случай 176-годишнината от рождението на автора на „Борба”, „Хаджи Димитър” и „Смешен плач” и 146-годишнината от появата на бял свят на създателя на „Градушка”,„Калиопа” и „Две хубави очи” Проследихме с мултимедийна презентация приемствеността в идеите и делата на двамата поети, публицисти, журналисти и революционери, отдали живота си в името на един велик идеал – освобождението на поробените България и Македония. Оказва се, че от всички … …

На 12 януари се навършват 396 години от рождението на великия разказвач на детски приказки Шарл Перо. Вълшебните истории на френския писател и фолклорист –„Спящата красавица”, „Синята брада”, „Котаракът в чизми”, „Пепеляшка”, „Малечко Палечко”, „Червената шапчица”, „Магарешката кожа” – се четат и днес от малки и големи. Шарл Перо проучва и преработва в достъпен за деца вид редица устни народни приказки, Перо решава да ги събере в книга, от името на сина си Пиер Дарманкур, и я посвещава на личност от френския кралски двор. Книгата е публикувана за пръв път през 1697 г. под заглавие “Приказки за моята майка” или … …

На 12 януари се навършват 120 г. от рождението на големия български писател Георги Караславов /1904-1980/. Авторът на романите „Татул” и „Снаха” е роден в село Дебър, сега квартал на Първомай. Започва да публикува през 1919 във вестник „К’во да е“. Работи в редакцията на вестник „Ведрина“. Участва в редактирането на вестниците „Поглед“ , „Ехо“ , „Жупел“. Някои от произведенията му са конфискувани от полицията – сборниците разкази „Изчадия адови“, „На два фронта“, повестта „Селкор“. За нея Караславов е осъден и затворен в Софийския централен затвор. Първата му книга е „Уличници“, която пресъздава живота на децата от бедните градски покрайнини. … …

  „Ботев е не само революционер, поет и родолюбец, той е просветител и един от иновативните учители на своето време”. Това каза министърът на образованието и науката проф. Галин Цоков по време на честванията по случай 176 години от раждането на великия българин в Калофер. По-рано през деня той поднесе цветя и пред Даскал Ботевата къща в Карлово. “Учителството е било в кръвта на Ботев. Историографи казват, че се е родил в една от стаите на калоферското училище и буквално пъпът му е бил хвърлен в него”, каза министър Цоков. Той подчерта и ролята на баща му в неговото израстване … …

Задържането на Васил Левски е резултат от поредица от трагични събития, разиграли се в Къкринското ханче. В националната история то ще остане като едно от най-черните места. Именно тук на 27 декември 1872 г. е заловен Апостолът на свободата от турските заптиета. Ханчето е разположено на края на селото в гориста местност. Неговият ханджия е Христо Цонев по прякор Латинеца, сподвижник на Левски. Водачът на българската национална революция отсяда там на 26 декември 1872 г., той е съпровождан от своя съратник Никола Цвятков. Малко преди да пристигнат те се срещат по пътя с турска конна полиция. Нейният началник се усъмнява … …

Студенти от Великотърновския университет ни изпратиха специален поздрав за Коледа. Възпитаниците на преподавателя от катедра „Начална училищна педагогика” проф.д.п.н. Мариана Мандева са подготвили видео клипа специално за всички ученици от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Ползотворното ни сътрудничество с академичния център в старопрестолния град продължава и се задълбочава с всяка година. Шестима студенти от университета вече изкараха педагогическия си стаж по програма Еразъм+ в нашето училище, а седмата стажантка продължава да усвоява знания и опит с децата. С нашите великотърновски приятели ни свърза проектът „Четящият студент, четящото дете“ на … …

Дядо Коледа дойде! В последния учебен ден на 16 декември 2023 г. белобрадият старец събра за Рождество Христово на празнично тържество в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес деца, родители, експерти от Министерството на образованието и науката /МОН/ и приятели на училището в каталунската столица. Специални гости на Коледната феерия бяха  Асен Петров – държавен, експерт отдел дирекция „Образование на българите зад граница“ към МОН, Николай Николов – главен експерт от същата дирекция, Марияна Желева – началник отдел „Счетоводство“ дирекция „Стопански и счетоводни дейности“, Луиза Григорова от Генералното консулство на РБългария … …

В навечерието на Коледа експерти от Министерството на образованието и науката /МОН/ посетиха и не скриха възхищението си от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес.            Асен Петров – държавен експерт в отдел дирекция „Образование на българите зад граница“ към МОН, Николай Николов – главен експерт от същата дирекция, и Марияна Желева – началник отдел „Счетоводство“ на дирекция „Стопански и счетоводни дейности“, бяха в каталунската столица със заповед на министъра на образованието и науката Галин Цоков за регламентиран мониторинг на  българските училища зад граница. В последния учебен ден преди Коледната ваканция … …

В навечерието на Рождество Христово учениците от 7-12 клас при БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона разсъждаваха в час по БЕЛ на тема „Моята Коледа”. Техните съчинения и есета разкриват както знанията им за българските традиции и обичаи, така и очакванията и пожеланията им към семейството за най-светлия християнски празник! Творбите ще участват в обявения училищен конкурс „Моята Коледа”, чиито резултати ще бъдат обявени в деня на Коледното тържество – 16 декември! Най-добрите съчинения и есета ще бъдат отличени с награди! Ето какво написаха децата: …

Коледна работилница и час за творческо писане вдъхновиха децата от подготвителната група и 1-12 клас в навечерието на най-светлия християнски празник. Сръчните детски ръце на мъниците направиха украса за дома и искрено се забавляваха, като рисуваха, оцветяваха и изрязваха весели апликации.  Коледният дух превзе и 1-4 клас, където малчуганите  изработиха специални подаръци за семейството. В 5-12 клас.учениците надписаха картички с най-красивите коледни пожелания, а големите се включиха в обявения конкурс от училището за съчинения разсъждения и есета на тема „Моята Коледа”. Най-добрите творби, както и най-красивите коледни картички и рисунки на децата от 1-4 клас, ще бъдат отличени със специални … …

Презентация на наш ученик спечели награда от ХХХІ национален конкурс „Родолюбие” 2023 под наслов „150 години от  обесването на Васил Левски”. Разработката на Антони Маринов от 7 клас при БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона е на тема „Силата на Баба Тонка. Историята на една велика българка от люлката до свободна България”. Тя е класирана на второ място в категория „Презентации“ за възрастова група 5-7 клас и е отличена с грамота и предметна награда. Консултант на презентацията на Антони Маринов е учителката му по история и цивилизации, география и икономика Илиана Илиева . Дъбова. Ежегодният конкурс се организира … …

БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиалът му в град Мойет дел Вайес обявяват конкурс за картичка, рисунка и есе „Моята Коледа”. В надпреварата могат да участват всички деца от подготвителната група и от 1 до 12 клас в училището. Всеки трябва да представи картичка или рисунка, както и да напише съчинение разсъждение или есе. В тях трябва да се изобразят традициите, празнично-обредните игри и костюми, свързани с честването на Коледа в България. За рисунките и картичките могат да се използват пастели, акварел, темперни или маслени бои, смесени техники, компютърна графика. Съчинението /есето/ е в неограничен обем, … …

Духът на Коледа  завладя децата в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. В подготвителната група и 1-4 клас малчуганите вече очакват кога ще дойде белобрадият старец, нарамил чувала с подаръци,   Най-нетърпеливите мъници вече написаха писмата си до Дядо Коледа. Сръчни детски ръце подготвят с помощта на педагогическия екип коледна украса и разучават песни, танци и стихотворения. В часовете се отделя и време за репетиции по сценария на Коледното тържество, което ще събере ученици и родители на 16 декември в училище. Учениците от 5-12 клас ще припомнят в народни носии … …

БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона получи грамота и благодарствени думи за участието си в проведения за първи път в България Ден на четенето на 17 ноември т.г. Благорoдната инициатива привлече близо 11 000 участници. Началният курс в нашето училище се присъедини към нея в час по извънкласно четене. По идея на ръководителя му Юлия Янарова във вълнуващото пътешествие из вълшебния свят на книгите се включиха приказки герои и родители на малчуганите. „Скъпи читатели, Благодарим Ви, че застанахте зад каузата и заедно превърнахме първия Ден на четенето у нас в небивал успех! 177 609 българи от различни краища на света … …

На 22 ноември отбелязваме 190 г. от рождението на Добри Войников /1833–1878/.– български възрожденски учител, драматург, общественик и журналист, музикален и театрален деец. Той е основоположник на българския театър, пръв български режисьор и автор на театрални пиеси. Най-известна сред тях е „Криворазбраната цивилизация“ от 1871г., смятана за най-добрата българска комедия до началото на XX век. Добри Войников има изключителни заслуги за развитието на българската култура. Ето 10 негови дела, които доказват приноса му: 1. Част е от Първия български оркестър, основан през 1851 г. Добри Войников е цигулар и флейтист, а диригент е унгарският емигрант Михай Шафран. След заминаването на … …

С изключителен интерес децата от подготвителните групи и началните класове в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес участваха в Деня на четенето, обявен на 17 ноември за първи път в България. Класните стаи се превърнаха в цветна феерия от красиви детски книжки, които любопитните малчугани разглеждаха и четяха с интерес. По идея на ръководителя на часовете по извънкласно четене Юлия Янарова във вълнуващото пътешествие из вълшебния свят на книжките се включиха и много приказни герои. Стажантката ни по програма Еразъм+ Зорница Михова, както и присъстващи родители също помагаха на децата да прочетат откъс от … …

С амбициозен проект „Големи български имена от най-новото време” в час на клуб „Родолюбие” стартираха събитията, посветени на 15-годишнината от създаването на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона. В продължение на три седмици ученици от 7-12 клас проучваха под ръководството на ръководителя на клуба Илиана Илиева – Дъбова живота и делото на наши сънародници, оставили трайна диря в  недалечното ни минало. Животът и делото на Христина Морфова, Елисавета Консулова-Вазова, Екатерина Каравелова, Мара Белчева, Пенчо Славейков, Гео Милев, Джон Атанасов, Георги Бенковски, Александър Фол, Георги Аспарухов и Марин Дринов бяха представени с презентации, плакати, табла и публично изказване  в … …

Отбелязваме 196 г. от рождението на Петко Рачов Славейков (1827 – 1895), възрожденски поет, преводач, фолклорист, публицист и народен будител.. Той е роден на 17 ноември 1827 г. във Велико Търново в родолюбиво семейство. Баща му е участник във Велчовата завера (1835 г.). П. Р. Славейков е баща на Пенчо Славейков. Значителна част от първоначалните си знания Славейков добива чрез самообразование. Прочита „История славянобългарска” на Пайсий Хилендарски и това го насочва към обществена и просветителска дейност. През 1842-1843 г. учи при Емануил Васкидович и Христаки Павлович в Свищов. Става учител в Търново, но след това е принуден да се мести … …

Два месеца се изнизаха неусетно и нашите стажантки от Великотърновския университет „Кирил и Методий” приключиха стажа си по програма „Еразъм+” в началния курс на училището ни. Пламена Балдахинова и Никита Иванова направиха първи стъпки в увлекателния свят на преподаването и общуването с децата. Те се вписаха чудесно в педагогическия екип под ръководството на наставничките си Стоянка Колева, Десислава Златарска и Юлия Янарова. Стажът на ентусиазираните студентки приключи с работилница по извънкласно четене „Българските народни приказки – извор на мъдрост и доброта”. Темата се вписва в кръжока „Четящият студент – четящите деца”, създаден под ръководството на проф. д.п.н. Мариана Мандева от … …

ФФ „Гергьовден” към БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона участва на 4 ноември 2023 г. в шестото издание на фолклорния фестивал „България днес и завинаги” в град Салоу. Грандиозният спектакъл продължи повече от 8 часа, като участниците представиха народни песни и танци от всичките шест етнографски области на България. Фестивалът е един от най-големите, провеждащи се в Испания, като в него участват български фолклорни формации, създадени от наши сънародници, живеещи в чужбина. Събитието се организира от Фолклорна формация „Българка“ към  асоциацията на българите в Салоу с подкрепата на кметството на града и генералното консулство на Република България в … …

Архангеловден е един от най-големите празници в православния календар, честващ съборното единство на ангелските чинове. Той винаги се отбелязва на 8 ноември и е предшестван от Архангеловата задушница. В българските вярвания Архангел Михаил олицетворява смъртта. Народният фолклор го представя като красив, млад момък, който изважда душата с нож или сабя от тялото на човек. Той е състрадателен и справедлив. Смята се, че е глух, за да не чува жалбите на осиротелите. Казват, че ако мъртвият си отива с усмивка, значи Архангел Михаил му е дал ябълка, а ако умира в конвулсии, светията му е подал да изпие горчива чаша. Празникът … …

Световноизвестният вокален квартет „Абагар” превърна в незабравим празник Деня на народните будители – 1 ноември, в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” – Барселона. Сладкогласните вокалистки се появиха в традиционни народни носии и  изнесоха специален благотворителен концерт за учениците, техни  родители и представители на българската общност в каталунската столица. Гостуването им съвпадна със 17-ия рожден ден на формацията. Училищният ръководител Стоянка Колева откри тържеството, като представи гостите начело с техния диригент Сашка Ченкова. Вокалната формация и всички присъстващи изслушаха кратък поетичен рецитал на ученици и песен за народните будители. Техни портрети и българското знаме украсяваха аулата и напомняха за уникалния празник, … …

С различни инициативи и мноо настроение преминаха специалните часове за Деня на народните будители .- 1 ноември” в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Мъниците от подготвителните групи и 1-4 клас рисуваха, попълваха работни листове, изработиха табла и малки книгки и направиха картички за български възрожденци, останали завинаги в историята като национални герои за Освобождението на родината. С помощта на своите учители и практикуващите стажантки децата се докоснаха не само до ликовете на Васил Левски, Георги С. Раковски и Христо Ботев, но и научиха за тяхната саможертва в името на … …

Прекрасните гласове на квартет „Абагар” ще звучат на живо в аула „Магна” към БНУ „Св.св. Кирил и Методий” – Барселона, за Деня на народните будители – 1 ноември. Световноизвестните изпълнителки ще ни гостуват на 4 ноември от 13  ч., със специален концерт за празника. Да споделят и се насладят на магията на родния фолклор с песните на „Абагар” са поканени всички ученици, родители и приятели на българското училище в каталунската столица. Входът е свободен! Вокалната формация е създадена през 2006 г. в Шуменския университет по желание на студенти, а неин ръководител е Сашка Ченкова. В момента в квартета са Стефка … …

