ИЗУЧАВАНЕТО НА МАЙЧИН ЕЗИК – ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВРЪЩАНЕ У НАС

Автор: Екатерина Костова – Радио Пловдив Интервю със Стоянка Колева – директор на БНУ „Св. св. Кирил и Методий” Неделното българско училище в Барселона носи името на създателите на българските букви „Св. Св. Кирил и Методий“. През 2019-та то навърши 10 години. Стоянка Колева, директор на училището, разказва: Мотивите на родителите да водят децата си в Неделното българско училище, са няколко: единият децата да не загубят връзката с България, да не загубят своите корени и другият мотив е да знаят нещо повече за Родината в исторически план, нещо повече за езика, културата, традициите на Родината. Колева припомни, че по програмата …

ПРЕМИЕРЪТ БОРИСОВ: УЧИТЕЛИТЕ В БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА СА СРЕД СЪВРЕМЕННИТЕ БУДИТЕЛИ

„Учителите в българските неделни училища в чужбина сте сред съвременните будители и ви благодаря за патриотизма и усилията, които полагате за нашите деца“. С тези думи премиерът Бойко Борисов се включи в 12-а годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина, която се проведе в Пловдив. Според него вече е постигнат синхрон между министерствата на външните работи, образованието и науката и Асоциацията и се работи целенасочено за обучението на децата и връщането на повече български семейства обратно в България. Броят на неделните училища е 346 в 40 държави. В тях се обучават над 30 0000 деца. През идната година …

ВИЦЕПРЕЗИДЕНТЪТ ЙОТОВА: ОБРАЗОВАНИЕТО ЗАД ГРАНИЦА Е НАЙ-ДОБРАТА ПОЛИТИКА С БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩНОСТИ, НО НЕ Е ДОСТАТЪЧНА

Необходими са целенасочени държавни политики за съхранение на българското самосъзнание и връщането на сънародниците ни у дома, заяви Илияна Йотова на годишната среща на Асоциацията на българските училища в чужбина. „Най-добре структурираната и най-видимата политика с българските общности в чужбина са неделните училища, но това не е достатъчно. Необходима е цялостна система и приемственост в българското образование по света – от предучилищната възраст до университета, лекторатите по български език и развитието на българистиката.“ С тези думи вицепрезидентът Илияна Йотова откри в Пловдив 12-ата годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Съорганизатори на конференцията, под надслов „Съхранението на …

​СРЕЩИ НА УС НА АБУЧ ПО ВЪПРОСИ НА БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА

На 23.07.2019 г. членове на Управителния съвет на Асоциацията на българските училища в чужбина се срещнаха с министъра на образованието и науката – г-н Красимир Вълчев и с директора на дирекция „ОБГУМ” – г-жа Наталия Михалевска. Обсъдиха се въпроси, свързани със: – – Да се помисли за допълнение към Постановление № 90 на МС; – Какво да се предприеме за привличането на повече деца и оставането им в гимназиален курс; – Напредъкът в издаването на новите помагала за Българските училища в чужбина и участието на преподаватели в изготвянето им. МОН ще разреши закупуването им всяка година, за да остават за …

ДВАМА НАШИ УЧИТЕЛИ ПРЕМИНАХА Е-ОБУЧЕНИЕ ПО БЕ КАТО ВТОРИ

Двама учители от БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ се включиха в електронно обучение и тестиране на знанията по български език като втори.
Преподавателката ни по история и цивилизации, география и икономика Илиана Дъбова и младата ни и учителката от подготвителната група Румяна Табакова участваха в двудневния семинар на 24 и 25 юли т.г. за преподаватели от българските училища по света, организиран с подкрепата на МОН.

МОН ПРЕДЛАГА УЧИТЕЛИТЕ ДА ПЛАНИРАТ САМИ РАБОТАТА СИ В КЛАС

Министерството на образованието и науката предлага промяна на наредбите за общообразователната и профилираната подготовка, с която делегира повече самостоятелност на учителите при методическото планиране и преподаването според възможностите на учениците в класа. Това е целта на предвиденото отпадане на формалната структура на годишното тематично разпределение. Отпадат и изискванията за заверката му при преструктуриране. Целта е да се постигне по-голяма гъвкавост, оперативност и ефективност в процеса на обучение, а също и да се преодолее съществуващия формализъм. Започва префокусиране от документите към резултатите. На учителя се дава свободата да адаптира своята работа към темповете във всеки конкретен клас, за да постигне очакваните …

БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ В БАРСЕЛОНА ОТПРАЗНУВА 10-ГОДИШЕН ЮБИЛЕЙ

„Не се гаси туй, що не гасне!“ В тези думи се крие смисълът на една кауза, събрала преди 10 години петима ентусиасти, обединени от общата идея – да създадем училище, наше, българско. Подпомогнати от Асоциация „Свети Георги“ за приятелство и сътрудничество Каталуния-България вече 10 години се борим да съхраним и развиваме Българско неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ – Барселона. От деня, когато за пръв път удари училищното звънче, до днес, десетки деца научиха българската азбука, слушаха за българската история, познаха красотите на нашата Родина. Днес, когато в глобалния свят липсват граници и достъпът до информация е неограничен, е …

МИНИСТЪР ВЪЛЧЕВ: ЕЛЕКТРОННОТО ОБУЧЕНИЕ ЩЕ ПОЗВОЛИ ПОВЕЧЕ УЧЕНИЦИ ДА УЧАТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА В НЕДЕЛНИТЕ УЧИЛИЩА

Възможностите за електронно обучение по български език бе тема на конференция за развитието на българските неделни училища, в която участва министърът на образованието и науката Красимир Вълчев. Форумът, организиран от Асоциация „Малага-България“, събра представители на училища от Великобритания, Канада, Австрия, Германия, Кипър, Украйна и Испания. Министър Вълчев посочи, че електронно обучение е начин за разширяване на обхвата на учениците. Ще има и обучение на учителите, което ще им позволи да подготвят по-добре учениците за сертифициране на компетентностите им по „Български език и литература“ по общата европейска езикова рамка. ​ Училищата, които увеличават броя на учениците в друго населено място, откриват …

Деца от „Тургенев“ изпратиха ръчно изработени картички на връстниците си от българското неделно училище в Барселона

Връзката между между двете учебни заведения е осъществена като част от eTwinning – проектите на разградското училище за международно образователно сътрудничество ​ 01/02/2019 Педагози от ОУ „Ив. С. Тургенев”- Разград, водени от училищния директор Милена Орешкова, посетиха българското неделно училище „Св. Св. Кирил и Методий” в Барселона и подариха на ученици от началния курс картички със символите на Разград, изработени от деца на разградското училище в навечерието на празника на града. Всяка от картичките бе придружена с пояснителен текст за илюстрираната културна и историческа забележителност, името, класа и адрес за кореспонденция на детето, което я е нарисувало, съобщиха от училищното …