За втори път български неделни училища в Каталуния  отбелязаха заедно Деня на народните будители – 1 ноември. В навечерието на уникалния български празник театърът в град Йорет де Мар събра в неделя /29 октомври/ ученици, родители и наши сънародници, живеещи в Испания. Специален гост на тържествения концерт беше генералният консул на РБългария в Барселона Цветелин Цолов. Училищният ръководител на БНУ „Възраждане” в Йорет де Мар и Жирона Нели Тълпигова приветства като домакин всички присъстващи. Г-н Цветелин Цолов отправи топли думи на благодарност към учителите за усилията им за образованието на българските деца и съхраняването на родните традиции зад граница.Той напомни, … …

Стажантката Зорница Михова практикува за първи път с деца по специалността си „Предучилищна и начална училищна педагогика” в нашето училище. Тя пристигна направо от студентската скамейка на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”, след като успешно взе държавния си изпит. Студентката е в Барселона за 2 месеца по програма „Еразъм+” , но е очарована от обстановката в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” и се надява да удвои престоя си в Барселона. Зори обожава да работи с  деца, защото общуването с тях я обогатява и й помага да си отговори на много въпроси, „свързани с нас самите”. „Ние, учителите, … …

Още една студентка от Великотърновския университет „Св.св. Кирил и Методий” се присъедини към педагогическия екип на нашето училище. Зорница Михова е избрала БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона за двумесечния си стаж по програма „Еразъм+”. Тя беше приветствана от училищния ръководител Стоянка Колева и й подари икона на Солунските братя. От първия час Зорница се включи ентусиазирано в заниманията на подготвителната група и началния курс. В 1-4 клас вече втори месец прилагат знанията си още две стажантки от Великотърновския универтитет. Пламена Балдахинова и Никита Иванова бързо очароваха малчуганите и под ръководството на базовите им учителки трупат ценна педагогическа … …

На пети октомври, у нас и в още над сто страни по света, се отбелязва Денят на учителя. Традицията води началото си от недалечната 1994 г., когато по повод 40-ата годишнина от приемането на препоръките за статута на учителите от ЮНЕСКО и МОТ, ЮНЕСКО предприема инициативата да наложи 5-ти октомври като Международен ден на учителя. Ролята на учителя, на добрия учител в живота на всеки от нас е много важна. Могат да минат години за да разберем, че ние сме можещи и успяващи хора, заради наученото от нашите учители преди години. От работата на учителите зависи нашето бъдеще, единственото време, … …

На родителска среща миналата събота /30.09.2023 г-/ бяха избрани новите Родителски съвети към БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес.за учебната 2023-2024 г. Училищното ръководство и педагогическият екип разчитат на тяхната изключителна подкрепа за дейността и развитието на българстото училище в каталунската столица. Протоколът за избраните членове четете тук …

Фолклорна формация „Гергьовден” при БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона омагьоса с участието си форума на култури и традиции в каталунската столица. Събитието се състоя на 1 октомври т.г. Форумът в каталунската столица предоставя всяка година сцена за традициите и културите на различни националности. Нашите танцьори дефилираха на сцената под ръководството на хореографа и ръководител на формацията Венцислав Ангелов и показаха богатството на българското танцово изкуство.  „Гергьовден” е най-известната фолклорна формация в каталунската столица и има участия на концерти и събори из цяла Испания. Групата вдига на крака публиката в Мадрид, Палма де Майорка, Валенсия, Катива и други градове. … …

Майка на наша ученичка от филиала на БНУ „Св.св. Корил и Методий” в град Мойет дел Вайес написа книжка за деца. В „Истории за приключения от тетрадката на Джули” Юлия Георгиева е събрала интересни истории от детството си, които разказва увлекателно и разпалва въображението на малките читатели.  В кратките разкази са описани действителни събития, преплетени с творческото въображение на авторката. Чудесните илюстрации в книжката са на Лилия Петрова – Лулу. Юлия Георгиева представи „Истории за приключения от тетрадката на Джули” в кратък час по извънкласно четене и предизвика интереса на учениците от 1-11 клас. Тя прочете откъси от разкази, в … …

Две студентки от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий” пристигнаха на двумесечен стаж по програма „Еразъм+” в българското училище. В Барселона. Пламена Балдахинова и Никита Иванова веднага влязоха в час и вече прилагат на практика знанията си в подготвителната група и началния курс. В старопрестолния град момичетата следват „Начална училищна педагогика и английски език”. Пламена е родена във Видин, но живее, откакто се помни,  във Велико Търново, където завършва средното си образование в елитната езикова гимназия  „Проф. д-р Асен Златаров” с профил английски и руски език. Отначало е приета друга специалност в университета, но педагогиката я привлича повече, защото … …

На 21 септември се навършват 180 г. от рождението на Георги Бенковски (рождено име: Гаврил Груев Хлътев) – български национален герой, революционер, основна фигура в организацията и ръководител на Априлското въстание през 1876 г. в 4-ти Революционен окръг /1843–1876/. Големият революционер е роден в Копривщица, в семейството на копривщенския занаятчия и търговец Груйо Хлътев. Кръстен Гаврил, родителите му най-вероятно са се надявали той да поеме семейната търговия, но ранната смърт на баща му променя целия живот на семейството. Гаврил е едва 5 годишен когато Груйо почива и майка му с много труд и лишения се опитва да изхранва семейството си. … …

Наш ученик стана за втора поредна година шампион на Каталуния и се нареди на първо място в Liga Catalana по стрелба с лък. Иван Кръстев прибави към колекцията си отново златен медала и доказа за пореден път, че е най-добрият във възрастовата си група в този спорт. Деветокласникът от БНУ „Св. св. Кирил и Методий”  носи вкъщи награди след всяко състезание. Талантливото българче се запалва се по този спорт случайно, след като наблюдава турнир на Монтжуик. Родителите му го записват да тренира и момчето усвоява тайните на точната стрелба по час и половина седмично. Освен стрелбата с лък, обещаващият спортист … …

Скъпи първокласници, Уважаеми директори на образователни институции, Уважаеми учители и педагогически специалисти, Скъпи ученици, Уважаеми родители, Честит първи учебен ден! Днес над 700 хиляди ученици ще пристъпят прага на българското училище. За всеки един от тях и за техните семейства  днешният ден е празник. Така е и за всички, които са свързали живота си с мисията да преподават и да формират личности. Затова и първият учебен ден е празник и за цялото ни общество. Празник на знанието! Бих искал да се обърна специално към тези малко над 57 хиляди първокласници, които днес за първи път ще се срещнат със своите … …

„Много сълзи съм проронила, докато гледах усмихнатите лица на деца и учители на 15 септември в България“, споделя в откровен разговор за в. „Аз-буки“ Стоянка Колева – училищен ръко­водител на Българското неделно училище „Св. св. Кирил и Мето­дий“ в Барселона. На 10 септември българката, която има 20-годишен стаж като учител в родината си, откри официално 15-ата учебна година на създаденото по нейна инициатива българско школо в Испания. Не някой друг, а Христо Стои­чков – най-популярният българин в Испания, подава ръка на Стоянка Колева. Случва се в първите години от престоя ѝ в каталунската столи­ца, когато разбира, че спомените за времето, … …

Първият звънец удари за новата учебна 2023-2024 г. в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиалът му в град Мойет дел Вайес. Тържественото откриване събра  в Aula Magna с много усмивки и настроение деца, родители, учители и приятели на първото българско училище в каталунската столица, което отбелязва 15 години от създаването му. Националният химн на България изправи всички в залата на крака, след което училищният ръководител Стоянка Колева приветства присъстващите с кратко слово. Тя поздрави първокласниците, на които пожела „незабравими дни, успешно обучение и вяра в учителите“. А на всички останали ученици припомни, че „ги очакват много … …

Уважаеми родители, деца и приятели, на 9 септември, 2023 г. за петнадесети път българското училище в Барселона ще отвори врати. В юбилейната за нас година даваме старт на уебните занятия от 10,30 ч, а във филиала в Мойет дел Вайес – в 16,00 ч. В училището могат да се запишат деца за подготвителни групи и ученици от 1 до 12 клас. Сформираме група и за деца, невладеещи български език, в която се работи по адаптирана програма. Предлагаме обучение по български език и литература, история и цивилизации и география и икономика на България и извънкласни занимания по български народни танци, музика … …

Две наши ученички са отличени за участието им в III международен онлайн конкурс по четене на български език за деца от училища в чужбина. Третокласничката Мария Лаура Ферерас Иванова и Никол Цочева от четвърти клас в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона получават поощрителни грамоти за четенето на познат и непознат текст. И двете завършиха успешно учебната година и наесен вече са в по-горен клас. Конкурсът се организира от Българско училище „АзБуки“ в Рим и Колеферо към Културна асоциация „Асен и Илия Пейкови“ – Италия, с желанието да продължи традицията и да поощрява четенето на българска детска литература … …

На 1 септември отбелязваме 125 г. от рождението на големия български писател Димитър Талев /1898-1966/., автор на тетралогията „Железният светилник“, „Преспанските камбани“, „Илинден“ и „Гласовете ви чувам“. Той е роден в семейството на майстор железар и ковач. Брат му е революционерът от ВМОРО Георги Талев. На 9 г. остава без баща. Учи с прекъсвания в Прилеп, Солун, Скопие, Стара Загора; завършва гимназия в Битоля през 1920 г. След гимназията Талев посещава лекции в чужбина по медицина и философия. Следва по 1 семестър в Загреб и Виена през 1920–1921 г. Връща се и завършва българска филология в Софийския университет през 1925 … …

На 28 август отбелязваме 135 г. от рождението на голямата българска поетеса Дора Габе /1888-1983/. Дъщеря е на Петър Габе, преселник от Русия, публицист и общественик. Завършва гимназия във Варна, записва естествени науки в Софийския университет и следва френска филология в Женева и Гренобъл. За рождената дата на Дора Петрова Габе или Изидора Пейсах има множество спорове. Спорна е не само датата, но и годината. Някои твърдят, че тя е родена през 1883 година, други – на 11 юли 1886 година, а трети – на 5 юли 1886 година. Според някои източници рождения ѝ ден е на 16 август 1888 … …

На 19 август отбелязваме 146 г. от Шипченската епопея, както и 140-тата годишнина от написването на одата „Опълченците на Шипка“ от народиня поет Иван Вазов.. Отбраната на Шипченския проход е една от най-героичните и решаващи битки по време на Руско-турската Освободителна война 1877-1878 г. Боевете, които се водят от 09/21 до 13/26 август 1877 г. между защитниците на прохода и турската армия влизат в българската история под името Шипченска епопея. Задачата на малобройния руско-български отряд под командването на ген. Н.Г. Столетов, наброяващ около 7 500 души е да спре превъзхождащата я по численост армия на Сюлейман паша /около 27 000 … …

Готова е т. нар. „дигитална раница“ – вече е структурирано по отделни теми учебно съдържание за всички класове. Това каза в интервю за предаването „Тази неделя“ министърът на образованието и науката Галин Цоков. Това е специалнa платформа на Министерството на образованието и науката, която  учителите и децата могат безплатно да използват на адрес https://edu.mon.bg/. Достъпът до нея се осъществява чрез националните образователни акаунти на ученика и учителя в @edu.mon.bg или регистрацията на родителя в Национална електронна информационна система за предучилищното и училищното образование (НЕИСПУО). „В платформата ще бъдат достъпни и учебниците, които са избрани по съответния предмет от учителите“, обясни проф. … …

На 15 август почитаме Успение Богородично – един от 12-те големи християнски празници, на който и православни, и католици почитат Пресветата Дева Мария като покровителка на майчинството, брака и семейното огнище. Един от най-тачените празници в целия християнски свят, посветени на Божията майка е известен в България. Празникът се почита особено от жените, тъй като Божията майка се смята за закрилница на майчинството – роля, която ѝ е отредена от Иисус Христос при разпъването му на кръста, когато Божията майка става майка на целия свят. Днес празнуват всички, които носят благословеното име Мария, както и имената Мара, Марияна, Мариана, Мариян … …

Месец след дипломирането си в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона наша абитуриентка беше приета за студентка по специалността „Право” във Великотърновския университет. Чудесната новина долетя от нейното семейство, което живее в Каталуния. Ивайла Доскова вече знае, че „Изборите, които правим, създават живота, който избираме” и с присъщата й проницателност , амбициозност и упоритост осъществи мечтата си да следва в България. Солидната й подготовка по български език и литература, съчетани с логична мисъл и подчертана интелигентност, я насочиха към една от най-предпочитаните професии. Тази година дванайсетокласничката ни успя да  сертифицира, и то с отличен успех знанията си по … …

От днес, 15 юли, по българския народен календар започнаха юлските горещници, които продължават 3 дни до 17 юли. Имат езически произход и са свързани с култа към огъня. Затова и се празнуват от хората, в чиито професии се използва огън. Съществува вярване, че който по време на Горещниците се окъпе в лековити води, не се разболява през годината. Според народното вярване Горещниците са най-горещите дни в годината. Тези три дни имат собствени имена. В Северна България те са Чурлига, Пърлига и Марина Огнена, а в Южна – Люта, Чур̀та (Чюрука) и Опалена Мария. В този период се забранява всякаква полска … …

Комисията по политиките за българите извън страната прие на първо четене бюджета за българските общности зад граница. Финансовата рамка, внесена от Министерския съвет на 5 юли, предвижда ръст с около 1 000 000 лева за политиките, свързани с българските неделни училища в чужбина, съобщи заместник-министърът на образованието и науката Мариета Георгиева пред депутатите в ресорната комисия.  Общо за родните училища зад граница са заложени 13.6 милиона лева през 2023 година, допълни тя. „Освен това е предвидено продължаване на финансирането по две национални програми, една от които е нова – „Неразкритите истории на българите“. От миналата година имаме прието ново постановление … …

На 9 юли България отбелязва 173 години от рождението на патриарха на българската литература Иван Вазов.  „На теб, Българио свещенна, покланям песни си сега. На твойте рани, кръв безценна, на твойта жалост и тъга, на твойте сълзи и въздишки, на твойте страсти и тегло и на венеца мъченишки, кой грей на твоето чело Дано таз вяра, туй мечтанье не се разбие в някой брег и твоя зов да не остане като в пустинята без ек”, пише Иван Вазов в стихотворението си „На България”. Поетът е роден 9 юли 1850 г. в Сопот и умира на 22 септември 1921 г. в … …

На днешния ден, 6 юли, преди 155 г. четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа преминава Дунава при село. Вардим, Свищовско и поема героичния си поход за освобождението на поробеното отечество.   Историята припомня, че на 21 май 1865 г. в жилището на Георги Раковски се сформира чета, в която участват Хаджи Димитър и Стефан Караджа . На 13 юни 1865 г. бунтовниците преминават Дунава и се отправят към Котленския балкан. Четата действа в района на прочутото хайдушко сборище Агликина поляна. Така двамата войводи слагат началото на една тригодишна битка с турската войска и башибозук. Водят десетки сражения и се … …

На 17 юни на предстоящото тържество за приключване на учебната година ще изпратим две абитуриентки от випуск 2022-2023. Десислава Пейчева е част от живата история на нашето училище, защото израсна с него от създаването му през 2009 г. Ивайла  Доскова е заедно с нас от миналата есен, но за няколко месеца успя да навакса с подготовката си. Тя дори сертифицира знанията си по български език с отличен успех на изпита в Департамента за езиково обучение към СУ „Св. Климент Охридски”. Церемонията по изпращането на зрелостничките ни ще се състои от 12,15 ч. в компютърната зала на първия етаж. В последния … …

Учениците от трети клас в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона се учат да мечтаят чрез поезия. Нестандартният урок в часа по извънкласно четене ги запозна със стиховете на поетесата Петя Кокудева. С помощта на учителката им и училищен ръководител Стоянка Колева децата се потопиха в красотата на поетично изречените думи и записаха своите мечти в тетрадките си. Те разбраха, че за най-съкровените им желания винаги има надежда и те могат да бъдат осъществени, ако вярват в тях и ги преследват упорито. „Пристан щом сме построили за мечтата невъзможна, тя намира път и сили и наяве ни спохожда.“ Петя … …

Ден след 2 юни почетохме Христо Ботев и загиналите герои за свободата и независимостта на България. Специален час по родолюбие имаше във всички класове от началния, прогимназиалния и горния курс в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона и филиал Мойет дел Вайес. Малчуганите написаха собственоръчно в работни листове безсмъртните стихове „Тоз, който падне в бой за свобода –  той ме умира!” и оцветиха образа на гениалния поет и революционер. Децата, включително мъниците от подготвителните групи запомниха, че 2 юни не е празник, а ден за почит и поклон пред саможерствата на борците за освобождението на родината. И че на … …

На 27 май отбелязваме 120 г. от рождението на голеия български поет Никола Фурнаджиев . представител на т.нар. Септемврийска поезия. За първи път Фурнаджиев публикува свои стихотворения в сатиричния вестник „К’во да е“. От 1918 г. редовно пише на страниците на вестника под псевдонимите Веселяк и Дядо Лука. Година по-късно сътрудничи и на сп. „Ученическа мисъл“. Завършва гимназия през 1922 г. в Чирпан. Същата година става студент в Медицинския факултет на Софийския университет. Скоро сменя специалността си и се записва да учи естествени науки. Отново променя интересите си и избира философията. Завършва през 1930 г. педагогика и философия. По време … …

Успели наши сънародници стават „посланици“ на инициативата „Неразказаните истории на българите“ Проектите на Национални програми бяха публикувани за обществено обсъждане на сайта на МОН. Пресцентърът на министерството на образованието и науката подготви интервю с г-жа Наталия Михалевска, директор на дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа“, която даде подробности за двете нови програми – „България-образователни маршрути“ и „Неразказаните истории на българите“  Г-жо Михалевска,  МОН предлага две нови Национални програми – „България-образователни маршрути“ и „Неразказаните истории на българите“. Какви са техните цели? Националната програма „България-образователни маршрути“ има за цел да се даде възможност и да се създадат условия на … …

Пъстра феерия от детски усмивки, много настроение и вдъхновени изпълнения оцветиха най-българският празник – 24 май, в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Училищното тържество за Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност събра в актовата зала на Escola Pía Sant Antoni ученици от всички класове, техни родители, приятели и гости от българската общност в каталунската столица. След всеучилищния химн „Върви, народе възродени” приветствие към всички присъстващи отправи училищният ръководител Стоянка Колева.  Тя раздаде грамоти на ученици за участието им в … …

Заповядайте на училищно тържество, посветено на 24 май, Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност! Събитието ще се състои на 20 май от 12,30 ч. в църквата на училището. Ronda Sant Pau, 72 Барселона С децата от филиала в град Мойет дел Вайес – на 20 май от 16,00 ч. в сградата на училището на Avinguda de Caldero, 7 Mollet del Valles Заедно ще изразим преклонението си към делото на светите братя Кирил и Методий. Очакваме ви! *** БНУ „Св св. Кирил и Методий” носи името на славянските първоучители, които … …

Наш ученик е сред 10-те най-добри млади спортисти на България за 2022 г. на Фондация „Енчо Керязов“.  Никола Мирославов Николаев от филиала на БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в град Мойет дел Вайес е номиниран  за годишните награди на фондацията“, която отличава родните таланти в категориите Образование, Изкуство и Спорт. През миналата година Никола спечели титлата в клас Мото 4 на испанския пистов шампионат, напомнят от Б|ългарската федерация по мотоциклетизъм. итлата е първа в историята на родния мотоциклетизъм от този шампионат. Никола записа рекордните 6 победи през сезона, а през следващия българинът ще се състезава в клас Pre Moto 3. … …

Две наши ученички са отличени с поощрителни грамоти от ІІІ международен конкурс по четене на български език. Мария Лаура Ферерас от 3 клас и Никол Цочева – 4 клас се включиха в престижното събитие, състояло се онлайн навръх Гергьовден – 6 май, в град Рим, Италия. Конкурсът по четене на български език за трети и четвърти клас се провежда за трета учебна година по инициатива на БУ„АзБуки“ в град Рим и Колеферо към Културна асоциация „Асен и Илия Пейкови“, Италия. Целта на създателите е да се продължи традицията и да се поощрява четенето на българска детска литература от деца, родени … …

Учениците от началния курс в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона изненадаха танцьорите от ФФ „Гергьовден” навръх празника – 6 май, в обявения от формацията Ден на отворени врати във физкултурния салон на училището. Децата гледаха с интерес откритата репетиция на състава и така научиха още нещо за обичаите на Гергьовден като  част от българския празничен календар. Танцьори показаха на децата традиционната гергьовска люлка, на която качиха някои от малките посетителки и накрая увлякоха всички в българско хоро. Децата очароваха ФФ„Гергьовден” с личен подарък за всеки – специално подготвени рисунки. В 5-12 клас учениците си припомниха със специален час … …

Фолклорна формация „Гергьовден” към БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона организира „ДЕН НА ОТВОРЕНИТЕ ВРАТИ“ на 6 май, от 12,00 ч. Денят съвпада с един от най-тачените празници от българския традиционен календар – Гергьовден. Заповядайте на ОТКРИТА РЕПЕТИЦИЯ на танцовия състав, който години наред ни радва с красивите си изпълнения! Под вещото ръководство на ръководителя на състава, утвърдения хореограф Венцислав Ангелов, ще се представят различни танцувални умения, хора и авторски хореографии. Всички гости ще могат да се хванат на хорото и да тропнат. Празник идва, Гергьовден. И нека Свети Георги закриля всички, които ще празнуват на този ден! … …

Днес се навършват 120 години от гибелта на Гоце Делчев – един от най-значимите български революционери, водач и идеолог на Българските македоно-одрински революционни комитети. Той е един от ръководителите на Вътрешната македоно-одринска революционна организация, съавтор на устава на организацията. Роден е на 4 февруари 1872 г. в Кукуш (днес град Килкис, Гърция) в семейството на Никола и Султана Делчеви. Завършва Солунската българска мъжка гимназия „Св. Св. Кирил и Методий“ през 1891 г. и постъпва във Военното училище в София. През 1894 г. заради социалистическите му възгледи е изключен. Същата година започва да работи като учител в Щип, където е учител … …

София и братчето й Ерик – петокласник в нашето училище. Десетокласничката от БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона София Поррас Илиева спечели стипендия на Фондация Амансио Ортега и заминава да учи наесен за 1 г. в Америка. Нашето момиче успява да се наложи, въпреки ожесточената конкуренция на останалите кандидати. „За да спечеля стипендията, трябваше да кандидатствам и да бъда приета”, обясни София. Следва тест по английски език за слушане и четене с разбиране. За да бъде избрана за Програмата обаче, условието е да получи оценка по-висока от 9,4 от 10 въз основа на резултата от теста, доходите на семейството … …

Най-известният българин по света Христо Стоичков дойде от летище „Ел Прат“ първо в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона, за да представи на среща с автограф и снимка биографичната си книга „Христо Стоичков. Историята”. Срещата му с ученици, техни родители и сънародници се превърна във вълнуващо събитие в навечерието на патронния празник на автономна област Каталуня „Свети Георги“ (San Jordi). Той съвпада с Международния ден на книгата -23 април, отбелязван в Барселона с пищни тържества. Специални гости на събитието бяха управляващият директор на издателство СОФТПРЕС – Милена Стефанова, главният редактор – Димитър Риков, известният спортен журналист и съавтор … …

Каталунският ежедневник ARA покани ученици от БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона да превеждат текстове от български на каталунски за предстоящия празник Sant Jordi – 23 април. Чудесната инициатива на изданието за  Деня на книгата, розата, любовта и на Св. Георги Победоносец насърчава общуването с книгите, четенето и грамотността. Проектите на децата  са изложени на фасадните прозорци на редакцията на вестника на Carrer Peu de la Creu  5 в Барселона. Така нашите домакини показват толерантността си към многоезичието в страната на Сервантес . На 23 април се отбелязва и Световният ден на книгата и авторското право. На този ден … …

Дългоочакваната премиера на официалната биография на Камата в Барселона ще се състои само ден преди патронния празник на Каталуня „Свети Георги“, който съвпада с Международния ден на книгата, отбелязван с пищни тържества. По покана на футболния клуб „Барселона“ българските и испанските фенове на Стоичков ще могат да се срещнат с него и да си вземат автограф на 22 април (събота) от 17 до 20 часа в представителния фен магазин на „Барса“, разположен на популярната улица Ла Рамбла. „Впечатляващите признания на един от най-огнените футболисти в историята“ – така каталунците представят книгата „Христо Стоичков. Историята“. Бестселърът с тираж от 70 000 … …

На 20 април отбелязваме 147 г. от избухването на Априлското въстание. Смята се, че именно това въстание е преломната точка по пътя за освобождаване на България от турско робство. Всичко започва на  14 април (стар стил) 1876 г., когато на събрание в местността Оборище се взима решение за всенародно въстание. Организатори са Георги Бенковски, Панайот Волов, Георги Икономов, Захари Стоянов, Тодор Каблешков, Васил Петлешков, Павел Бобеков и др. Така на 20 април Каблешков обявява въстанието, превземайки конака в Копривщица. Известно е, че в този ден църковните камбани забили, а от всички улици на града заприиждали въстаници, облечени с униформи. Веднага … …

Деветокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона Виктория Димитрова стана шампион на международен турнир по всестранна езда в Мадрид CCI 1*1, съобщава специализираното спортно онлайн издание в Испания „Ecuestre online“. Това е  първият международен успех за тази година в нейната спортна кариера, а крайната й цел е участие в Европейското първенство за юноши в дисциплината всестранна езда. Онлайн изданието представя упоритата състезателка, като разказва за нейният живот и конете, с които тренира и се състезава. От години нашето талантливо момиче живее и тренира в Каталуния. Тя пристига в Испания преди 8 години заедно със своите родители. Само … …

Пъстра феерия от щастливи усмивки и весело настроение събра учениците от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес за Великден. Работилничката за яйца в подготвителната група и началния курс роди истински шедьоври с помощта на талантливите деца, всеотдайните им родители и педагогическия екип. Шарените символи на най-светлия християнски празник бяха подредени в красива изложба, преди да потеглят към дома. В 5-12 клас учениците истински се забавляваха, като отговаряха вкупом на въпросите от Великденската викторина. Остроумните им текстове изпълниха специално подготвените работни листове за Великден. Традициите и обичаите бяха припомнени с презентация, … …

Честит Великден! Великден е празник на прераждането, вярата, събуждането за нов живот. На този ден светът е по-шарен с всички тези красиво боядисани яйца, семейната радост в дома, огъня от свещичките, с които обикаляме тържествено храма и който продължава да грее в сърцата. Великден ни връща към самите нас, към детството и ни прави по-добри. Кара ни да погледнем човека в нас и този до нас. Това е един велик ден, в който отново се радваме на малките неща като да успеем да победим в „сблъсъка” с яйцата или да хапнем топла курабийка или домашно приготвен козунак. Със сигурност Великден … …

Работилница за боядисване на великденски яйца ще отвори врати в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона на 15 април от 13 ч., а във филиала му в град Мойет дел Вайес – от 18 ч. И тази година ще спазим хубавата традиция на Велика събота, в навечерието на най-големия християнски празник . Ще боядисаме първото боядисано яйце червено – символ на пролятата кръв на разпнатия Исус Христос. С него се прави кръст на челата на децата за здраве. Единственото условие, освен желание и ентусиазъм, е всеки ученик  да донесе по две сварени яйца и материали, ако иска допълнителна … …

Нова национална програма „Неразказаните истории на българите”эще даде възможност на учениците от българските училища в чужбина да обогатят знанието си за България в архивите чрез изследователска и проучвателна работа за българското културно-историческо наследство и приноса на съвременните българи за цивилизационното развитие на съответната държава, район или населено място зад граница. Това съобщиха от министерството на образованието и науката /МОН/. Участници в дейностите могат да бъдат ученици от българските държавни училища в чужбина, българските неделни училища в чужбина, както и студенти от чуждестранни университети, изучаващи български език, литература и култура. Програмата е представена и одобрена на Oтрасловия съвет за тристранно сътрудничество … …

Снимка на наши ученици от началния курс украси новата книга „За четенето” на проф.д-р Мариана Мандева. Преподавателят от катедра Начална училищна педагогика към Педагогическия факултет на ВТУ „Кирил и Методий“  гостува на българското училище  в Барселона на 19 ноември м.г. по програма Еразъм+ като част от проекта „Четящият студент, четящото дете“ на Великотърновския университет.  „С  началните класове в часовете по извънкласно четене работим по проект „Във вълшебния свят на приказките“. Чрез приказките искаме да събудим у децата интерес към четенето, да обогатим знанията, речевата култура и ценностната им система, да провокираме тяхното въображение и да разкрием човешките добродетели”, обясни училищният … …

Виктор Балабанов и Цветелина Енчева от образователната платформа Znam.be гостуваха в час на клуб „Родолюбие“ на учениците от 7-11 клас в БНУ „Св.св. Кирил и Методий“ в Барселона. Домакин на събитието беше ръководителят на клуба и учител по история и цивилизации, география и икономика в училището Илиана Илиева – Дъбова. Виктор и Цвети  представиха анкета, чрез която учениците откриха своите силни личностни страни. Гостите привлякоха вниманието на децата и с книжка  игра „Хан Тервел“. „Особеното в нея е форматът, в който е направена. Тя е електронна, напълно в съзвучие със съвременните тенденции  в образователната сфера“, обясни г-жа Дъбова. Децата харесаха … …

Презентации на ученици от 5-11 клас на БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона, филиала му в град Мойет дел Вайес и БНУ „Св. Седмочисленици”  в град Реус бяха отличени с ваучъри за книжарница Abacus след приключилия училищен конкурс „Пътят към свободата” за Трети март. В групата на 5-7 клас журито класира на първо място разработките на шестокласниците Виктория Атанасова и Антони Маринов, а Лорена Евгениева от 6 клас получи специалната награда. С първо място беше отличена и презентацията на Силвия Сидова от 11 клас. Награди спечелиха също Ралица Димова от 7 клас  и шестокласникът Даниел Иванов от училището в … …

На 27 март отбелязваме 130 г. от смъртта на Баба Тонка. Някои имена в историята стават символи на цели епохи. За България такъв символ е Тонка Обретенова, позната като Баба Тонка за всички българи. Тя е въплъщение на силата на женското начало в епохата на Българското възраждане сред подчертано мъжкия състав на нашата националноосвободителна революция. В началото на 19 в. младото семейство Тончо и Минка Тончеви напуска родното си село Червен, за да подири по-спокоен и сигурен живот в големия град Русчук. Тук през 1812 г. се ражда дъщеря им Тонка. Животът й не се отличава от битието на хиляди … …

На 27 март се навършват 137 години от смъртта на Добри Чинтулов – човекът, чието име носят много български училища и улици, една от светлите фигури на Възраждането ни. Той е изключителен учител, педагог и литератор, чиито произведения се учат и до днес. Добри  Чинтулов е роден през 1822 г. в Сливен, в бедно семейство. От малък е любознателен и се записва в местното гръцко училище. Там обаче остава до 13-годишна възраст, когато е принуден да помага за издръжката на семейството.  През  1839 г. младият възрожденец  отива да учи в Румъния, където остава до 184о г. После продължава образоването си в … …

С много разнообразни дейности по класове и хоро с ФФ „Гергьовден” в двора на училището отбелязахме националния празник – 3 март. Децата от подготвителните групи, началния и горния курс в БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес рисуваха, рецитираха стихове за родината и си припомниха пътя на българския народ към свободата. Голям интерес и ентусиазъм предизвика конкурсът за изразително четене сред децата от началния курс. В 7-12 клас учениците направиха литературен прочит на одата „Опълченците на Шипка” от Иван Вазов и разсъждаваха чрез презентация върху темата за Освобождението на България от османско … …

Училищното ръководство на БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона обявява БЪЛГАРСКО ХОРО за предстоящия националния празник на Република България – 3 март, с ФФ „Гергьовден“. На 4 март ще отбележим празника с разнообразни дейности, а в края на учебния ден каним всички наши ученици, техните родители и приятели! Да се хванем на хорото – символ на заедността! ЗАПОВЯДАЙТЕ! събота, 4 март 13,00 ч. в двора на българското училище Ronda Sant Pau,72 Барселона …

Шестокласничката Йоана Йонасон от БНУ „Св.св. Кирил и Методий”  в Барселона отново спечели призово място в XIV фестивал на българите по света „Аз съм българче“.  Даровитото момиче получи грамоти за блестящо участие в категория „Музикално-словесно народно творчество” на своята възрастова група. Наградите бяха връчени на Йоана от училищния ръководител Стоянка Колева, който й пожела „да жъне успехи на всички музикални конкурси, в които участва!”. В началото на миналата година Йоана Йонасон спечели отново награда от ХІІІ международен фестивал на българите по света „Аз съм българче” на Асоциация Тангра, Мадрид. В надпреварата за наградите на Държавната агенция за българите в чужбина … …

Баба Марта ни донесе рано-рано мартенички за предстоящия 1 март. Добрата старица в традиционна българска носия изненада децата от подготвителните групи и всички класове в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона, а на учениците от филиалаа му в град Мойет дел Вайес изпрати кошничка с бяло-червени амулети за здраве, късмет и берекет. Тя не забрави и танцьорите от ФФ „Гергьовден“. Строгата повелителка на времето и настроението през месец март беше усмихната и добра. И дори се включи в работилничките за мартеници по класове, където децата се забавляваха и твориха красота. Класните стаи се превърнаха в пъстри картини в … …

Наша ученичка сертифицира с отличен успех знанията си по български език. Дванайсетокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона Ивайла Доскова се яви на изпит онлайн в Департамента за езиково обучение към Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Тя постигна 5,55 на писмения изпит, а на устния получи безапелационна оценка 6,00. Издаденото й свидетелство за ниво на владеене В2 на езика е с общ успех „Отличен 5,65”. Ивайла ще завърши дванадесети клас тази учебна година и се подготвя да кандидатства за студентка в университет в България. Тя ще избере  специалността си, след като внимателно проучи програмите и условията на … …

С разнообразни инициативи почетохме 150-годишнината от обесването на Васил Левски. В подготвителната група и във всички класове на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес бяха проведени специални уроци, посветени на Апостола на свободата. Децата от началния курс направиха „Моята малка книжка за Левски“, рисуваха, попълваха работни листове, рецитираха стихотворения за Апостола и прочетоха спомени на негови съвременници. В 7-12 клас учениците съставиха презентация с отговор на нравствен въпрос „Нужен ли ни е национален герой като Васил Левски и помним ли заветите му?”. Годишнината от гибелта на безсмъртния син на България … …

В деня , посветен на 150-годишнината от обесването на Васил Левски, посрещнахме нашите нови стажантки по програма Еразъм плюс. Добре дошли на студентките от факултета по начална училищна педагогика на ВТУ „Св.св. Кирил и Методий“, Велико Търново! Техни наставници ще бъдат учителите от начален етап Десислава Златарска и Стоянка Колева. Пожелаваме успех на момичетата и да се върнат в родината заредени с нови знания и опит! …

Наш ученик шества като кукер на традиционния карнавал „Carnestoltes»”, който се провежда ежегодно от 16 до 22 февруари в Барселона. Оригиналните костюми на първокласника Маверик Лозано Жоров първо впечатлиха съучениците му в БНУ „Св. св. „Кирил и Методий”. Той учи също и в Thau Barcelona 1º de primaria. Шестгодишното българче носи кукерите в сърцето си с помощта на всеотдайните му родители, които представят родните традиции по оригинален начин. …

Ново дарение от детски книжки обогати библиотечния фонд на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Те ще повишат интереса на учениците към четенето на роден език . Децата искрено са радваха на ценния подарък, който беше приет с благодарност от училищния ръководител Стоянка Колева. Дарението е на г-жа Румяна Николова, за което сърдечно й благодарим! Пожелаваме й здраве и успех във всяко начинание! Това не е първият безвъзмезден жест на родители за училището. Миналата година детски книжки дари и семейство Тернянови. Николина Маджирова пък ни предостави лаптоп, който се използва … …

Изпълнителната агенция за българите в чужбина /ИАБЧ/ обяви традиционните конкурси за деца и юноши от българските общности в чужбина за 2023 г. Учениците от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес могат да участват в 27-ото издание на литературния конкурс „Стефан Гечев”,в 22-ия конкурс по рисуване „България в моите мечти“  и в 13-ия конкурс  по пеене „Любка Рондова“. Тази година  конкурсите са посветени на нашите сънародници от Бесарабия. Вече една година в Украйна избухналата война взема невинни жертви и парализира живота на стотици хора по света. Майка Тереза е казала, че … …

Учениците от 7-12 клас на БНУ „Св.св. Кирил и Методий” посетиха виртуално Историческия музей в град Пловдив в час на клуб „Родолюбие”. Така те се запознаха с темата  „Съединението на България – 1885 г.“ под ръководството на учителката по история и география Илиана Илиева Дъбова. Чрез увлекателния разказ на музейния гид децата научиха много интересни факти и разгледаха богатата музейна експозиция. Подобна форма на обучение чрез извнъкласни дейности обогатява и разнообразява учебния процес.и  предизвиква интереса на децата към бйлгарската история. Още за часа вижте тук …

На трети февруари се навършват 135 години от рождението на Стоян Дринов –  един от най-изтъкнатите детски писатели и поети. Роден е в Панагюрище. Учи в родния си град ив Пазарджик. Завършва история в Софийския  университет. Автор е предимно на детска литература. Той е племенник на Марин Дринов – български възрожденски историк, филолог и държавник. Стоян Дринов сътрудничи на списания „Веселушка“, „Детска радост“, „Другарче“ и „Светулка“ и издава няколко книги — „Кукувица кука“, „Весели случки“, „Изворче“, „Верни-неразделни“, „Хорце“ и други. Редактор е на детското вестниче „Люлка“ (1921-1922).  Има песни по 30 негови стихотворения. През 1905 г. е учител в село … …

На 27.01.2022 г. се навършват 190 години от рождението на Луис Карол, британски писател, философ и математик, автор на „Алиса в Страната на чудесата“ и „Алиса в Огледалния свят“. В света на Алиса всеки може да открие както чудни образи и картини, така и много мъдрости, валидни за малки и големи. Ето няколко любими цитата от тях: „За мен няма достатъчно голяма чаша чай и достатъчно дълга книга.“ „Ако не знаеш къде отиваш, всеки път ще те отведе там“; „Не мога да се върна към вчерашния ден – тогава бях друг човек“; „Тръгни от началото и продължи, докато стигнеш края. … …

На 25 януари отбелязваме 130 години от смъртта на големия възрожденец, учител, писател и преводач Григор Пърличев /1830 – 1893/, наричан българския Омир. Просвещенецът е един от най-дейните участници в борбите за въвеждане на български език в училищата и църквите през 60-те години на XIX век. Преди да изиграе ключовата си роля като водач на българското движение срещу гърцизма в Охрид, печели ежегодния конкурс за гръцка поезия в Атина с поемата си „Ο Αρματωλός” (1860). Автор е на ценна автобиография, една от най-ранните в българската литература. През 1871 г. Пърличев получава покана от цариградското списание „Читалище“ да направи първия превод … …

Двама големи български творци са родени на първи януари, в различни години. Това са Пейо Яворов и Алеко Константинов. Алеко Константинов, познат с псевдонима Щастливеца, е български писател, адвокат, общественик и основоположник на организираното туристическо движение в България. В първия ден на новата година отбелязваме 160 г. от рождението му. Най-известните му произведения са „До Чикаго и назад“, „Бай Ганьо“ и фейлетоните му, посветени на потъпкването на изборните права на българския народ, поведението на министри, депутати, на монарха, наболели обществени проблеми. Морално извисената личност на твореца уравновесява гнева и смеха, ненавистта и болката, предпазва го от заслепение, от нарушаване на … …

Педагогическият екип на БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона и филиал Мойет дел Вайес Ви честити Новата 2023 година! Нека от първия й ден тръгнем с надежда и стремеж за радост, творчество, успехи и удовлетворение! Да сме здрави и силни, за да посрещаме нови предизвикателства! Да тачим традициите на всичко българско и родно и да пазим свещеното дело на славянските първоучители – патрон на нашето училище! Не забравяйте, че днес, 1 януари, е Васильовден! Грабвайте сурвакниците и наложете гърбините на всички у дома за много здраве и берекет през цялата година! На Васильовден имен ден имат Васил, Василка, … …

Правителството отпусна 1 130 566 лв. допълнително за българските неделни училища зад граница, съобщиха от министерството на образованието и науката /МОН/. През учебната 2022/2023 година броят на неделните училища е 257, като в тях се обучават общо 25 364 деца ученици. От тях 3 690 деца са в подготвителни групи, 21 677 са ученици от I до XII клас, а 368 са кандидат-студенти. Нарастващият брой на учениците и училищата в чужбина е причина за увеличаването на размера на първоначално предвиденото финансиране от 12,5 млн. лева. Ръстът на учениците през настоящата учебна година спрямо предходната е 2 416, а на българските … …

Държавният културен институт към Министъра на външните работи ви поздравява по повод настъпващите Коледни и Новогодишни празници! Пожелаваме на вас и вашите близки здраве, късмет и благоденствие през новата 2023-та година! Имаме удоволствието да отправим и виртуален музикален поздрав към всички българи и приятели на България по света. В специално реализираното видео, част от партньорското взаимодействие между Държавния културен институт към министъра на външните работи и Българското национално радио, е използвана песен от репертоара на детския радио хор на БНР. …

С много възторжени усмивки и весело настроение посрещнахме Коледа! Дългоочакваният празник събра на 17 декември децата от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес по класове и превърна последните часове за тази година в творческо вдъхновение и изява на всевъзможни таланти. В подготвителната група и 6.12 клас отвори врати коледна работилница, където малчугани и по-големи ученици изработиха украса за дома и истински се забавляваха, като рисуваха, оцветяваха, изрязваха и лепиха апликации за най.светлия християнски празник. Най-добрите бяха отличени в обявения конкурс със специални награди. Както при всяко тържество имаше коледен рецитал, … …

Макар и по-раничко, в последния учебен ден за отиващата си година, седемнадесети декември, Дядо Коледа ще зарадва с подаръци всички ученици от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Децата, особено мъниците от подготвителната група, очакват с нетърпение какво ще извади от чувала си белобрадият старец. Малчуганите се подготвят усилено да изненадат дългоочаквания гост с песнички и стихчета. В коледната работилница, която ще бъде открита по класове, всеки ще може да изработи по нещо за коледната украса у дома. В началния курс учениците ще изрязват, оцветяват и лепят апликации, а в … …

Рисунки на наши деца красят фоайето на Педагогическия факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”. Снимките на импровизираната изложба ни изпратиха преподавателят от катедра „Начална училищна педагогика” проф.д.п.н. Мариана Мандева и секретарят на Педагогическия факултет, докторант Румяна Раева. Академичните гости посетиха БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона на 19 ноември т.г. по програма Еразъм+ като част от проекта „Четящият студент, четящото дете“ на Великотърновския университет. Тогава децата от началния курс направиха вълнуващо занятие, като пътешестваха във вълшебния свят на приказките с проф. Мандева. Освен незабравими спомени и преживявания, нашите гости отнесоха накрая и рисунки от новите … …

Двама наши ученици спечелиха награди от ХХХ национален ученически конкурс „Родолюбие”. Седмокласникът Данаил Сергоорис от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона – филиал град Мойет дел Вайес, е отличен във върастовата си група с наградата на Министерството на образованието и науката за презентацията му „Начало на Българското възраждане. Св. Паисий Хилендарски“. Освен грамоти, той получава таблет „Леново“ и книги. Силвия Сидова от ХІ клас в българското училище в каталунската столица е наградена с грамота в своята възрастова група, категория „Презентации”, за разработката й „Жените в Априлското въстание”. Консултант на двете презентации е преподавателят по история и география Илиана … …

На 7 декември отбелязваме 140 г. от рождението на големия български писател Георги Райчев. С неговите приказки и разкази за най-малките, най-известните сред тях са „Циндил-пиндил и Джаста-праста“, „Майстор Манаси“ и „Марко и Мързеланко”, са израснали много поколения деца. Георги Михайлов Райчев е роден на 7 декември 1882 г. в с. Землен, Старозагорско. Учи в гимназията в Стара Загора. Заминава за София и работи в Трета мъжка гимназия) и деловодител в Четвърта мъжка гимназия. От началото на 1919 г. е библиотекар в Министерството на финансите и в Народното събрание. През 1923 – 1924 г. е командирован в Мюнхен, където проучва … …

Съдействие за получаване на информация за етапите и системата на средно образование в Испания поиска министърът на образованието и науката проф. Сашо Пенов от испанския посланик Н. Пр. Алехандро Поланко. Причината е, че много от българчетата, които учат там, в определен момент решават да се завърнат в нашата страна и данните биха помогнали за включването им в българската образователна система. Срещата, която се проведе в Министерството на образованието и науката, беше по инициатива на испанската страна. На нея бяха обсъдени въпроси, свързани с актуалното състояние на двустранните отношения, инициативи на испанското посолство и перспективи за задълбочаване на сътрудничеството между двете … …

Децата от началния курс на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона направиха вълнуващо пътешествие във вълшебния свят на приказките с проф. д.п.н. Мариана Мандева. Утвърденият преподавател от катедра „Начална училищна педагогика” при Педагогическия факултет /ПФ/ на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” гостува на 19 ноември 2022 г. в българското училище в каталунската столица заедно с Румяна Раева – докторант по Методика на обучението по български език и литература /1- 4 клас/ и секретар на ПФ при ВТУ. Специалното посещение на академичните ни гости е по програма Еразъм+ като част от проекта „Четящият студент, четящото дете“ на Великотърновския … …

Заниманията с колективни изкуства и спорт могат да допринесат за справяне с агресията в училищата. По Националната програма „Заедно в изкуствата и спорта“ за тази учебна година са предвидени 90 млн. лева. Това заяви министърът на образованието и науката проф. Сашо Пенов пред участниците в кръгла маса „Училище без агресия за сигурна училищна среда“, организирана от МОН в сътрудничество с Детския фонд на ООН (УНИЦЕФ) в България. Такъв тип дейности създават умения за работа в екип, за обединяване около обща цел на ученици, учители, артисти, спортисти и др. А защо не и на родители? Би могло да се търсят подобни … …

На 7 ноември отбелязваме 188 години от рождението на Любен Каравелов /1834-1879/. Големият възрожденски будител, патриот,, поет, писател, енциклопедист, журналист, етнограф остава дълбока следа в българската история. Любен Каравелов е роден на 7 ноември през 1834 г. в Копривщица в богато бегликчийско семейство. Първоначално учи в местното килийно училище, а след това във взаимното училище в града. Чрез посредничеството на Найден Геров през 1857 г. заминава за Русия. В Москва започва да посещава лекциите в Историко-филологическия факултет на Московския университет. Десетгодишният престой в Русия е изключително важен за идейно-политическото му съзряване на Каравелов. Тук той се запознава с идеолозите на … …

Тържественото честване на Деня на народните будители в град Барселона се провежда под патронажа на съпругата на президента на Република България. Госпожа Десислава Радева отбеляза празника като присъства на  тържествения концерт и се срещна с директори, учители и ученици от петте български неделни училища в Каталуния и Арагон – БНУ “Св. Св. Кирил и Методий”, БНУ “Св. Седмочисленици”, БНУ “Васил Левски”, БНУ “Паисий Хилендарски”, БНУ “Възраждане”.  „Отбелязваме, макар и със закъснение, един светъл, чисто български празник – Деня на народните будители“, заяви съпругата на президента на България Румен Радев – Десислава Радева в Барселона, Испания, където беше на посещение по … …

На 2 ноември отбелязваме 125 години от рождението на българския поет, писател и преводач Асен Разцветников (1897 – 1951). Асен Разцветников е псевдоним на Асен Коларов – роден на 2 ноември 1897 г. в с. Драганово. Завършва гимназия във Велико Търново, работи като телеграфист в телеграфопощенската станция във Велико Търново, а след това на гара Горна Оряховица. Учи славянска филология в Софийския университет, след това посещава лекции по естетика във Виена и Берлин. Завършва право в Софийския университет. Учителства в Механо-техническото училище в Габрово и в III мъжка гимназия в София, заедно с това е и библиотекар. През 1934 г. … …

С разнообразни уроци във всички класове и подготвителната група на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му град Мойет дел Вайес.научаваме и си припомняме делото на народните будители за предстоящия им празник – 1 ноември. Мъниците и учениците от 1-4 клас научиха с богати дейности в часовете кои са великите българи, отдали живота си за пробуждането, просвещението и националното освобождение на родината от османско робство през епохата на Възраждането. В 5-12 клас децата почетоха с презентация Деня на българските просветители, книжовници и революционери, включително и мисията на народните будители днес. Кулминацията на уникалния български празник ще … …

Как да се преосмислят моделите и политиките за изучаване на български език и литература зад граница, и да се предложат нови учебни стандарти, програми и методики за обучение на децата, които посещават българските неделни училища в чужбина. Това е фокусът на практико-приложната конференция „Българските училища в чужбина – лаборатории за създаване на стандарти по български език като втори/чужд за деца и младежи“, която се провежда от днес до 28 октомври в Италия. Това съобщи пресцентърът на Министерството на образованието и науката (МОН). Във форума участват над 80 представители на училища в Европа и САЩ. В рамките на конференцията в Рим … …

Министърът на младежта и спорта Весела Лечева се срещна с победителя в испанския пистов шампионат Никола Мирославов, който триумфира в клас Мото 4. Това съобщават от министерството. Никола Мирославов е наш възпитаник от филиала на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в град Мойет дел Вайес. Титлата е първа в историята на родния мотоциклетизъм от този шампионат. Никола записа рекордните 6 победи през сезона, а през следващия българинът ще се състезава в клас Pre Moto 3. „Искам да поздравя Никола за големия успех и пътя, по който е поел. Радостно е, че има млади и перспективни състезатели. Спортът изгражда личности … …

На 19 октомври Българската православна църква почита паметта на всебългарския небесен покровител – преподобни Йоан Рилски Чудотворец. Свети Иван Рилски Чудотворец е български духовник, най-известният български светец и отшелник, покровител на българския народ- Той е патрон и основател на най-големия манастир в България – Рилския, патрон на българските будители. Роден е вероятно през 876 г. в село Скрино край Дупница и умира на 18 август 946 г. Живее по времето на княз Борис I и цар Симеон I Велики. Най-активните му години са при царуването на цар Петър I (927-969). Първоначално рилският чудотворец постъпва в манастира „Св. Димитър“, под връх … …

Съпругата на президента на РБългария Десислава Радева ще бъде патрон на Деня на народните будители -първи ноември, в Барселона, съобщиха от дирекция „Протокол” към администрацията на държавната институция. Първата дама е приела официалната покана да присъства на тържествения концерт спектакъл в каталунската столица. Той ще се състои на 5 ноември 2022 г. от 11,30 ч. в църковния храм на училище Pia Sant Antoni, където се помещава и българското училище. Събитието се организира със съдействието на Генералното консулства на РБългария в Барселона В спектакъла ще участват ученици, фолклорни формации и педагогическите екипи от петте български неделни училища в Каталуния и Арагон. Специално … …

Учениците от 6 клас в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” В Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес направиха нестандартен начален преговор по история, като изработиха  „Исторически лапбук”. „Това е финалът на проектната дейност, която показва, че може да се преговаря в началото на учебната година  и с метода учене чрез правене”, обясни учителят по история и география Илиана Илиева- Дъбова. Чрез „Исторически лапбук” децата в Барселона си припомнят уроците по праистория и античност, а съучениците им в Мойет дел Вайес преговарят само античния период. Всички изработват с интерес в час и довършват у дома красивите албуми … …

Двама стажанти се присъдениха към педагогическия екип на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона. Иван и Мария Тодорови са възпитаници на Педагогическия факултет към Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий” Те ще проведат шестмесечната си студентска практика в началния курс на обучение в училището. В първите им часове Иван и Мария веднага намериха общ език с учениците от 3 и 4 клас. Методическото ръководство по български език за 1-4 клас ще се осъществява от училищния ръководител Стоянка Колева. Младите ни сътрудници  спечелиха доверието на преподаватели и ученици още преди 2 години, когато празнувахме заедно  онлайн заради пандемията … …

Петокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона Йоана Йонасон отново спечели първа награда, този път от Втория онлайн национален фолклорен конкурс „Весел Чичопей“! Сладкогласното момиче е отличено като най-доброто в трета възрастова група. Изпратената награда от любезните домакини беше връчена от училищния ръководител Стоянка Колева. В началото на тази година Йоана Йонасон спечели отново награда от ХІІІ международен фестивал на българите по света „Аз съм българче” на Асоциация Тангра, Мадрид. В надпреварата за наградите на Държавната агенция за българите в чужбина /ДАБЧ / тя получи поощрителна награда в групата до 9 г. за музикално-словесно народно творчество – … …

Приоритетите за новата учебна 2022-2023 г. бяха очертани на състоялите се родителски срещи в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Те се състояха на 1 октомври от съответно – 10 и 18,30 ч., с участието на училищния ръководител Стоянка Колева и всички родители, отзовали се на поканата. Родителските срещи протекоха при следния дневен ред:.  1. Финансов отчет за изминалата учебна 2021 – 2022 г.  2. Бюджет  за настоящата 2022 – 2023 г.  3. Цели на българското училище в чужбина 4. Представяне на  договорите, сключени от асоциацията, за наеми на помещения, … …

Избрани са новите Родителски съвети на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес за учебната 2022-2023 г.. Това се случи на кратки заседания след състоялите се родителски срещи на 1 октомври.. Родителският съвет в Барселона оглавява отново председателят му Станислава Тонева. Без промяна е Родителският съвет в Мойет дел Вайес. Родителските съвети вижте тук …

На 22 септември 2022 г. се навършват 101 години от смъртта на Патриарха на българската литература Иван Вазов – писателя, който в най-голяма степен изпълва със смисъл понятието „български класик“, а творчеството му е неразделна част от непреходното европейско духовно наследство. Вазов е определян за първия професионален писател у нас, а неговите творби са еталон за качество. Неговите произведения се отличават със своя реализъм, вълнуващи природни описания и фино чувство за хумор. Иван Вазов е роден на 9 юли 1850 година. Неговото творчество оставя ярка следа в родната литература, като приживе той неслучайно печели определението „Патриарх на българската литература”. В … …

Първите часове от новата учебна 2022-2023 година в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес започнаха. Всички деца от подготвителната група вече се радват на шарените учебни пособия и занимателни игри, а учениците от 1-12 клас разглеждат с интерес раздадените учебници и помагала за часовете по български език и литература, история и география. Нови форми на обучение разнообразяват извънкласните дейности. През тази учебна година децата от 1-4 клас ще откриват с младата ни сътрудничка Емилия Стоянова вълшебния свят на книгата с „Извънкласно четене“, а в часовете по музика освен песни, ще … …

Приветствие от Наталия Михалевска, Директор на дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа“ към МОН по повод началото на учебната година Скъпи наши колеги, учители, Прекрасни български деца по света, Поздравяваме ви с началото на учебната 2022-2023 учебна година и ви желаем да бъдете все толкова упорити, знаещи и милеещи за Българи, желаем ви да бъдете здрави, да сбъдвате мечтите си, но и никога да не преставате да мечтаете за Отечеството. В българските неделни училища на всички континенти българите и тези, които искат да знаят за нашия род и език, са не само добре дошли, но и истински … …

Новата учебна 2022-2023 година в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона ще се открие на 10 септември от 11 часа. Децата ще бъдат посрещнати от своите учители и след кратко тържество ще влязат в класните стаи. Осигурени са учебници и помагала за всички ученици от 1 до 12 клас. На 10 септември ще започне първият учебен ден  и във филиала на училището в град Мойет дел Вайес, където откриването е насрочено за 16 ч. Продължава записването на нови ученици. Очакваме ви, скъпи деца и родители! …

До началото на новата учебна 2022-2023 година остава по-малко от месец! Записването на нови ученици продължава! Приемаме деца от 4 години (подготвителна група) до дванадесети  клас. Освен часовете по български език и литература, история и цивилизация, география и икономика сме включили занимания и в извънкласни дейности –  български народни танци,  клуб „Родолюбие“, арт изкуство. Сформираме и група за деца, невладеещи български език, който се изучава като чужд. Училището ни е сертифицирано да издава УДОСТОВЕРЕНИЕ за проведено обучение, признато от Министерството на образованието и науката  в България. Aко имате интерес да запишете вашите деца, молим да ни уведомите своевременно, с цел … …

Днес отбелязваме 120 години от рождението на вълшебния разказвач Ангел Каралийчев. С неговите приказки е израснало всяко българско дете. Авторът на „Майчина сълза”, „Житената питка” и „Тошко Африкански” е роден на 21 август 1902 в гр. Стражица, Великотърновско. Писателската му дейност започва, когато е на 17 години. Следва химия в Софийския университет, завършва дипломация в Свободния университет в София (1928). Работи като редактор във в. „Кооперативна просвета“ (1932-1944), изд. „Народна младеж“ (1947-1952), в. „Литературен фронт“ (1952-1953), изд. „Български писател“ (1952-1969). Започва да публикува през 1919 г. Сътрудничи на сп. „Нов път“, „Червен смях“, „Чернозем“ и др. След известния разрив на … …

„И днес йощ Балканът, щом буря зафаща, спомня тоз ден бурен, шуми и препраща славата му дивна като някой ек от урва на урва и от век на век!” /Ив. Вазов/ Отбелязваме 145 години от началото на героичните боеве на старопланинския връх Шипка, останали в историята като Шипченската епопея. Отбраната на Шипченския проход е една от най-героичните и решаващи битки по време на Руско-турската Освободителна война през 1877-1878 г. Задачата на малобройния руско-български отряд под командването на ген. Николай Столетов, наброяващ около 7 500 души, е да спре превъзхождащата я по численост армия на Сюлейман паша (около 27 000 души … …

Наш възпитаник стана студент по архитектура в университета в град Жирона. Цветомир Генов осъществи една от своите мечти, за която говореше още преди да завърши средното си образование в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона. Когато изпращахме Цецо като абитуриент миналата година, най-искрено му пожелахме да не забравя, че има всички шансове да бъде бъдещият български Гауди в Каталуния и дори в цяла Испания. И да не спира да мечтае… По време на обучението му Цецо показваше винаги трайни знания, аналитично мислене и обогатяваше часовете с чудесни презентации. Той не признаваше по-малко от „Отличен” на изпитните тестове, каквато … …

Шестокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона Йоана Мария Йонасон отново спечели награда от престижен конкурс. Даровитото момиче е класирано на второ място в раздела  за музикално-словесно творчество на конкурса „Аз съм българче“. в Париж. Тази година сладкогласната Йоана грабна първа награда от ХІІІ издание на конкурса по пеене „Любка Рондова – 2022 на Изпълнителната агенция за българите в чужбина /ИАБЧ/.  Тя беше отличена с първа награда и от втория онлайн национален фолклорен конкурс „Весел Чичопей“. Йоана Йонасон вече има куп награди от различни изяви. Гласовитата певица впечатлява с изявите си на всеки фестивал и доказва, че … …

На 18 юли България отново скланя глава пред най-свидния си син – Апостола на свободата Васил Левски. Навършват се 185 години от неговото рождение. Той е роден в подбалканското градче Карлово на 18 юли 1837 г. Много млад прекрачва прага на манастира и става Дякон Игнатий. След като напуска божията обител той стига в Белград, където Георги Раковски подготвя млади мъже в Първата българска легия. Там той се откроява от всички с изключителните си физически и интелектуални умения. Прескача най-успешно тренировъчната яма, всички са възхитени от лъвския му скок и започват да го наричат Левски. Васил Иванов Кунчев става един … …

Наша учителка беше отличена за успешно представяне на образователна практика в конкурса  „Нестандартен учител” на университет „Проф. Асен Златаров” в град Бургас, департамент за квалификация и професионално развитие на педагогическите специалисти. Преподавателката ни по история и география в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес Илиана Илиева Дъбова получава грамота за добрата си педагогическа практика на тема „Дидактическа игра за усвояване на географски понятия в българското неделно училище чрез използване на QR code и платформата WriteReader”. Миналата година нашата колежка, която е и директор на БНУ „Св. Седмочисленици” в град Реус, … …

Здравей, ваканция! Учебните занятия в  БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес приключиха и безгрижното лято най-после дойде. Учебната 2021-2022 година приключи. Всички ученици от 1-12 клас получиха удостоверения за завършен етап на образование и подаръци. Децата чакат с нетърпение да посетят България през ваканцията! Последните часове зарадваха всички деца от 1-12 клас с много игри, музика, танци и забавления. Родителският съвет изненада учениците със сладолед, а учителите напомниха на малчуганите, че трябва да отделят време през ваканцията и за произведенията от списъка с препоръчителна литература. Училищният ръководител Стоянка Колева поднесе … …

Шестгодишният Ян Юлиян Стефанов беше отличен с поощрителна награда от журито на седмото издание на международния онлайн фестивал на изкуствата  „Българска душа на святата земя”. Възпитаникът на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона получава грамота за за изпълнението му на българска фолклорна песен във възрастовата група от 4-6 г. Фестивалът се организира от Арт салон „Сели – култура на народите“, под егидата на кмета на град Бат Ям в Израел Цвика Брот, с подкрепата на Изпълнителната агенция за българите в чужбина /ИАБЧ/. Целта му е да се съхрани културното наследство на двете страни България и Израел , обмена … …

Сладкогласната Йоана Йонасов грабна първа награда и от тринадесетото издание на престижния конкурс по пеене „Любка Рондова – 2022 на Изпълнителната агенция за българите в чужбина /ИАБЧ/. Петокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона е класирана на първо място като соло изпълнителка в първа възрастова група до 10 г. Комисията  е изслушала над 120 изпълнения на индивидуални участници, вокални групи и ансамбли на участници от 11 държави ( Украйна, Молдова, Испания, Франция, Северна Македония, Кипър, Нидерландия, Унгария, Гърция, Англия и Ирландия). Това е поредният приз на Йоана т.г.. след първата й награда от втория онлайн национален фолклорен … …

Празничен концерт в навечерието на Деня на на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност огласи с много настроение, весели усмивки и пременени деца в народни носии църквата на Escola Pia Sant Antoni в Барселона. Тържеството на БНУ „Св. св. Кирил и Методий”и филиала му в град Мойет дел Вайес по случай 24 май събра ученици и родители, приятели, познати и представители на българската общност  в каталунската столица. Специален гост на светлия празник беше и генералният консул на Р България в Барселона Цветелин Цолов. След всеучилищния химн и приветствията на училищния ръководител … …

Наш ученик е отличен за участието му в ХХVІ издание на детско-юношеския литературен конкурс „Стефан Гечев” на Държавната агенция за българите  в чужбина /ДАБЧ/. Шестокласникът Данаил Сергоорис от филиала на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в град Мойет дел Вайес печели награда в категория „Презентация” – втора възрастова група, за разработката му „Начало на Българското възраждане. Св. Паисий Хилендарски“. Дани Данаил е ученик в SEK Catalunya International School, едно от най-елитните училища в Испания. Той е отличен ученик, сочен винаги за пример от учителите и съучениците си. Говори свободно пет езика и се отличава със завидни знания в областта … …

Посрещаме най-светлия български празник, 24 май с разнообразни инициативи. В навечерието на Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност в подготвителната група и началния курс имаше специален час по краснопис „Златни букви”. Най-добрите ученици бяха отличени със символични награди. В работилницата „Говорещите букви на глаголицата” децата от 5-6 клас научиха историята на първата българска азбука и рисуваха върху камъчета заедно с родители буквите на Солунските братя..После ги подредиха в изложба, която ще бъде показана на  тържествения концерт на 21 май. В горния курс на 7-11 клас учениците направиха презентация със … …

Историята на създаването на първото българско училище в Барселона – БНУ „Св. св. Кирил и Методий”, влезе в новоизлязлата книга „Busco trabajo. Работа и социални отношения на българите в Испания”. Тя е дело на Маргарита Славкова, която прави дългогодишни проучвания сред българите на Иберийския полуостров. Ето какво споделя за книгата си авторът Магдалена Славкова: „Нека читателите повярват на историите в тази книга. В нея няма измислени лица, съдби и събития. Целта ми е да представя пътуванията на българите между България и Испания в етнографска перспектива. Те са мобилни хора, които искат да преодолеят материалните си затруднения и да осъществят плановете … …

Учениците от 1-4 клас в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона участваха в „Маратон за герои” със студенти на преподавателя Катя Симеонова от факултета по предучилищна педагогика на Великотърновския университет. Урокът се проведе онлайн в платформата Google meet като част от академичната инициатива за съвместни срещи с деца и учители от български училища зад граница. Във виртуалното занимание се включиха по едно и също реално време ученици и преподаватели и БНУ „Родолюбие” в Неапол, БНУ „Никола Вапцаров” в Никозия, Кипър, както и българското училище в Рим/Нетуно, Ладисполи, Салерно, Кастильоне дел Лаго/Тури – Италия „Идеята  е децата да намерят … …

Една от най-големите български общности зад граница е в Испания. Изградените над 50 български асоциации, както и 52 български неделни училища в страната са доказателство за неразривната връзка на българската общност с родината. Това заяви президентът Румен Радев в словото си пред представителите на българската общност в Испания. Срещата в рамките на официалната визата на държавния глава в страната, се състоя в посолството на България в Мадрид. В разговора участваха българи от различни краища на Испания, където по официални данни от миналата година живеят над 201 хиляди българи. Сред тях беше и училищният ръководител на БНУ „Св. св. Кирил и … …

И тази година в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона спазихме традицията да боядисаме шарени яйца за Великден. В работилницата за всички класове навръх Велика събота деца и родители сътвориха в празничната атмосфера истински шедьоври.   Единственото условие, освен желание, настроение и ентусиазъм, беше всеки ученик  да  донесе по две сварени яйца и материали, ако иска допълнителна украса.  Всичко останало беше осигурено от училището. Както повеляват правилата, първото яйце беше боядисано червено – символ на пролятата кръв  на разпнатия Исус Христос.  Малчуганите от подготвителната група и учениците от 1-11 клас се забавляваха заедно с родители, които се притекоха на … …

Програмите за лято 2022 са готови! „Моето българско лято“  е  детска ваканция с изучаване на български език, култура и история. Мисията на детската „българска ваканция“ е да свърже по нов начин децата на българи, живеещи предимно в чужбина, с България. Организаторите виждат своето призвание в това, българският език – красив и правилен – да заживее в сърцата и в устите на децата. Представата им за родината да не се ограничава единствено до битовата среда у дома. Стремежът им е да провокират любопитството и обичта на малките към националната история, литература, традиции и надежди за бъдещето. Ваканцията включва занимателни интерактивни упражнения … …

Петокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона Йоана Мария Йонасон участва в конкурса “ България в сърце и душа където и да сме по света“ с песента „Хей, поле широко”.  Надпреварата е обявена от БУ „Христо Ботев” в Торент Алзира към Асоциация „Санта София де Леванте”. Да гласуваме за даровитата ни ученичка! В началото на тази година Йоана Йонасон спечели отново награда от ХІІІ международен фестивал на българите по света „Аз съм българче” на Асоциация Тангра, Мадрид. В надпреварата за наградите на Държавната агенция за българите в чужбина /ДАБЧ / тя беше отличена с поощрителна награда в … …

Деца от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона реагираха на продължаващата война на Русия в Украйна с песен. Четвъртокласниците Алена Огорелкова, Абрил Костадинова, Ния Христова, Мартин Балев и Ерик Илиев  призоваха „Нека има мир на земята!” с песента „Щастие” в специален видеоклип, заснет от учителката им по музика Росица Димитрова. „Отдавна исках да запиша песента, защото децата много я харесват и реших, че сега е най-удачно”, уточни преподавателката.Учениците  одобряват идеята й тяхното изпълнение да бъде призив за мир! Текстът на песента е на Борислав Мирчев, а  музиката е на Красимир Милетков. Видеоклипът може да се види и в … …

Родители четоха на децата си откъси от свои любими детски произведения в специален час, посветен на Международния ден на детската книга в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона. Чудесната инициатива в началния курс провокира интереса на малчуганите към необятния  свят на буквите и книгите, като обогатиха часовете с нови емоции и преживявания. Всички научиха, че „Книгата е чуден дар, книгата е наш приятел…“ По случай празника в класните стаи беше подготвена богата изложба от книжки за деца, които учениците разгледаха с интерес. Част от заниманията бяха любимите рисунки и приложни декорации, изработени от сръчните детски ръце. Международният ден … …

И детските книги празнуват. На 2 април, Международният ден на детската книга се отбелязва в цял свят. Празникът се отбелязва от 1967 г. и съвпада с рождения ден на датския писател Ханс Кристиан Андерсен, който е създал едни най-популярните приказки на всички времена. През 1958 г. ЮНЕСКО учредява Международен Златен медал на името на Андерсен, наричан още Малка Нобелова награда. Един път на две години тази награда получават най-добрият детски писател и художник на детски книги. Награждавани са Астрид Линдгрен, Селма Лагерльоф, Туве Янсон, Луис Карол, Валери Петров. Ангел Каралийчев е първият български писател, вписан в Почетния списък на Международния … …

На първи април се навършват 56 г. от смъртта на големия български писател Димитър Димов /1909-1966/. От малък той демонстрира влечение към книгите, физиката и химията и проявява интерес към изкуството. През 1928 г. Димитър Димов завършва „Първа мъжка гимназия“ в София и постъпва във Ветеринарномедицинския факултет на СУ „Св. Климент Охридски“. По настояване на втория си баща се прехвърля в Юридическия факултет след първия семестър, но после се връща обратно във Ветеринарномедицинския факултет, който и завършва през 1934 г. Въпреки своята последователност и професионален опит в медицината, името на Димитър Димов и до днес се свързва главно с литературата. … …

На първи април отбелязваме Деня на хумора, шегата и лъжата. Празникът е международен, а в България е свързан с различни суеверия, като например това, че за да имате късмет през цялата година, трябва да излъжете поне веднъж и вас да ви излъже някой до обед на самия ден. Има и различни версии за произхода на този празник. Една от версиите за началото на традицията да се шегуваме е свързана с Франция, по времето на Луи 14-ти и смяната на Юлианския календар с Григорианския. Кралят издал закон, с който въвежда датата 1 април за начало на календарната година на мястото на … …

На  27 март се навършват 136 г. от смъртта на Добри Чинтулов, чиито стихове през Възраждането се превръщат във всенародни песни и оказват огромно въздействие за пробуждането и революционизирането на българския народ под османско робство. Бъдещият възрожденския просветител и поет е роден в Сливен през септември 1823 г. Зъвършва със стипендия от руското правителство околийското училище в Одеса и след това продължава образованието си в Херсонската духовна семинария, където негови съученици са Найден Геров, Иван Богоров, Ботю Петков и др. В Одеса сливенският възрожденец постепенно формира своя патриотично-борчески мироглед и започва да изявява поетичния си талант. Добри Чинтулов  учителства 7 … …

На 21 март се навършват 151 години от смъртта на българския възрожденски учител, лекар, учен и дарител д-р Петър Берон. Той написва прочутия си „Рибен буквар“, когато е едва 24-годишен, като въвежда нов и революционен за времето си метод на обучение. Поради големия интерес към учебника, той претърпява 7 издания в продължение на 20 години, а авторът му д-р Петър Берон се радва на високо уважение. Д-р Петър Берон е един от известните възрожденски българи – просветител, учен, енциклопедист, педагог, философ, лекар и естественик. Учи в родния си град, а после постъпва в Букурещ в прочутата Бейска академия. После заминава … …

Наше момиче се представи отлично и спечели първо място на турнира по художествена гимнастика в Сант Фелиу де Лиобрегат.  Никол Цочева се нареди сред най-добрите още при първото й участие тази година като състезателка на групата Benjamin. Третокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” се занимава от три години с този красив спорт към клуба на СЕТ-10, като отделя за тренировки по 2 часа три пъти седмично. Денят й преминава на училище и в спортната зала, но намира време и да отдъхне в парка, разказват нейните родители. Дъщеря им винаги предпочита да прави, каквото й хареса и понякога се … …

Астрономическата пролет, която настъпи на 20 март точно в 17:33 часа, започва с пролетното равноденствие и завършва с лятното слънцестоене – около 21 юни в Северното полукълбо. От днес дните започват да стават по-дълги от нощта и температурите се повишават. Тази дата е била важен религиозен празник още от древността. Посрещането на Първа пролет е свързано с много традиции и обичаи, които съдържат в себе си християнски и езически вярвания. Началото на астрономическата пролет, когато снегът се топи и започва да расте зелена трева, се считало за деня, в който Богът на Слънцето се венчава за Остара. След пълнолунието на … …

На 11 март, преди 283 години, е роден големият български народен будител и светец Софроний Врачански /със светско име поп Стойко Владиславов/. Той прави първия препис на “История славянобългарска” от Паисий Хилендарски, изиграла забележителна роля за националното ни Възраждане в периода на петвековното османско владичество. Даровитият възрожденски книжовник е роден в старопланинския град Котел. Там, в местното килийно училище, получава основното си образование. Софроний Врачански е автор на първата българска автобиографична творба “Житие и страдание грешнаго Софрония”, с която полага основите на съвременната българска литература. Автор е на сборника „Неделник“ – първата печатна книга на новобългарски език. Като Врачански епископ … …

С разнообразни инициативи почетохме националния празник – Трети март, в специален час за България в подготвителните групи и във всички класове на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. За 144-годишнината от руско турската война и деня на Освобождението на България в началния курс бяха подготвени документални изложби, учениците рисуваха и рецитираха стихове за празника. В 5-11 клас ученици представиха презентации за историята на великото събитие и участието на жените в националноосвободителната борба. Беше прочетено „Нашето писмо до България”, в което учениците дописаха изречението „БЪЛГАРИЯ ЗА МЕН Е…” Деветокласникът Никола Иванов … …

Работилница за мартенички заработи в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Децата от подготвителната група и учениците от началния курс ще посрещнат Баба Марта с уникални мартенички, които изработиха с помощта на учители и родители. Майки и бащи се постараха с много желание и ентусиазъм да покажат на своите деца, че и в чужбина могат да се съхраняват дълговековните традиции на този чудесен празник в България. Послучай 1 март беше подредена изложба от мартеници и писма до Баба Марта. В часовете, включително в 5-11 клас, бяха припомнени значението и обичаите, … …

За трети път по инициатива на Асоциацията на българските училища в чужбина /АБУЧ/, Българско училище „Родна стряха“ – Кипър, Министерство на образоването и науката, и с подкрепата на посолството на Р България в Кипър, ще се осъществи „Онлайн информационна кампания на висшите училища в България“., съобщават от АБУЧц Събитието ще се състои на 5 март 2022 г., от 14:30 часа българско време. Линк за включване в Zoom: https://us06web.zoom.us/j/84378034687?pwd=dy9YMnhTcGJpY2ZhdkJlbEVQb2lpdz09 За безпрепятственото осъществяване на инициативата, „Висше училище за телекомуникации и пощи“- гр. София, на доброволни начала, поема онлайн хостинга на събитието. Всички гости ще бъдат в обща стая. Те ще могат да … …

На двадесет и първи февруари отбелязваме Международния ден на майчиния език. Този ден се отбелязва за пръв път през 2000 г., като всяка поредна година честването има различен акцент. Празникът е посветен на опазването на езиковото и културно многообразие по света. Понастоящем в света съществуват около 7000 езика , като почти 96% от тях се използват от малка група хора /около 4% от населението на планетата/. Запазването и съхраняването на 7000-те езика, които съществуват в света, е сред основните цели на ЮНЕСКО. Организацията смята езиковото многообразие за един от най-мощните инструменти за съхраняване на материалното и нематериално наследство на човечеството. … …

Специален личен подарък с автограф получи петокласничката от БНУ „Св. св. „Кирил и Методий” в Барселона Йоана Тернянова. Нейната първа книжка „Contes, històries y una mica més“ впечатли журналистката Христина Колева и тя изпрати от България за нашето момиче своя сборник с разкази и есета „Нашите мои животи”. Йоана издаде сборничето с разкази с помощта на съученици от каталунското училище. Благородната й цел е да продават книжката, за да подпомогнат с пари училищни инициативи Талантливото българче написва шест от събраните разкази в „Contes, històries y una mica més“ . Текстовете и илюстрациите са създадени от Малките Писатели (Els Petits Escriptors). … …

Днес отбелязваме 149-та годишнина от гибелта на Апостола на свободата Васил Левски. Българската държава организира възпоменателната церемония за обесването на Васил Левски всяка година на 19 февруари. Обесването на Апостола от османците се случва на 6 февруари 1873 г., време, в което е бил в сила и се е датирало по Юлианския календар. През 1916 г. в България е въведен Григорианският календар. Така датирането преди неговото въвеждане се променя по следния начин: към датите (събитията) през XX век (от 1900 до 1916 г.) се прибавят 13 дни, а към датите (събитията) през XIX век и назад във времето се прибавят … …

Петокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона Йоана Йонасон получи наградата си от ХІІІ международен фестивал на българите по света „Аз съм българче” на Асоциация Тангра, Мадрид. Грамотата й беше връчена от училищния ръководител Стоянка Колева с пожелания за нови, още по-големи успехи. В надпреварата за наградите на Държавната агенция за българите в чужбина /ДАБЧ / даровитото ни момиче беше отличено с поощрителна награда в групата до 9 г. за музикално-словесно народно творчество – Атина – Гърция 2020-2021. Йоана вече има куп награди от различни изяви. Гласовитата певица впечатлява с изявите си на всеки фестивал и доказва, … …

И подготвителната група във филиала на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в град Мойет дел Вайес вече има чисто нов лаптоп за ежеседмичните занимания. Новото устройство беше закупено със събраните пари от Коледната томбола преди Нова година, към които бяха добавени малко средства и от бюджета на училището. В началния курс и в 5-9 клас уроците по БЕЛ, история и география също са осигурени с лаптопи, които онагледяват  и улесняват усвояването на учебния материал. Един от тях беше предоставен като дарение от родител. Компютърната техника допълва чудесните условия в модерния учебен център Academia de idiomas Global, където филиалът ни … …

Петокласничката от БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона  убеди  каталунски съученици да издадат заедно книжка с разкази и да я продават, за да подпомогнат с пари училищни инициативи.  Идеята на Йоана Тернянова, която написва шест от събраните разкази в „Contes, històries y una mica més“ се радва на неочакван успех в каталунското училище и обира искрените овации на нейните връстници и учители. За разлика от българското училище, тази година Йоана ще завърши шести клас в каталунското и е в края на началния курс в Испания. Текстовете и илюстрациите в симпатичната книжка от 30 страници са създадени от Малките Писатели … …

“Ако българският език бъде признат като матуритетен, децата в чужбина ще имат мотивация да го изучават и много повече от 10% ще се върнат”, заяви председателят на парламентарната комисия за българите зад граница и депутат от „Демократична Блгария” Антоанета Цонева . Тя обсъди с експерти обучението по български език на българите зад граница и на тези, които се връщат в страната. По думите й, след 1990 г. в чужбина са родени 320 000 български деца, а сега в неделни училища български език учат 35 000. Представители на Министерството на образованието и науката /МОН/ споделиха пред комисията проблемите на трите типа … …

На двадесет и трети януари се отбелязва Денят на ръкописното писмо. Инициатор на този празник става Асоциацията на производители на принадлежности за писане / WIMA/. Тя избира датата в чест на рождението на американския държавник Джон Хенкок /23-ти януари 1737 г в Брейнтри – Масачузетс – САЩ/, който пръв е поставил подписа си под Декларацията на независимостта. Твърди се, че по почерка на човека може да се разбере повече, отколкото той може да разкаже за себе си. И за да се вникне по-добре в личността, е била създадена науката графология. Чрез нея, с помощта на сложни методики, се изчисляват някои … …

На 21 януари се навършват 141 години от смъртта на Любен Каравелов. В историята на Българското възраждане има много забележими фигури. Една от тях е на възрожденеца, революционера, поета, писателя, журналиста, етнографа Любен Каравелов. Той допринася съществено за развитието на обществената мисъл в България през Възраждането, пише библиографски трудове, статии по българска литература, култура, лексикография, политическа история, нумизматика. Каравелов участва в националреволюционното движение като член и председател на Българския революционен централен комитет (БРЦК) в Букурещ, Румъния в началото на 70-те години на 19-и век. Забележителен патриот и народопсихолог, който още в средата на 19-и век не прощава и греховете на … …

Деветокласникът от БНУ „Св.св. Кирил и Методий” в Барселона Никола Георгиев Иванов спечели специална награда от XXIX национален ученически конкурс на НК ‘“Родолюбие“  на Националния археологически институт с музей. Темата на конкурса беше „175 години от откриването на първото класно училище в Копривщица от Найден Геров”. Николаучаства с презентация  „Първа българска държава“.  Той е отличен сред над 100 участници от страната и чужбина, като до заключителния етап на конкурса се състезава с  допуснатите 64 реферата. Грамотите и наградите му бяха връчени от неговия консултант Илиана Илиева Дъбова, учител по история и география при училището. Тя също е отличена с приз … …

Петокласничката от БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона Йоана Йонасон спечели отново награда от ХІІІ международен фестивал на българите по света „Аз съм българче” на Асоциация Тангра, Мадрид. В надпреварата за наградите на Държавната агенция за българите в чужбина /ДАБЧ / тя е отличена с поощрителна награда в групата до 9 г. за музикално-словесно народно творчество – Атина – Гърция 2020-2021. Йоана вече има куп награди от различни изяви. Гласовитата певица впечатлява с изявите си на всеки фестивал и доказва, че неслучайно е сред малцината български момичета в детския оперен хор Palau de la Música Catalana. Честито! …

Да направиш сурвачка, да научиш популярно наричане за здраве и берекет…Какво повече му трябва на едно българче в чужбина, за да знае и помни отколешните ни традиции, свързани с настъпването на Новата година! Честита, здрава и успешна да е! СУРВАЧКАТА -Бабо,що се правят сурвачките –попита малката Тинка. –Сурвакането,чедо,е стара работа.Дошла от време оно при ббългарите Святост има в наричането и хубост. А и със сурвачката нов живот иде в къщата,рече Христа. –А ти що караш дядо в гората чак да ходи за дрян? Не може ли от крушата клон да откърши? –Не може,чедо.Някои думат, че дрянът,е дървото на дявола, щото … …

Уважаеми сънародници, По повод светлия християнски празник Рождество Христово и предстоящите новогодишни празници желая на всички Вас, където и да сте по света, крепко здраве, топлина, надежда и вяра във всяко българско семейство. Дори и на хиляди километри от Родината, ние – българите, съумяваме да запазим българското в себе си и да съхраним духовността си. Въпреки трудните моменти, през тази нелека година, се стремим да бъдем близо до семействата си, приятелите и всичко онова, което свързваме с България. Нека мирът, доверието и близостта между хората, изпълнят сърцата ни! Нека Новата 2022 г. бъде благополучна за нашата Родина! Весели празници! Щастлива … …

Навършват се 149 години от залавянето на Васил Левски от турските власти Призори на 27 декември 1872 г. турски заптиета обграждат Къкринското ханче. След кратка схватка залавят Васил Левски. Предната вечер Васил Левски заедно със спътника си Никола Цвятков пристига от Ловеч в Къкрина и отсядат в местното ханче в покрайнините на селото. Ханчето е откупено по-рано и се използва от революционните дейци като място за тайни срещи и по време на пътуванията на апостолите из страната. Съдържател на ханчето е довереният на организацията Христо Цонев – Латинеца. Левски минава през Къкрина, за да събере документи на тайния революционен комитет, … …

Коледно утро с много настроение и емоции, песни и танци, грейнала елха, лакомства и подаръци събра в събота /осемнадесети декември/ мъниците от подготвителната група и учениците от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. „Идват светли празници! Очакваме ги с радост и вълнение! Посрещаме ги с отворени сърца! Ставаме по-добри и по-смирени, защото е Коледа! Най-нетърпеливи са децата. Очакват Дядо Коледа, който ще ги зарадва с така желаните подаръци”, откри тържеството училищният ръководител Стоянка Колева. Появи се и белобрадият старец, пристигнал специално за тържеството с пълен чувал подаръци. С красиви стихове … …

Красиви сурвачки, картички и писма до Дядо Коледа творят децата преди настъпвашите празници. Коледната магия витае в БНУ „Св. св.Кирил и Методий“ и филиала му в град Мойет дел Вайес. В часовете по музика класните стаи се огласят от песни за предстоящото училищно тържество или се превръщат в работилнички за изработване на оригинални творби и подаръци. Мъниците от подготвителната група и учениците от 1-4 клас се забавляват с всичко, което е свързано с подготовката на празника. Момичетата от 5-6 клас репетират подбрана песен, а останалите ученици от прогимназиалния и гимназиалния курс си припомнят традициите и обичаите за Коледа. До 18 … …

Наши представители бяха наградени за участието им в ХХІХ национален ученически конкурс на НК „Родолюбие”. Деветокласникът от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона Никола Иванов и учителката по история и география Илиана Илиева – Дъбова са отличени от Националния археологически институт с музей за разработките им по темата „175 години от откриването на първото класно училище в Копривщица от Найден Геров”. Призът за Илиана Илиева – Дъбова се присъжда и като директор на БНУ „Св. Седмочисленици” в град Реус, Тарагона. Тя получава и наградата на СБУ за всеотдайна работа в българските училища в чужбина. В конкурса участват над … …

Коледните празници наближават и подготовката да посрещнем белобрадия старец започна във всички класове, включително и в подготвителната група на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Мъниците рисуват снежни човеци, в началния курс изработват поздравителни картички и разучават танци и песни за предстоящото тържество. С песни ще се включат и момичетата от 5-6 клас. За по-големите остава да подготвят празничната викторина и да представят българските традиции в посрещането на най-светлия християнски празник.. Родителският съвет ще осигури томбола с награди и заедно с училищното ръководство ще даде ценни напътствия на Дядо Коледа … …

ЮНЕСКО включи в списъка на честванията на организацията 300-годишнината от рождението на Паисий Хилендарски за периода 2022-2023 г., съобщиха от Министерството на външните работи /МВнР/. Предложението е на Националната комисия  на Република България за ЮНЕСКО, чиято дейност се координира от МВнР. Списъкът за бележитите годишнини е одобрен от 41-ва сесия на Генералната конференция на ЮНЕСКО*. 300-годишнината от рождението на Паисий Хилендарски ще бъде чествана през 2022 г. с национални и международни прояви. През 2021 г. ЮНЕСКО се присъедини към отбелязването на 100-годишнината от смъртта на патриарха на българската литература Иван Вазов и 650-годишнината от създаването на Търновската книжовна школа. Паисий … …

Наш ученик получи награда от Националния археологически институт при Българската академия на науките /БАН/.  Деветокласникът от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона Никола Иванов  е отличен за участието му в конкурс „Родолюбие”. В конкурса „Мисия учител”  на трето място е класирана преподавателката ни по история и география Илиана Илиева Дъбова . Нейният проект „Българската просвета приз Възраждането” е оценен за участието й като директор на БНУ „Св. Седмочисленици” – Тарагона. Тя получава награда и от Съюза на българските учители да всеотдайна работа в лъргарските училища в чужбина.  Към призовете Илиана Илиева – Дъбова прибавя и  отличие за консултант … …

Започват Рождественските Заговезни – последният ден, в който може да се яде месо преди 40-дневния Рождественски пост (коледни пости). Преди Коледа вярващите християни постят, за да се подготвят да посрещнат материализираното Божие слово – Сина Исус Христос. Следващите 40 дни са време на смирение, молитви за пречистване от греховете, покаяние, въздържане от страсти и пороци, прошка. Телесният пост, който се изразява във въздържание от храна, изисква да не се ядат месо и месни продукти, както и други храни от животински произход – мляко, сирене, яйца. Ограничението е най-строго в първата седмица (15 – 21 ноември) и в периода 20 до … …

БНУ „Св. св. Кирил и Методий”  в Барселона и филиалът му в град Мойет дел Вайес получиха изключителна покана за сътрудничество с Националния център „Музейно училище”  към Националния музей на образованието в Габрово. Това се случи след обучителния семинар „Осигуряване на съвременна образователна среда”, организиран онлайн на 5-6 ноември 2021 г. от центъра в партньорство с РУО – Габрово, по национална програма на МОН. В семинара участва нашата колежка Илиана Илиева Дъбова, учител по история и география в училището и директор на БНУ „Св. Седмочисленици” в град Реус. Нейната презентация „Музеите и българските училища в чужбина. Животните и птиците в … …

1 ноември е празник на просвещението и на просветителите! Празник на народните будители, който се отбелязва само в България! И от всички българи по света! Будител е този, който пробужда съзнанието на хората и стои в първите редици на водачите на нацията. Човек, който в момент на  тежка икономическа и политическа ситуация в държавата,  или когато няма държава, ръководи хората и променя тяхното мислене. Будител е този, който през целия си живот активно популяризира като най-важно знанието за националната история и правилната употреба на майчиния език, както и преклонението към родната култура и национален дух. Будител е този, който събужда … …

С разнообразни инициативи и специално подготвени уроци почетохме 1 ноември – Деня на народните будители, в подготвителните групи и във всички класове на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. Празникът на просвещението и на просветителите отбелязахме по-рано, тъй като тази година  1 ноември не е учебен ден за нашето училище. Мъниците и учениците от началния курс рисуваха и изработиха изображения, включително книжки с ликовете на книжовници, просветители и революционери, посветили живота си на свободата и духовността. В 7-11 клас учениците си припомниха уникалния празник, който се чества само в България, … …

На първото си заседание новият Родителски съвет на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона си избра председател и разпредели функциите на членовете му. И през новата учебна година той ще се оглавява от Станислава Тонева. Неин заместник ще бъде Росица Тодорова. За секретар е избрана Виолета Димитрова Фонтен. Николина Маджирова и Ренета Тернянова ще отговарят за културната дейност на училището. За секретар на филиала в град Мойет дел Вайес беше преизбрана Деница Петрова, а за касиер – Цонка Мандурова Членовете на Родителския съвет бяха гласувани единодушно на родителски срещи. Освен разпределените длъжности, права и задължения, на първото си … …

Училищното ръководство на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона кани всички родители на родитело-учителска среща в събота,  09.10.2021 г., от 13,00 ч. във фоайето на учебната сграда. Във филиала на град Мойет дел Вайес родитело-учителската среща ще се проведе същия ден от 19 ч. във фоайето на учебната сграда. …

Приветствие на министъра на образованието и науката Проф. Николай Денков Днешният ден е символ на нашата признателност за Вашата безценна роля в образованието и възпитанието на децата ни. Всеки един от нас е запазил спомен за своите учители, които с личния си пример са ни оформили като личности и са ни насочили към една или друга професия. Аз например цял живот ще помня любимата си учителка по химия в VII и VIII клас, която ме научи да обичам тази трудна наука. Сега, когато самият аз преподавам, се опитвам да следвам нейния пример и да предам на студентите си моята любов … …

…

С много усмивки, слънчево настроение, интересни занимания и весели игри на открито възродихме практиката на зелено училище в един от най-красивите паркове на Барселона. В събота Jardines Joan Brossa на хълма Монжуик се огласи от българска реч и радостни деца, които с огромно желание се включиха в учебните занятия. Занимателни игри увлякоха мъниците от подготвителната група. В първи и втори клас децата участваха в уроци по български език и литература на тема „Моята родина България” и учиха стихотворението „Аз съм българче” от Иван Вазов, посветено на 100-годишнината от смъртта на големия български творец. Те намериха време и да рисуват и … …

С много ентусиазъм, усмивки, настроение и цветя беше открита присъствено новата учебна година в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес. На първия учебен ден присъстваха малчуганите от подготвителната група, ученици от 1-11 клас, техни родители, приятели и гости на училището  Най-развълнувани бяха първокласниците, които влязоха в новата си класна стая. След първия училищен звънец и химна на България беше прочетено приветствието на училищния ръководител Стоянка Колева, която отсъстваше по семейни причини в България /*приветствието публикуваме отделно/. Кратко слово към присъстващите отправи и председателят на Родителския съвет Станислава Тонева. Деца от … …

Скъпи ученици, учители и родители, Всяко начало е трудно. Но и заредено с позитивна енергия, изпълнено с очаквания и надежди за нови вълнуващи преживявания, полезно знание, заслужени успехи и незабравими приятелства. Първият учебен ден е такова начало. Посрещаме новата учебна година по-опитни, подготвени и отговорни, повече знаещи и можещи. Затова и по-уверени в себе си. Вярвам, че можем да се справим заедно! Пожелавам Ви не само успешно начало, но и пълноценно присъствено обучение през цялата учебна година! Организацията, която създадохме, дава много възможности за нормален учебен процес, но само ако се пазим взаимно. Спазвайте мерките, ваксинирайте се, когато е препоръчително, … …

Днес отбелязваме 184 години от рождението на Апостола на свободата – Васил Левски. Васил Кунчев е роден на 18 юли (6 юли стар стил) 1837 г. в Карлово в семейството на Иван Кунчев Иванов и Гина Василева Караиванова. Има двама братя — Христо и Петър — и две сестри — Ана и Марийка. През 1862 г. заминава за Сърбия и взема участие в Първата българска легия на Раковски в Белград. Там заради ловкост и храброст получава прозвището Левски (според легендата е направил лъвски скок по време на военни упражнения). След разтурянето на легията се присъединява към четата на дядо Ильо … …

…

Наша учителка беше отличена в конкурса „Дигитални новатори в образованието – 2021“. Преподавателката по история и по география на България в БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес Илиана Илиева – Дъбова, която е и директор на БНУ „Св. Седмочисленици” н град Реус., спечели първа награда в категорията „Мултиплициране на иновативните учебни решения“. Тя е сред наградените общо 12 български учители в конкурса, организиран от Българската асоциация по информационни технологии /БАИТ/, като дигитални новатори в образованието за 2021 година. Това е второто издание на конкурса „Дигитални новатори в образованието“ под патронажа … …

Генералният консул на РБългария в Барселона изпрати поздравителен адрес до БНУ „Св. св. Кирил и Методий” и филиала му в град Мойет дел Вайес по случай успешното завършване на учебната година. В писмото си г-н Цветелин Цолов се обръща с вълнуващи думи към учениците, учителите и родителите. Благодарим му най-сърдечно за чудесните пожелания! Според училищния календар учебната 2020-2021 приключва на 19 юни, когато всички ученици от 1-12 клас получават удостоверения за завършен етап на образование. Ето пълния текст на поздравителния адрес: …

Наша ученичка участва в петото издание на международния конкурс по четене на български език „Аз Буки Веди” за деца от първи и втори клас в чужбина. Второкласничката Никол Цочева от БНУ “ Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона се конкурира с над сто деца в престижната надпревара и прибави към смелостта си безценен опит за следващи участия. Пожелаваме на Никол догодина да е сред победителите! Т.г. конкурсът се проведе онлайн на 12-13 юни във виртуалната класна стая на платформата Училището.бг заради епидемичната обстановка. Той беше под патронажа на г-жа Антоанета Байчева, Генерален консул на Република България във Франкфурт на … …

Пристигнаха книжките от български автори, дарени на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес от НЧ „Д.П.Сивков – 1870“ -. Нова Загора. Книжките ще обогатят библиотечния фонд на училището и ще зарадват децата  по случай завършването на учебната 2020-2021 г. Читалищното ръководство ни изненада в навечерието на най-светлия български празник след виртуалното посещение на ученици от началния курс в библиотеката „НЧ „Д.П.Сивков-1870“ поздравява учителите и възпитаниците на българското училище с най-светлия празник! Изключителна благодарност на г-жа Стоянка Колева, инициатор на събитието, благодарение  на която празникът за нас доби особен смисъл и … …

След почти седем месеца принудително ограничение заради пандемичната обстановка, в събота, / 29 май/, децата от българското училище в Барселона и филиала в Мойет дел Вайес се върнаха в класните стаи. Учениците от всички класове проведоха редовните си часове по български език и литература, история и география, както и извънкласните дейности – музика, народни танци и клуб „Родолюбие“. В Мойет учениците за първи път влязоха в модерния учебен център Academia de idiomas Global, където училището ни ползва стаи под наем. Eдни от най-важните умения – емоционална интелигентност, способността да комуникират, приятелствата и емоционалната връзка с учителите и съучениците се формират … …

Духът на Светите братя Кирил и Методий завладя онлайн българското училище в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес в навечерието на най-светлия празник – 24 май. С различни инициативи всички ученици от подготвителната група и 1-12 клас си припомниха  делото на славянските първоучители, които са и патрон на БНУ „Св. св. Кирил и Методий”. За Солунските братя, превърнали българския в първия славянски език със своя писменост през IX в., си говориха учениците от 8-12 клас. Презентацията за Св. св. Кирил и Методий, обявени за съпокровители на Европа, напомни, че азбуката, на която пишем и четем, е приносът … …

Приветствие на извънредния и пълномощен посланик на РБългария в Испания Алексей Андреев Уважаеми сънародници, Скъпи ученици, учители, преподаватели, родители, дейци на науката и културата, Честит Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност! За втора година сме изправени пред предизвикателство, което не ни позволява да отбележим този забележителен празник физически заедно, но от друга страна, то ни дава и възможността за пореден път да покажем тържеството на българския дух и на способността му да ни сближава, обединява и води. И ако всеки народ черпи сила от своето културно, историческо и духовно … …

С различни инициативи онлайн ще отбележим в събота предстоящия празник – 24 май. Духът на Светите братя Кирил и Методий, патрон на българското училище в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес, ще събере по класове всички ученици от началния, прогимназиалния и горния курс. За Деня на българската просвета, писменост и култура децата от 1-4 клас ще присъстват заедно от 9,30 ч. на празник с акцент грамотността на първокласниците и виртуално посещение на детския отдел на библиотеката към Община Нова Загора. Техен любезен домакин ще бъде главният библиотекар г-жа Велина Минкова. Ще  участват и учениците от началния курс … …

11 246 деца от първи до седми клас в българските неделни училища в чужбина се явиха на първия по рода си тест по български език, който се проведе онлайн. Това съобщават от министерството на образованието /МОН/. Тази година външното оценяване за владеене на родния език е по желание, но от 2022 г. то ще е задължително за всички ученици от първи до девети клас включително. Интересът към изпита беше впечатляващо силен – включиха се 341 училища от 39 държави. Министерството на образованието и науката (МОН) подпомага организационно, методически и финансово общо 376 неделни училища в 44 държави с 19 856 … …

Учениците от БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес се справиха с онлайн тестовете на МОН за установяване на езиковите компетентности по български език в 1-7 клас в българските неделни училища в чужбина. Най-нетърпеливите деца направиха теста веднага след отварянето на електронната платформа https://world.mon.bg и се убедиха сами в постигнатите резултати. Според обявения график учениците от българските училища в Испания можеха да тестват знанията си от 7 до 19 ч. българско време. Въпреки че МОН определи минимален брой ученици по класове за всяко училище, които да участват в апробирането /официалното одобрение/, … …

Българската православна църква почита днес паметта на Светите братя Кирил и Методий, канонизирани за светци. На името на Кирил е наречена азбуката, която става основа на всички славянски езици – Кирилицата. Църквата почита светите братя и като едни от светите Седмочисленици, считани са за равноапостоли. Св. Методий е роден през 810 година, а Св. Константин – през 827 година. В края на живота си той приема името Кирил. През 862 или 863 г. Константин-Кирил Философ създава първата българска азбука – глаголицата. С глаголицата се слага началото на голямото просветителско и книжовно дело на Св. св. Кирил и Методий. Двамата братя … …

Денят на Европа, честван на 9 май всяка година, е посветен на мира и единството в Европа. На тази дата се отбелязва годишнината от историческата Декларация на Шуман. В своя реч през 1950 г. в Париж Робер Шуман, френският външен министър по това време, споделя своята идея за нова форма на политическо сътрудничество в Европа, която ще направи войната между европейските народи немислима. Неговата идея е да се създаде европейска институция, която да обедини и управлява производството на въглища и стомана. Само година по-късно е подписан договорът за създаване на подобна институция. Предложението на Шуман се счита за началото на … …

Във вълнуващо пътешествие се превърна виртуалното посещение на учениците от 1-12 клас в Националния музей на образованието в Габрово. Инициативата на ръководството на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” в Барселона и филиала му в град Мойет дел Вайес е по случай предстоящия Ден на славянската писменост, на българската просвета и култура и патронен празник на училището – 24 май. Увлекателната разходка из залите на музея отведе децата с помощта на любезните домакини и екскурзоводката Красимира Христова в паметта на българското образование. Тук се съхраняват близо 200 000 документа, снимки и веществени материали. Всички те са свързани с просветното дело в … …